Бумага: всё о Петербурге ✔

0:00

🌊 Ингерманландские сказки на ночь — водская сказка про войну «птиц» и «зверей»

Сегодня читаем сказку, которая отражает исторические события — жестокую братоубийственную войну между ижорами и водью за места добычи и промысла в Ингрии.

Многие водские фамилии сохранили в своих названиях имена птиц, «прародителей» рода, а фамилии ижорских родов — названия животных, тотемов — покровителей рода. Поэтому в фольклоре используются именно птицы и звери.

«Нахка Иири — ююкаккуу (предательница — прим. „Бумаги“),
Нахка Иири — плятакакку (изменница — прим. „Бумаги“)».

В аудио использована песня „Pääskolintu, päivälintu“. Исполнители: Maarja Oras и ансамбль „Väike Hellero“.

Это спецпроект, посвященный ингерманландским сказкам. Мы публикуем их каждый вечер вторника. Первую сказку из этой серии вы можете найти по хештегу #сказки_на_ночь@paperpaper_ru

www.group-telegram.com/us/paperpaper_ru.com/55334

12.6K viewsFeb 4 at 19:38

🌊 Ингерманландские сказки на ночь — водская сказка про войну «птиц» и «зверей»

Сегодня читаем сказку, которая отражает исторические события — жестокую братоубийственную войну между ижорами и водью за места добычи и промысла в Ингрии.

Многие водские фамилии сохранили в своих названиях имена птиц, «прародителей» рода, а фамилии ижорских родов — названия животных, тотемов — покровителей рода. Поэтому в фольклоре используются именно птицы и звери.

«Нахка Иири — ююкаккуу (предательница — прим. „Бумаги“),
Нахка Иири — плятакакку (изменница — прим. „Бумаги“)».

В аудио использована песня „Pääskolintu, päivälintu“. Исполнители: Maarja Oras и ансамбль „Väike Hellero“.

Это спецпроект, посвященный ингерманландским сказкам. Мы публикуем их каждый вечер вторника. Первую сказку из этой серии вы можете найти по хештегу #сказки_на_ночь@paperpaper_ru

BY Бумага: всё о Петербурге