Существует очень небольшая разница между смертью и письмом. Разница настолько мала, что на мгновение вы перестаете замечать её. Писатель — это недифференцированное (indifférencié) состояние человека, равнодушная (indifférente) нагота души. Душа как взгляд. Душа как отсутствие. Тот, кто пишет, идет дальше самого себя. Он продвигается шагами снега. Он говорит словами волка. Он идет к слабому слову. Он идет к голому слову, вывернутому наизнанку, как перчатка. Говоря, он освещает свое собственное отсутствие.
(Christian Bobin. La part manquante)
Иллюстрация: Michelangelo Merisi da Caravaggio. Saint Jérôme écrivant, 1606
Существует очень небольшая разница между смертью и письмом. Разница настолько мала, что на мгновение вы перестаете замечать её. Писатель — это недифференцированное (indifférencié) состояние человека, равнодушная (indifférente) нагота души. Душа как взгляд. Душа как отсутствие. Тот, кто пишет, идет дальше самого себя. Он продвигается шагами снега. Он говорит словами волка. Он идет к слабому слову. Он идет к голому слову, вывернутому наизнанку, как перчатка. Говоря, он освещает свое собственное отсутствие.
(Christian Bobin. La part manquante)
Иллюстрация: Michelangelo Merisi da Caravaggio. Saint Jérôme écrivant, 1606
Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis."
from us
