«Последняя любовь Кафки», Кэти Диамант (пер. с англ. Л. Володарской и К. Лукьянова)
Одна из тех книг, что читаешь запоем полночи, а потом откладываешь на неделю, чтобы впечатления настоялись.
Эта книга, на мой взгляд, не о Доре, и даже не про Кафку. Это история первой половины двадцатого века, эпохи насилия и в то же время больших надежд.
Книга начинается со встречи независимой и непокорной Доры с уже болеющим Францем Кафкой. Они провели вместе чуть меньше года, но Доре удалось вдохнуть желание жить в умирающего Кафку, а он навсегда изменил ее жизнь. Даже дочь Доры, родившаяся через десять лет после смерти писателя, была удивительно похожа на него внешне и по характеру.
В жизни Доры было многое: жизнь в нацистской Германии, игра в театре, побег в СССР, арест второго мужа, лагерь интернированных в Англии, болезнь ребенка, мечты об Израиле.
И всегда: деятельная борьба. За жизнь Кафки, за сохранение идиша, за здоровье дочери. Поразительно, как много испытаний может выпасть на долю одного человека.
Кто-то на Лайвлибе назвал эту книгу «биографией для скучающих домохозяек» из-за «полета фантазии автора» и «мешающих домыслов», которыми разбавлены биографические сведения.
Может быть, но мне повествование домыслами не показалось, просто живо написанный текст, который действительно читается как роман.
«Последняя любовь Кафки», Кэти Диамант (пер. с англ. Л. Володарской и К. Лукьянова)
Одна из тех книг, что читаешь запоем полночи, а потом откладываешь на неделю, чтобы впечатления настоялись.
Эта книга, на мой взгляд, не о Доре, и даже не про Кафку. Это история первой половины двадцатого века, эпохи насилия и в то же время больших надежд.
Книга начинается со встречи независимой и непокорной Доры с уже болеющим Францем Кафкой. Они провели вместе чуть меньше года, но Доре удалось вдохнуть желание жить в умирающего Кафку, а он навсегда изменил ее жизнь. Даже дочь Доры, родившаяся через десять лет после смерти писателя, была удивительно похожа на него внешне и по характеру.
В жизни Доры было многое: жизнь в нацистской Германии, игра в театре, побег в СССР, арест второго мужа, лагерь интернированных в Англии, болезнь ребенка, мечты об Израиле.
И всегда: деятельная борьба. За жизнь Кафки, за сохранение идиша, за здоровье дочери. Поразительно, как много испытаний может выпасть на долю одного человека.
Кто-то на Лайвлибе назвал эту книгу «биографией для скучающих домохозяек» из-за «полета фантазии автора» и «мешающих домыслов», которыми разбавлены биографические сведения.
Может быть, но мне повествование домыслами не показалось, просто живо написанный текст, который действительно читается как роман.
You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. Anastasia Vlasova/Getty Images
from us
