Останні кілька років, а активніше - з початком СВО російська культура і мова набули характеру дедалі більш «руссоїстських» (від прізвища Жана-Жака Руссо, а не назви країни) у контексті концепції про «шляхетного дикуна». У мистецтві (напевно мимоволі) це вкрай наглядно зобразив Гоша Рубчинський, представивши російську культуру як клоаку похмурих і недоброзичливих «граждан» в олімпійках західного бренду Адідас, логотип якого вони навіть виголюють на голові, ніби це карго-культ (Показ колекції за 2018 рік 14 січня в Єкатеринбурзі). До речі, досить автентично, адже в реальності раніше так іноді дійсно робили!
Головне тут те, що абсолютній більшості росіян сподобалась ця «клюква», яка буквально висміює їхню культуру, а не була піддана анафемі й засуджена, як це було б належне зробити. Подібне ми бачимо в літературі, де куди не глянь - скрізь вихваляють «могучий русский мат» в усьому його скоцтві та бидляцтві. І недаремно, адже всюдисуща пропаганда і репресивний режим навряд чи допустить до тиражування праць високоосвічених людей, які, як правило, засуджують цей же режим разом з його діями. Сучасна російська культура в ще більш провінційному становищі, ніж за часів Пушкіна або Достоєвського. Звісно, кілька століть тому аристократія в Росії не розмовляла російською у своєму колі, але в цьому то й річ: аристократії більше немає. Все ще набагато гірше.
З початком повномасштабної війни російська та українські культури почали поступово мінятися місцями. Почавши СВО, путінський режим значною мірою підірвав авторитет Росії навіть серед пострадянських республік. Те, скільки було «мовних скандалів» всередині Казахстану, навіть не перелічити, і все на ґрунті неприйняття російської мови! З одного боку, відмова цивілізаційної сторони людства від російської культури, з іншого - орієнтація російської культури на бидло і провінціалів, які становлять більшу частину солдатів ЗС-РФ. Нагадую, СВОшники - нова еліта Росії. Це ті, що у своїй масі кримінальники або алкаші. Ті, хто заради прибутку, помилування режимом або в п'яному угарі підписали контракт. Це точно не частина населення високоосвічених фахівців або бізнесменів без алко/наркозалежності. Важливо, щоб режим міг достукатися до своєї ЦА, а зробити це можна тільки розмовляючи їхньою мовою, через що доводиться підганяти російську культуру під рамки сприйняття алкаша-СВОшника, далі яких він бачити не в змозі.
З іншого боку, ми бачимо значущий ренессанс в українській культурі: безліч нових і якісних перекладів культурно значущих творів, багато з яких пишуть з нуля, а мова оригіналу в них українська, а ще більшому ще тільки належить бути написаним. Завжди помічав, що українська мова ніколи не здавалася провінційною, такою здавалася саме україно-російський суржик, часто поширений у селах. Нині ж почесно, а нерідко й обов'язково, щоб твоєю головною мовою завжди й скрізь була настільки літературна українська, наскільки це можливо. Тому дедалі частіше можна побачити як у минулому російськомовні, наприклад, артисти всі як один перейшли на українську. Крім того, можливо мимоволі, але українська діаспора поширює свою культуру на Європу, як морська вода виносить сіль на берег. У сумі з тим, що війна в Україні це загалом гучна подія, безліч іноземців теж почали заглиблюватися в українську культуру, іноді й пройнявшись нею, а наші співвітчизники почали дедалі активніше шукати «український логос». Також неможливий Гоша Рубчинський в українському середовищі - його просто зацькують за «шароварщину»!
Російська мова, навіть маючи статус міжнародної, більше не дає тих можливостей, що раніше, це вже не «вікно у світ» і не показник елітарності або освіченості. Іний раз знання «язика» може зіграти навіть злий жарт. Минуть роки, а ворожа мова тільки зміцниться у своєму становищі частини «культури худоби», якою була за часів Гольштейн-Готторп-Романових. Утім, усе ще й залежить від того, наскільки добре себе зможе зарекомендувати українська культура. Але принаймні для співвітчизників можу сказати ствердно: «Вчи українську, в Раю по-російськи ніхто не говорить»!
Останні кілька років, а активніше - з початком СВО російська культура і мова набули характеру дедалі більш «руссоїстських» (від прізвища Жана-Жака Руссо, а не назви країни) у контексті концепції про «шляхетного дикуна». У мистецтві (напевно мимоволі) це вкрай наглядно зобразив Гоша Рубчинський, представивши російську культуру як клоаку похмурих і недоброзичливих «граждан» в олімпійках західного бренду Адідас, логотип якого вони навіть виголюють на голові, ніби це карго-культ (Показ колекції за 2018 рік 14 січня в Єкатеринбурзі). До речі, досить автентично, адже в реальності раніше так іноді дійсно робили!
Головне тут те, що абсолютній більшості росіян сподобалась ця «клюква», яка буквально висміює їхню культуру, а не була піддана анафемі й засуджена, як це було б належне зробити. Подібне ми бачимо в літературі, де куди не глянь - скрізь вихваляють «могучий русский мат» в усьому його скоцтві та бидляцтві. І недаремно, адже всюдисуща пропаганда і репресивний режим навряд чи допустить до тиражування праць високоосвічених людей, які, як правило, засуджують цей же режим разом з його діями. Сучасна російська культура в ще більш провінційному становищі, ніж за часів Пушкіна або Достоєвського. Звісно, кілька століть тому аристократія в Росії не розмовляла російською у своєму колі, але в цьому то й річ: аристократії більше немає. Все ще набагато гірше.
З початком повномасштабної війни російська та українські культури почали поступово мінятися місцями. Почавши СВО, путінський режим значною мірою підірвав авторитет Росії навіть серед пострадянських республік. Те, скільки було «мовних скандалів» всередині Казахстану, навіть не перелічити, і все на ґрунті неприйняття російської мови! З одного боку, відмова цивілізаційної сторони людства від російської культури, з іншого - орієнтація російської культури на бидло і провінціалів, які становлять більшу частину солдатів ЗС-РФ. Нагадую, СВОшники - нова еліта Росії. Це ті, що у своїй масі кримінальники або алкаші. Ті, хто заради прибутку, помилування режимом або в п'яному угарі підписали контракт. Це точно не частина населення високоосвічених фахівців або бізнесменів без алко/наркозалежності. Важливо, щоб режим міг достукатися до своєї ЦА, а зробити це можна тільки розмовляючи їхньою мовою, через що доводиться підганяти російську культуру під рамки сприйняття алкаша-СВОшника, далі яких він бачити не в змозі.
З іншого боку, ми бачимо значущий ренессанс в українській культурі: безліч нових і якісних перекладів культурно значущих творів, багато з яких пишуть з нуля, а мова оригіналу в них українська, а ще більшому ще тільки належить бути написаним. Завжди помічав, що українська мова ніколи не здавалася провінційною, такою здавалася саме україно-російський суржик, часто поширений у селах. Нині ж почесно, а нерідко й обов'язково, щоб твоєю головною мовою завжди й скрізь була настільки літературна українська, наскільки це можливо. Тому дедалі частіше можна побачити як у минулому російськомовні, наприклад, артисти всі як один перейшли на українську. Крім того, можливо мимоволі, але українська діаспора поширює свою культуру на Європу, як морська вода виносить сіль на берег. У сумі з тим, що війна в Україні це загалом гучна подія, безліч іноземців теж почали заглиблюватися в українську культуру, іноді й пройнявшись нею, а наші співвітчизники почали дедалі активніше шукати «український логос». Також неможливий Гоша Рубчинський в українському середовищі - його просто зацькують за «шароварщину»!
Російська мова, навіть маючи статус міжнародної, більше не дає тих можливостей, що раніше, це вже не «вікно у світ» і не показник елітарності або освіченості. Іний раз знання «язика» може зіграти навіть злий жарт. Минуть роки, а ворожа мова тільки зміцниться у своєму становищі частини «культури худоби», якою була за часів Гольштейн-Готторп-Романових. Утім, усе ще й залежить від того, наскільки добре себе зможе зарекомендувати українська культура. Але принаймні для співвітчизників можу сказати ствердно: «Вчи українську, в Раю по-російськи ніхто не говорить»!
BY Публічний канал
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights.
from us
