Read_teach_crossstitch

​​Richard Ford “Canada” / Ричард Форд «Канада»

«Канада» – роман о событии, которое перевернуло всю жизнь 15-летнего Делла и его сестры Бернер, о мире, разрушенном взрослыми, которые хотели как лучше.

Уже в первой главе мы узнаем, что родители Делла и Бернер Парсонсов оказались в тюрьме, и дальше нам только остается следить, как череда случайных, кажется, неудач привела их туда. Мы видим жизнь, поделенную на «до» и «после», границу рассекающая мир надвое – безопасный мир детства и мир, в котором возможно все, когда некому тебя защитить.

Старшие Парсонсы – не преступники. Отец – бывший военный: блестящий, общительный, вечно ищущий дополнительный источник заработка. Мать – образованная еврейка, которая нигде не чувствует себя своей, но и переезжают из города в город они часто. Обычная семья, обычный дом в американском захолустье. Вместе с рассказчиком Деллом мы сначала не можем поверить, что судьба приведет их за решетку, а потом просто наблюдаем, как они катятся в пропасть – спокойно, почти радостно, до последнего не осознавая, куда приведет их дорога, на которой они оказались будто бы случайно. Что это: инфантилизм или наивность? Имеют ли право взрослые забыть, что несут ответственность не только за свою жизнь, но и жизнь своих детей?

Ричард Форд прекрасно показал вот это ощущение отстраненности – когда кажется, будто все происходит не с тобой, словно жизнь вращается вокруг тебя, а ты просто стоишь в эпицентре вихря, пока он не оторвет от земли и не унесет по ту сторону границы между таким понятным прошлым и неясным будущим. Делл – обычный подросток, который позволяет жизни случаться с собой, и этого не может изменить приговор его родителям. На смену им приходят другие взрослые, которые могут взять на себя ответственность, но однажды ему все-таки придется повзрослеть – еще более резко и жестко.

Казалось бы, при чем здесь Канада? Она – та сама земля обетованная, куда в своих грезах стремится мать главного героя, и где, по ее задумке, ее дети должны найти приют. Тем не менее, рай у каждого свой, и можно сбежать в другую страну, но чтобы найти себя, этого мало, и Деллу рано или поздно придется самому взять ответственность за свою жизнь. И пусть одно неверное решение взрослых навсегда изменило жизнь героя, оно не смогло подчинить себе весь его путь.

Фото – Goodreads.

www.group-telegram.com/us/read_teach_crossstitch.com/251

782 viewsMar 9 at 06:00

​​Richard Ford “Canada” / Ричард Форд «Канада»

«Канада» – роман о событии, которое перевернуло всю жизнь 15-летнего Делла и его сестры Бернер, о мире, разрушенном взрослыми, которые хотели как лучше.

Уже в первой главе мы узнаем, что родители Делла и Бернер Парсонсов оказались в тюрьме, и дальше нам только остается следить, как череда случайных, кажется, неудач привела их туда. Мы видим жизнь, поделенную на «до» и «после», границу рассекающая мир надвое – безопасный мир детства и мир, в котором возможно все, когда некому тебя защитить.

Старшие Парсонсы – не преступники. Отец – бывший военный: блестящий, общительный, вечно ищущий дополнительный источник заработка. Мать – образованная еврейка, которая нигде не чувствует себя своей, но и переезжают из города в город они часто. Обычная семья, обычный дом в американском захолустье. Вместе с рассказчиком Деллом мы сначала не можем поверить, что судьба приведет их за решетку, а потом просто наблюдаем, как они катятся в пропасть – спокойно, почти радостно, до последнего не осознавая, куда приведет их дорога, на которой они оказались будто бы случайно. Что это: инфантилизм или наивность? Имеют ли право взрослые забыть, что несут ответственность не только за свою жизнь, но и жизнь своих детей?

Ричард Форд прекрасно показал вот это ощущение отстраненности – когда кажется, будто все происходит не с тобой, словно жизнь вращается вокруг тебя, а ты просто стоишь в эпицентре вихря, пока он не оторвет от земли и не унесет по ту сторону границы между таким понятным прошлым и неясным будущим. Делл – обычный подросток, который позволяет жизни случаться с собой, и этого не может изменить приговор его родителям. На смену им приходят другие взрослые, которые могут взять на себя ответственность, но однажды ему все-таки придется повзрослеть – еще более резко и жестко.

Казалось бы, при чем здесь Канада? Она – та сама земля обетованная, куда в своих грезах стремится мать главного героя, и где, по ее задумке, ее дети должны найти приют. Тем не менее, рай у каждого свой, и можно сбежать в другую страну, но чтобы найти себя, этого мало, и Деллу рано или поздно придется самому взять ответственность за свою жизнь. И пусть одно неверное решение взрослых навсегда изменило жизнь героя, оно не смогло подчинить себе весь его путь.

Фото – Goodreads.

BY Read_teach_crossstitch