pobuchteam

Мне очень интересен скрытый символизм снов.

Тема заинтересовала, потому что много лет подряд снился один и тот же сон — я ложусь на свежезакопанную могилу и земля начинает меня засасывать, как болото. Странным образом во сне я всегда испытывала от этого облегчение, а на утро просыпалась счастливая и отдохнувшая.

К сожалению, давно не видела этот сон, да и вообще никакой не видела. Вчера слушала подкаст про сны и поняла, почему так происходит. А еще послушала точки зрения о том, действительно ли сны являются ли сны каким-то «шифром». В выпуске история настоящего противостояния науки и психоанализа в понимании природы сновидений. История об Александре Македонском просто огонь, очень рекомендую послушать!

Подкаст и канал с восхитительным названием symboles phalliques ведет Тамара, практикующий аналитический психолог.
Мне, как переводчице с немецкого, особенно интересны ее посты о языке и переводе научных трудов.

🍌 Откуда в переводе взялась раcчлененка или о том, как важно опираться на проверенные переводы (у меня +1 фобия: наперевести фигни, чтобы специалисты потом страдали)

🍌 Безумно интересная история о русском пациенте Фрейда 🐝

У Тамары в канале и подкасте получился идеальный микс: опора на научные источники, вдумчивый анализ, небанальный подбор материала и классная подача. Обязательно подписывайтесь, читайте и слушайте🍌

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/us/pobuchteam.com/2313

1.9K viewsFeb 27 at 15:29

Мне очень интересен скрытый символизм снов.

Тема заинтересовала, потому что много лет подряд снился один и тот же сон — я ложусь на свежезакопанную могилу и земля начинает меня засасывать, как болото. Странным образом во сне я всегда испытывала от этого облегчение, а на утро просыпалась счастливая и отдохнувшая.

К сожалению, давно не видела этот сон, да и вообще никакой не видела. Вчера слушала подкаст про сны и поняла, почему так происходит. А еще послушала точки зрения о том, действительно ли сны являются ли сны каким-то «шифром». В выпуске история настоящего противостояния науки и психоанализа в понимании природы сновидений. История об Александре Македонском просто огонь, очень рекомендую послушать!

Подкаст и канал с восхитительным названием symboles phalliques ведет Тамара, практикующий аналитический психолог.
Мне, как переводчице с немецкого, особенно интересны ее посты о языке и переводе научных трудов.

🍌 Откуда в переводе взялась раcчлененка или о том, как важно опираться на проверенные переводы (у меня +1 фобия: наперевести фигни, чтобы специалисты потом страдали)

🍌 Безумно интересная история о русском пациенте Фрейда 🐝

У Тамары в канале и подкасте получился идеальный микс: опора на научные источники, вдумчивый анализ, небанальный подбор материала и классная подача. Обязательно подписывайтесь, читайте и слушайте🍌