Аниме и чипсики

Возвращаемся с рубрикой по обзору классных книжек.
Japanese edition 😁

Yukio Mishima – Life for sale
Жизнь Мисимы сама по себе тянет на отдельную книгу 🙂
Будучи болезненным ребенком, он воспитывался строгой бабушкой, которая и привила Юкио любовь к поэзии и театру. Вполне логично, что он вырос отъявленным бунтарем и не раз расшатывал устои японского общества (напомню, он сделал харакири, не сумев организовать в 70 году госпереворот)
Сюжет: Молодой и успешный сотрудник рекламного агентства решает, что жизнь не имеет смысла. Но, предприняв неудачную попытку суицида, осознает, что на вторую уже не решится.
План рождается почти сразу: объявление в газете о продаже своей жизни. Очевидно же, что тот, кто ее купит, подвергнет его смертельной опасности.
Есть ли перевод: Жизнь на продажу

Mieko Kawakami – Heaven
Про Каваками и ее популярность рассказывали здесь.
“Heaven” – одна из тех книг, что сейчас буквально везде.
Читается легко, но есть некоторая нереалистичность диалогов. Например, сами хулиганы о своей мотивации бить других людей говорят пространные речи (совсем как антогонисты в аниме🥲).
Сюжет: Старшеклассник из-за своей физической особенности (ленивый глаз) подвергается издевательствам со стороны сверстников. Единственный друг – его одноклассница, такая же жертва буллинга. Подобное стечение обстоятельств предлагает не только дружбу по несчастью, но и необычный взгляд на жизненные трудности.
Есть ли перевод: нет

Haruki Murakami – The Sputnik Sweetheart
Даже не смотря на то, что сейчас принято критиковать стиль, которым Мураками описывает женщин, он все равно the one and only. Вещь, покорившая в книге лично меня: описание одиночества как перманентного состояния (из которого мы, скорее всего, так никогда и не выберемся).
Сюжет: Герою 24 года и он любит мечтающую стать писательницей подругу Сумирэ, она же, в свою очередь, без ума от своей начальницы-слеш-наставницы Мюу.
Во время поездки по Европе Сумирэ загадочно пропадает на одном из греческих островов.
Есть ли перевод: Мой любимый спутник

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/us/recognition1990s.com/900

1.1K viewsNatalia, Mar 31, 2023 at 17:31

Возвращаемся с рубрикой по обзору классных книжек.
Japanese edition 😁

Yukio Mishima – Life for sale
Жизнь Мисимы сама по себе тянет на отдельную книгу 🙂
Будучи болезненным ребенком, он воспитывался строгой бабушкой, которая и привила Юкио любовь к поэзии и театру. Вполне логично, что он вырос отъявленным бунтарем и не раз расшатывал устои японского общества (напомню, он сделал харакири, не сумев организовать в 70 году госпереворот)
Сюжет: Молодой и успешный сотрудник рекламного агентства решает, что жизнь не имеет смысла. Но, предприняв неудачную попытку суицида, осознает, что на вторую уже не решится.
План рождается почти сразу: объявление в газете о продаже своей жизни. Очевидно же, что тот, кто ее купит, подвергнет его смертельной опасности.
Есть ли перевод: Жизнь на продажу

Mieko Kawakami – Heaven
Про Каваками и ее популярность рассказывали здесь.
“Heaven” – одна из тех книг, что сейчас буквально везде.
Читается легко, но есть некоторая нереалистичность диалогов. Например, сами хулиганы о своей мотивации бить других людей говорят пространные речи (совсем как антогонисты в аниме🥲).
Сюжет: Старшеклассник из-за своей физической особенности (ленивый глаз) подвергается издевательствам со стороны сверстников. Единственный друг – его одноклассница, такая же жертва буллинга. Подобное стечение обстоятельств предлагает не только дружбу по несчастью, но и необычный взгляд на жизненные трудности.
Есть ли перевод: нет

Haruki Murakami – The Sputnik Sweetheart
Даже не смотря на то, что сейчас принято критиковать стиль, которым Мураками описывает женщин, он все равно the one and only. Вещь, покорившая в книге лично меня: описание одиночества как перманентного состояния (из которого мы, скорее всего, так никогда и не выберемся).
Сюжет: Герою 24 года и он любит мечтающую стать писательницей подругу Сумирэ, она же, в свою очередь, без ума от своей начальницы-слеш-наставницы Мюу.
Во время поездки по Европе Сумирэ загадочно пропадает на одном из греческих островов.
Есть ли перевод: Мой любимый спутник