«Я солдат не целую». Ко дню рождению Великой княжны Марии Николаевны. Из воспоминаний ирландской няни дочерей Николая II.
Однажды маленькая Великая княжна Мария смотрела из окна на марширующий мимо полк солдат и воскликнула: «О! Я люблю этих милых солдат; я хотела бы всех их расцеловать!» Я сказала: «Мари, милые маленькие девочки не целуют солдат». Она ничего не ответила. Через несколько дней у нас был детский праздник, и среди гостей были дети Великого князя Константина. Один из них, достигший двенадцатилетнего возраста*, был зачислен в кадетский корпус и пришел в военной форме. Он хотел поцеловать свою маленькую кузину Мари, но она прикрыла рот рукой и отстранилась от предложенных объятий. «Уходи, солдат», сказала она с большим достоинством. «Я солдат не целую». Мальчик был очень рад, что его приняли за настоящего солдата, и в то же время немало позабавлен.
* В 1903 г. Князь Олег Константинович выдержал вступительный экзамен в Полоцкий кадетский корпус и был зачислен в списки его кадетов. В 1904 г. ему было 12 лет.
Источник: Маргаретта Игар, Шесть лет при русском дворе, 1906г.
© Авторский перевод с английского
На фотографии от 1904 г.: Князь Олег Константинович (1892-1914) и Великая Княжна Мария Николаевна (1899-1918)
@russian_bridge
Однажды маленькая Великая княжна Мария смотрела из окна на марширующий мимо полк солдат и воскликнула: «О! Я люблю этих милых солдат; я хотела бы всех их расцеловать!» Я сказала: «Мари, милые маленькие девочки не целуют солдат». Она ничего не ответила. Через несколько дней у нас был детский праздник, и среди гостей были дети Великого князя Константина. Один из них, достигший двенадцатилетнего возраста*, был зачислен в кадетский корпус и пришел в военной форме. Он хотел поцеловать свою маленькую кузину Мари, но она прикрыла рот рукой и отстранилась от предложенных объятий. «Уходи, солдат», сказала она с большим достоинством. «Я солдат не целую». Мальчик был очень рад, что его приняли за настоящего солдата, и в то же время немало позабавлен.
* В 1903 г. Князь Олег Константинович выдержал вступительный экзамен в Полоцкий кадетский корпус и был зачислен в списки его кадетов. В 1904 г. ему было 12 лет.
Источник: Маргаретта Игар, Шесть лет при русском дворе, 1906г.
© Авторский перевод с английского
На фотографии от 1904 г.: Князь Олег Константинович (1892-1914) и Великая Княжна Мария Николаевна (1899-1918)
@russian_bridge
27 (14) июня: день рождение Великой княжны Марии Николаевны (1899-1918)
«Я был без ума от Мари и был полон решимости жениться на ней. Она была просто очаровательна. Я храню ее фотографию в своей комнате - всегда хранил».
Лорд Луис Маунтбеттен, сын Людвига Баттенбергского и Виктории Гессен-Дармштадтской
Источник: Ричард Хаф, Маунтбеттен: Герой нашего времени. Лондон. 1980.
© Авторский перевод с английского
Фото: Лорд Луис Маунтбеттен с двоюродными сестрами - Великими княжнами Татьяной, Марией и Анастасией Николаевнами. Петергоф. 1909 год
@russian_bridge
«Я был без ума от Мари и был полон решимости жениться на ней. Она была просто очаровательна. Я храню ее фотографию в своей комнате - всегда хранил».
Лорд Луис Маунтбеттен, сын Людвига Баттенбергского и Виктории Гессен-Дармштадтской
Источник: Ричард Хаф, Маунтбеттен: Герой нашего времени. Лондон. 1980.
© Авторский перевод с английского
Фото: Лорд Луис Маунтбеттен с двоюродными сестрами - Великими княжнами Татьяной, Марией и Анастасией Николаевнами. Петергоф. 1909 год
@russian_bridge
Мы снова дома
Фильм рассказывает о потомках тех, кто некогда покинул Россию в результате Гражданской войны. Герои фильма осуществили мечту своих предков и вернулись в Отечество.
https://disk.yandex.ru/i/-_RB64S2xICQUA
Фильм рассказывает о потомках тех, кто некогда покинул Россию в результате Гражданской войны. Герои фильма осуществили мечту своих предков и вернулись в Отечество.
https://disk.yandex.ru/i/-_RB64S2xICQUA
Яндекс Диск
mi snova doma_03_03_25 prosm.mov
Посмотреть и скачать с Яндекс Диска
Forwarded from Дом русского зарубежья им. А. Солженицына (Elena Kap)
👤 В церемонии передачи дара приняли участие директор ДРЗ В.А.Москвин, президент Фонда «Наследие» Л.П.Решетников, президент Фонда наследия русского зарубежья А.А.Авдеев, руководитель Россотрудничества Е.А.Примаков, старший советник Посольства Республики Сербия С.Павлович, потомки русских эмигрантов в Сербии, деятели науки и культуры.
#дом_русского_зарубежья_события
#дом_русского_зарубежья
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Целовать не руку, а священный сан
Рассказывают, что, находясь в сельской местности на военных маневрах, [Император Александр III] присутствовал на богослужении в сельской церкви. По окончании литургии он подошел поцеловать крест и руку священника. Последний отдернул руку со словами: «Вашему Величеству не подобает целовать руку его покорного слуги». Император ответил: «Я целую не твою руку, а твой священный сан. Не тебя ради, а ради народа моего».
Источник: Маргаретта Игар, Шесть лет при русском дворе, 1906г.
© Авторский перевод с английского
@russian_bridge
Рассказывают, что, находясь в сельской местности на военных маневрах, [Император Александр III] присутствовал на богослужении в сельской церкви. По окончании литургии он подошел поцеловать крест и руку священника. Последний отдернул руку со словами: «Вашему Величеству не подобает целовать руку его покорного слуги». Император ответил: «Я целую не твою руку, а твой священный сан. Не тебя ради, а ради народа моего».
Источник: Маргаретта Игар, Шесть лет при русском дворе, 1906г.
© Авторский перевод с английского
@russian_bridge
Forwarded from Дом русского зарубежья им. А. Солженицына (Elena Kap)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📌 Купить билет на экскурсию
🎟 Купить входной билет на экспозицию
🖇 Расписание экскурсий в июле
🛥 Прошло 100 лет со времени массовой эвакуации с Юга России. У этого трагического события есть свое историческое название — Исход.
Наша экскурсия о людях, вынужденно покинувших нашу Родину, волею судьбы перенесших всю тяжесть гражданской войны, испытавших поражение и изгнание. О людях, которым не суждено было снова увидеть Россию. О людях, которым предстояло оказать решающее влияние на становление русского зарубежья.
#дом_русского_зарубежья_события
#дом_русского_зарубежья
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Никакие королевы не были бы так грубы». Из воспоминаний няни дочерей Николая II.
Недавно я читала [великим княжнам] «Алису в стране чудес» и «Алису в Зазеркалье», и [Великая княжна Ольга Николаевна] была в ужасе от манер королев. «Никакие королевы», сказала она, «не были бы так грубы».
Источник: Маргаретта Игар, Шесть лет при русском дворе, 1906г.
© Авторский перевод с английского
@russian_bridge
Недавно я читала [великим княжнам] «Алису в стране чудес» и «Алису в Зазеркалье», и [Великая княжна Ольга Николаевна] была в ужасе от манер королев. «Никакие королевы», сказала она, «не были бы так грубы».
Источник: Маргаретта Игар, Шесть лет при русском дворе, 1906г.
© Авторский перевод с английского
@russian_bridge
Forwarded from Fenêtre sur la Russie
👑 Les traditions nuptiales des Romanov révelées à Bruxelles
La Maison russe de la capitale belge et l’Ermitage, l’un des musées les plus célèbres de Russie, situé à Saint-Pétersbourg, vous invitent à une visite vidéo consacrée aux traditions nuptiales de la famille impériale russe, des fiançailles au dîner de gala. Cet événement, organisé à l’occasion de la Journée de la famille, de l’amour et de la fidélité, traditionnellement célébrée le 8 juillet, s’inscrit dans le cadre du projet Les Soirées de l’Ermitage.
Les participants auront l’occasion de rencontrer la chercheuse principale de l’Ermitage, Ioulia Plotnikova. Avec elle, ils entreprendront un voyage fascinant dans les murs de la Petite Église du Palais d’Hiver. Elle dévoilera en outre les détails des tenues des jeunes mariés impériaux et la signification des attributs essentiels de la cérémonie de leur mariage, tels que les icônes, la dot, les couronnes et les bijoux. Après la visite virtuelle, elle répondra à toutes les questions des participants.
L’inscription à l’événement s'effectue via ce lien.
📷 Service de presse
Fenêtre sur la Russie sur Telegram💥
La Maison russe de la capitale belge et l’Ermitage, l’un des musées les plus célèbres de Russie, situé à Saint-Pétersbourg, vous invitent à une visite vidéo consacrée aux traditions nuptiales de la famille impériale russe, des fiançailles au dîner de gala. Cet événement, organisé à l’occasion de la Journée de la famille, de l’amour et de la fidélité, traditionnellement célébrée le 8 juillet, s’inscrit dans le cadre du projet Les Soirées de l’Ermitage.
Les participants auront l’occasion de rencontrer la chercheuse principale de l’Ermitage, Ioulia Plotnikova. Avec elle, ils entreprendront un voyage fascinant dans les murs de la Petite Église du Palais d’Hiver. Elle dévoilera en outre les détails des tenues des jeunes mariés impériaux et la signification des attributs essentiels de la cérémonie de leur mariage, tels que les icônes, la dot, les couronnes et les bijoux. Après la visite virtuelle, elle répondra à toutes les questions des participants.
L’inscription à l’événement s'effectue via ce lien.
📷 Service de presse
Fenêtre sur la Russie sur Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Онлайн мероприятие: Свадебные церемонии в России
1 июля 2025 года на виртуальной площадке Русского дома в Брюсселе состоится встреча в рамках проекта «Эрмитажные вечера». Тема мероприятия — «Свадебные церемонии в России», приуроченная к празднованию Дня семьи, любви и верности, отмечаемого Русской православной церковью.
Узнать как подключится можно по ссылке 👇
https://rushouse.be/ru/event/den-muzeev-onlajn-svadebnye-ceremonii-v-rossii/
@russian_bridge
1 июля 2025 года на виртуальной площадке Русского дома в Брюсселе состоится встреча в рамках проекта «Эрмитажные вечера». Тема мероприятия — «Свадебные церемонии в России», приуроченная к празднованию Дня семьи, любви и верности, отмечаемого Русской православной церковью.
Узнать как подключится можно по ссылке 👇
https://rushouse.be/ru/event/den-muzeev-onlajn-svadebnye-ceremonii-v-rossii/
@russian_bridge
Russian House Brussels
День музеев ОНЛАЙН. «Свадебные церемонии в России» - Russian House Brussels
День семьи, любви и верностиСовместный проект Государственного Эрмитажа и Русского дома в Брюсселе1 июля 2025 года на виртуальной площадке Русского дома в Брюсселе состоится встреча в рамках проекта «Эрмитажные вечера». Тема мероприятия — «Свадебные церемонии…
«Портнихи, конфеты, подарки» в преддверии свадьбы Софьи Андреевны Берс и Льва Николаевича Толстого
На другое утро пришел Лев Николаевич. Он настаивал, чтобы свадьба была через неделю. Мама не соглашалась.
- Почему? - спрашивал он.
- Надо же приданое сделать, - говорила мама.
- Зачем? Она и так нарядна; что же ей еще надо? Лев Николаевич так упорно настаивал, что пришлось согласиться, и свадьбу назначили на 23 сентября.
Время жениховства прошло в большой суете: поздравления, приготовления к свадьбе, портнихи, конфеты, подарки - все шло быстро своим чередом.
Источник: Татьяна Андреевна Кузминская (ур. Берс). Моя жизнь, дома и в Ясной Поляне. 1924
Картина: Василий Пукирев. «Прием приданного по росписи», 1873 г. Василий Пукирев. Третьяковская Галерея.
@russian_bridge
На другое утро пришел Лев Николаевич. Он настаивал, чтобы свадьба была через неделю. Мама не соглашалась.
- Почему? - спрашивал он.
- Надо же приданое сделать, - говорила мама.
- Зачем? Она и так нарядна; что же ей еще надо? Лев Николаевич так упорно настаивал, что пришлось согласиться, и свадьбу назначили на 23 сентября.
Время жениховства прошло в большой суете: поздравления, приготовления к свадьбе, портнихи, конфеты, подарки - все шло быстро своим чередом.
Источник: Татьяна Андреевна Кузминская (ур. Берс). Моя жизнь, дома и в Ясной Поляне. 1924
Картина: Василий Пукирев. «Прием приданного по росписи», 1873 г. Василий Пукирев. Третьяковская Галерея.
@russian_bridge
Forwarded from Дом Сурановых
🚂 Николай II в Коломне.
27 июня 1904 года Коломну посетил император Николай II, побывав на смотре 5-го мортирного полка и 5-го и 6-го Восточно-Сибирских сапёрных батальонов перед их отправкой на Дальний Восток.
Встречал императора городской голова Михаил Посохин, потомок тех самых Посохиных, что в 1859 году продали дом на Никольской (Посадской) улице Сурановым.
Небольшая подробность визита Николая II запечатлена в воспоминаниях Московского генерал-губернатора Владимира Фёдоровича Джунковского (в 1904 году он был адъютантом великого князя Сергея Александровича):
«Городским головой был Посохин, имевший большую слабость к крепким напиткам, что не могло не отражаться и на делах городского управления. Этот Посохин при посещении Коломны Государем императором, поднося его величеству по коломенским традициям вместо хлеба-соли пастилу местного приготовления, вместо приготовленной речи, которую от смущения он забыл, сказал:
"Ваше императорское величество, – помолчав немного, опять: Ваше императорское величество, – и опять помолчав: – Я городской голова... а вот и пастила..." Государь улыбнулся и взял пастилу из рук совсем растерявшегося Посохина».
📸 Николай II на станции Коломна.
ПОдробней о дневниках Сурановых мы рассказали 👇🏽
27 июня 1904 года Коломну посетил император Николай II, побывав на смотре 5-го мортирного полка и 5-го и 6-го Восточно-Сибирских сапёрных батальонов перед их отправкой на Дальний Восток.
Встречал императора городской голова Михаил Посохин, потомок тех самых Посохиных, что в 1859 году продали дом на Никольской (Посадской) улице Сурановым.
Небольшая подробность визита Николая II запечатлена в воспоминаниях Московского генерал-губернатора Владимира Фёдоровича Джунковского (в 1904 году он был адъютантом великого князя Сергея Александровича):
«Городским головой был Посохин, имевший большую слабость к крепким напиткам, что не могло не отражаться и на делах городского управления. Этот Посохин при посещении Коломны Государем императором, поднося его величеству по коломенским традициям вместо хлеба-соли пастилу местного приготовления, вместо приготовленной речи, которую от смущения он забыл, сказал:
"Ваше императорское величество, – помолчав немного, опять: Ваше императорское величество, – и опять помолчав: – Я городской голова... а вот и пастила..." Государь улыбнулся и взял пастилу из рук совсем растерявшегося Посохина».
📸 Николай II на станции Коломна.
ПОдробней о дневниках Сурановых мы рассказали 👇🏽
Красное крыльцо в Московском Кремле
Акварель начала ХХ века французского художника голландского происхождения Фредерик де Ханен (1853-1929)
@russian_bridge
Акварель начала ХХ века французского художника голландского происхождения Фредерик де Ханен (1853-1929)
@russian_bridge