Telegram Group & Telegram Channel
В первый, по-моему, настоящий день осени решила посмотреть, что говорит свт. Василий об осени. Пока нашла это место в «Беседах на шестоднев» (здесь толкование на Быт. 1, 14: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов). Заодно решила немного отредактировать старый перевод и, прежде всего, слова «уменьшая теплоту посредственностью растворения (διὰ τῆς κατὰ τὴν κρᾶσιν μεσότητος) безвредно вводит...».

«Затем наступает у нас осенняя пора (τοῦ μετοπώρου ἡ ὥρα) и ослабляет слишком сильную духоту. Постепенно уменьшая тепло, при умеренном смешении [тепла и холода] она через себя приводит нас к зиме. Конечно, тогда солнце из северных стран опять переходит в южные. Этот круговорот времён года, который следует за движением солнца, руководит нашей жизнью».

Интересно, кстати, что Каппадокию автор, видимо, считает северной страной. #филокалистика_шестоднев



group-telegram.com/philokalistika/84
Create:
Last Update:

В первый, по-моему, настоящий день осени решила посмотреть, что говорит свт. Василий об осени. Пока нашла это место в «Беседах на шестоднев» (здесь толкование на Быт. 1, 14: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов). Заодно решила немного отредактировать старый перевод и, прежде всего, слова «уменьшая теплоту посредственностью растворения (διὰ τῆς κατὰ τὴν κρᾶσιν μεσότητος) безвредно вводит...».

«Затем наступает у нас осенняя пора (τοῦ μετοπώρου ἡ ὥρα) и ослабляет слишком сильную духоту. Постепенно уменьшая тепло, при умеренном смешении [тепла и холода] она через себя приводит нас к зиме. Конечно, тогда солнце из северных стран опять переходит в южные. Этот круговорот времён года, который следует за движением солнца, руководит нашей жизнью».

Интересно, кстати, что Каппадокию автор, видимо, считает северной страной. #филокалистика_шестоднев

BY Филокалистика


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/philokalistika/84

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels."
from us


Telegram Филокалистика
FROM American