АПДЕЙТ: Я наплутав про яку книгу автора йдеться. Зазначену в каталозі Букшеф зняв з сайту, але вона є на сторінці автора в них і книгарні Є. Скріншоти покладу в коментарі. Цю книгу вони видавали до повномасштабки.


Дивіться, що знайшов.
У каталозі видавництва HCI Health Communications Inc. на осінь 2024 року йдеться що права на видання українською мовою продані в Ексмо. Ексмо це російський конгломерат. Уособлення росії у книжковій формі, якщо хочете. В Ексмо до повномасштабки були дочірки в Україні, зокрема компанія Форс, яка і напряму ввозила продукцію Ексмо до нас, і друкувала з їх макетів. Дочіркою Форсу є видавництво «Букшеф». Діяльність Ексмо була заборонена в Україні ще 2019 року.
Букшеф зв'язки з Ексмо відкидає.
Ну але факт наявний: права на західну книжку в Україну були продані Ексмо і активні зараз. І на другому скріні видно, хто її в нас тут випускає.

Знайшов вам цей самий каталог онлайн. Сторінка 77.