Telegram Group Search
На канале "Израиль - нам всё ещё смешно!" каждое утро публикуются смешные байки. Вот одна из них:
Фейсбук напомнил о истории 8-и летней давности... Напомнил о том самом моменте, когда ты с семьей прилетаешь в 4 утра в Израиль после семейного путешествия. Пробегаешь паспортный контроль, забираешь чемоданы и мчишься на поезд, который должен быть через 25 минут... и тут тебя останавливает кто-то и утверждает, что твой розовый чемодан на самом деле его. Ты проверяешь и понимаешь, что чемодан и в самом деле очень похож на твой, но не твой и возвращаешь владельцу. И тогда ты бежишь назад к конвейеру и ищешь свой розовый чемодан, но его там нет. Есть только кем-то забытый черный, который депрессивно взирает с конвейера, наматывая круги. И тогда ты впадаешь в печаль... и вся твоя семья впадает в печаль, потому что понимает что на поезд уже не успеть, а следующий через два часа. И все начинают бегать по бен-гуриону и искать этот долбанный розовый чемодан... И у тебя не остается выбора, кроме как... продолжение »
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤬Шаломчики!
В эфире рубрика Сабабздец, в которой я учу вас ругаться как настоящие израильтяне. Какие времена - такие и рубрики.

Сегодня мы познакомимся с еще одним ругательством, причем в нескольких вариантах 🤩
А так же узнаем чем же шармУта отличается от зонА?

🔴строго 18+

А если вам хочется не только узнавать все самое сочное, сленговое и разговорное то отличные новости - разговорный клуб Сабабушка наконец-то, спустя 4 месяца снова открыт для новых участников! Велкам!
אזעקה - азакА
сигнализация, сирена, тревога

🙈 Даже самый маленький житель Израиля знает: когда звучит азакА,
нужно бежать в ближайшее бомбоубежище или, если такой возможности нет - ложиться на землю, закрыв голову руками.

Но есть дни в которые при звуке азакА действовать нужно иначе. Она и называется в таком случае иначе - цфирА
צפירה

😢 В Йом hа-зикарОн (День Памяти)
יום הזיכרון
цфирА звучит для того чтобы все живущие почтили память погибших солдат Израиля.

Где бы ты ни находился, что бы ни делал, когда в этот день ты слышишь сирену - должен встать и опустив голову думать обо всех кто ушел, защищая свою страну, пока звук не прекратится (около минуты). Соблюдается это абсолютно всеми. Машины останавливаются на автострадах, люди выходят из них и стоят минуту почтенно склонив голову. Зрелище и ощущение абсолютно космическое.

В связи с тем, что все еврейские праздники, привязаны к еврейскому календарю, во-первых их григорианская дата все время меняется, во-вторых - праздник начинается с вечера ПЕРЕД днем праздника - Эрэв хАг
ערב חג
и длится до вечера праздника.

Наступление вечера традиционно ознаменовано появлением первой звезды на небе

В связи с такой особенностью, в Йом hа-зикарОн происходит интересное явление

Весь день страна находится в трауре, со всеми вытекающими - телевизор транслирует исторические фильмы, лирические песни, передачи, посвященные героям, в воздухе витает почтительная грусть…

...💥и вдруг вечером этого дня начинается сумасшедшее празднование - народ выходит на улицы, дети бегают и брызгают всё и вся вокруг искусственным снегом и цветными спреями-спагетти, звучит музыка, на главной площади городов начинается праздничный концерт...

Наступил День Независимости Израиля. Йом а-ацмаУт
יום העצמאות

Такая интересная схема празднования лично мне вовсе не кажется случайной. Я вижу в этом отношение к текучести и переменчивости самой жизни. За темной полосой обязательно придет светлая. После печали всегда найдется повод для радости. Наших сыновей убивают, мы помним об этом, скорбим НО ПРОДОЛЖАЕМ ЖИТЬ и радоваться, потому что иначе эти смерти были бы напрасными и враг добился бы того чего хотел.

С 77 днем рождения тебя, замечательная страна Израиль!
Forwarded from hopescrolling
Объявление для тех, кто оказался сегодня в Иерусалиме в результате пожаров и пока не может вернуться домой.
Позвоните *106 в мэрию Иерусалима и вас внесут в список нуждающихся в ночлеге.
Если вы житель Иерусалима и можете принять вынужденных гостей города на ночлег, позвоните *106 и оставьте свои данные. Команда координаторов свяжет вас друг с другом. Не оставим друг друга в беде 🤍
Распространите, пожалуйста
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пять лет Сабабушке.
Пять лет пути, поиска, встреч и разговоров.
Но самое важное — пять лет удивительных людей.

Когда я смотрю на кадры с нашего пикника, я снова и снова понимаю: сила Сабабушки — в вас.
В каждом из вас, кто пришёл однажды — робко, с ошибками, со страхом заговорить на иврите.
В каждом из вас, кто остался — чтобы поддерживать других, смеяться вместе, делиться своей историей.

Сабабушка — это не просто разговорный клуб по ивриту.
Это место, где можно быть собой. Где не страшно ошибаться. Это маленький островок тепла, который мы вместе построили — и продолжаем строить — каждый день.

Спасибо каждому, кто был, есть и будет частью этого сообщества.
Без вас Сабабушка не был бы такой душевной, живой и настоящей. Вы — та энергия, которая делает его особенным. особенным. И всё самое лучшее у нас ещё впереди❤️
#цхоким
1. Пробуем прочитать и понять текст с картинки.
2. Проверяем правильно ли поняли, нажав на скрытый текст.
3. Слушаем аудио, проверяем произношение.
4. Повторяем за аудио вслух.
Вы великолепны.

כל ישראלי שלא מתמכר לסמים, אלכוהול, או כדורי הרגעה צריך להדליק משואה
🏆🏆🏆🏆

коль йисраэлИ ше лО митмакЭр ле самИм, Алкоhоль, о кадурЭй hаргаА царИх леhадлИк масуА

Каждый израильтянин, который не подсел на наркотики, алкоголь или успокоительные таблетки, должен зажечь факел (в знак героизма на церемонии в День Независимости)



Я пока держусь тьфу тьфу. А вы?
Кстати проверено что трудные времена переживаются легче, когда есть место регулярно поговорить с теми кто "в той же лодке". Вот у нас разговорные клубы часто превращаются в групповую терапию😂
На данный момент есть несколько свободных мест. Приходите и вы
Мужу говорю щас, мол иду с кухни в гостинную чего тебе прихватить: сладенького, солененького, чайку?
Он мне в ответ:
- малАхба

4 раза мне надо было переспросить чтобы своим уставшим декретным мозгом понять что он имел ввиду. Сначала я думала что это на арабском. Потом ещё 3 раза ничего не думала а просто тупо переспрашивала. Пока не дошло.
А до вас дошло?:)
Audio
Night is hiding all the light.
Ночь скрывает весь свет.

It wins in unfair play and eats it alive.
Она побеждает в нечестной игре и пожирает его заживо.

I ain't gonna wait till the dark will take control of my mind.
Я не собираюсь ждать, пока тьма овладеет моим разумом.

I'll bury all my fears in the ground and let the spirit arise.
Я закопаю все свои страхи в землю и позволю духу подняться.

Take it higher, higher, up to the sky.
Поднимись выше, выше, к самому небу.

I'm gonna raise the power, power, and fly to the fairyland.
Я пробужу силу, силу — и взлечу в волшебную страну.

Why we gotta live our lives with lies, pain, and hatred.
Почему мы должны жить, окружённые ложью, болью и ненавистью?

We're all sick and tired.
Мы все устали до предела.

Tonight we're gonna look deep inside and find the love that we hide.
Сегодня ночью мы заглянем вглубь себя и найдём ту любовь, которую скрываем.

Remember that the darkest time is right before the sunrise.
Помни: самая тёмная ночь — перед самым рассветом.
Не про иврит но про жизнь.
Короче, как многие из вас уже знают, в прошлой жизни я была певицей.
Это было тысячу лет назад, настолько тысячу что вот песня выше это моя песня. Я ее пою. Я ее даже сама написала и мелодию и слова, но я 3 дня ходила сейчас и не могла ее вспомнить.
То есть вообще ничего...ни названия, ни слов, что-то мелькало бегло в голове и вот нашла наконец зацепку как погуглить.

А вчера я что-то искала в своем личном Инстаграме и наткнулась на эту свою фотку, коих тоже в период моей блестящей музыкальной карьеры было кучища подобных. Показала мужу. Он говорит: Что тебя это фото заставляет сейчас чувствовать?

И я поняла что оно меня заставляет чувствовать насколько же весь этот мир медиа лживый. Потому что это совершенно точно не я. И потому что в период этих потрясающих вылизанных картинок я была очень очень несчастлива. В эмоционально абьюзивных отношениях, вынужденная делать творчески то, что мне не хотелось и в чем я была не хороша. В связи с этим я рыдала после КАЖДОГО своего концерта. Потому что понимала что это было объективно плохо.

Я не могу сказать что сейчас я летаю в облаках от счастья с единорогами. Нет. Счастье это пока для меня горизонт а не состояние. Все пытаюсь до него дойти.

Но я уж точно не рыдаю после каждого своего разговорного клуба например и совершенно четко ощущаю себя на своем месте, чувствую что делаю то, в чем я прекрасна и что я приношу пользу людям.

Господи, как хорошо что мы взрослеем и умнеем. Спасибо тебе за возможность прожить столько жизней в одной и столько узнать о самой себе.
На 12 канале вышло новое ТВ-шоу - израильская версия The traitors, на иврите - הבוגדים (предатели).

По сути это как игра в "Мафию" только по-настоящему. Люди сосуществуют вместе в некоем европейском замке. Ночью "предатели" встречаются и решают кто утром "не проснется" (кого из игроков отправляют домой).

Есть целый день пошушукаться, а вечером садятся за круглый стол и голосуют пытаясь выявить плохих парней, хотя чаще получается что голосуют за хороших, таким образом лишая команду נאמנים - нээманИм (верных) ещё одного игрока.

Все максимально драматично: с ссорами, обидами, неожиданными поворотами сюжета. Как всегда интересно наблюдать за тем как проявляют себя люди в разных ситуациях. И конечно много прекрасного своей разностью (ашкеназим/мизрахим/интеллигенция/арсы) разговорного иврита. А, ну и ведут красивые и любимые Аси и Ротем. Рекомендасьон.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Шаломчики! Рубрика "Лех тавин" возвращается! В этой рубрике израильтяне на иврите объясняют значение сленговых слов и фраз а вам нужно из этого объяснения предположить как это звучит на русском.
Итак сегодня наша сабра из Сабабушки Нетанелла, объясняет вам что значит выражение
אכלת אותה - ахАльта отА
И нет. Это не про еду.
Пишем свои варианты перевода из того, что вы поняли из ее объяснения в комментариях, а я отреагирую и напишу вам правильно ли вы поняли. Погнали!

‼️Для тех кто не знал или забыл у меня есть разговорный клуб САБРабушка, где ведущие - носители языка. 100% общения проходит на иврите, но очень бережно, терпеливо и в нужном для каждого темпе. Это ваша безопасная песочница, для тренировки разговора для реальной жизни в Израиле.
Приобретая пакет одного из клубов (с носителями или без, вы получаете тестовую неделю бесплатно и во втором клубе)
Подборка полезных израильских каналов. Добавляйте папку Израиль+

👨 Канал Алексея Железнова — самые быстрые и точные новости о войне в Израиле, с арабского и иврита. Один канал, заменяющий 100

📚 Библиотека Иврит — крупнейшая библиотека материалов для изучения языка иврит.

🚘 Битухим - страхование в Израиле — заметки о правильном страховании, лайфхаки и разбор реальных случаев

✍️️️ Марк Котлярский — русский и израильский писатель, драматург и публицист

✍️️️ Продавец фиников — телеграм-канал Аркадия Майофиса

😺 Израиль - нам всё ещё смешно — для тех кто любит юмор и Израиль

🎉 Афиша Израиль — спектакли, концерты, балет, шоу и других мероприятий

🔤 Слова на иврите каждый день — это главная основа любого языка

🌃 Город Х | X City | Хайфа — секретный хайфский ТГ-канал, который знает все раньше и лучше других

📚 Интеллектуальный Юмор — хорошие еврейские шутки для думающих людей

👉 Нонтек — освоение ИИ и работа в израильском хайтеке (для нетехнарей)

😂 Еврейский юмор — добрый и умный юмор от еврейского народа

💸 Wild Buyers Израиль — канал крупнейшей группы об онлайн-шопинге: скидки и купоны

🗻 Голос Сиона — выпускник Техниона рассказывает о физике, а, значит, о жизни в Израиле

💰 Уютный Шекель — особенности финансовой системы Израиля, секреты адаптации, советы от экспертов

🌅 Израиль сегодня — канал блогера Виктории Черняк. Лично проехала весь Израиль, заглянула во все уголки

💪 Новый иврит с Тимуром — твой харизматичный тренер иврита

💪 Меир Милон — Словарь иврита с функцией прослушивания аудио

💰 Частные объявления — покупка/продажа, услуги, обмен валюты

👷‍♀️ Новая работа Израиль — канал для поиска работы в Израиле

👀 Александр Цинкер — политический консультант, глава международного экспертного центра

🪶 Пеле Иврит — Чудо Иврит. Хорошая помощь в изучении языка.

💻 Иврит с Interactiver — изучай иврит через смс и интерфейсы в игровых заданиях

🇮🇱 Все новости Израиля — лента новостей из самых популярных русскоязычных СМИ.

🚑 ПарамедикИз — все о парамедиках Израиля и оказании первой помощи

🔤 Слова на английском каждый день — с озвучкой и возможностью сохранять в свой словарь

🎒 Израиль с Рюкзаком — все об Израильском туризме и активном отдыхе.

👵 Сабабушка блог — разговорный иврит он-лайн клуб, для тех кто уже задолбался его учить

❤️ Мой Израиль — об Израиле и евреях: современность, история, культура, персоны

🎗 Феликс Гольберт | Война цивилизаций — авторский новостной канал

📖 Иврит Клуб — иврит, и всё, что с ним связано.

🤵‍♂️ Ближний В. — канал журналиста Романа Янушевского. Четко и понятно о Ближнем Востоке и Израиле

👩 Знакомства в Израиле — анкеты людей, которые хотят познакомиться

🎁 Отдам даром — канал с объявлениями, где люди отдают и берут вещи бесплатно

Сохраняйте подборку и делитесь с друзьями!
Я нашла Эли идеальную няню с сертификатами, опытом и рекомендациями. Приятную, молодую, вежливую, прогрессивную.

Договорилась с ней обо всем на несколько месяцев вперёд, не посоветовавшись с Эли. Ну потому что ей год какбэ.

А сегодня, на их втором свидании Эли решила что няня ей не подходит. Я никак не ожидала такого подвоха с ее стороны. Зато получила урок, что над моими планами смеётся не только Бог но и госпожа Эли (овен, проектор) Зингер. Удачи мне как грицца. А вам слов, про мнение.

דעה - дэА - мнение ж.р
Мое, твое, его и т.д мнение как правило не через שלי, а присоединением местоименного суффикса:

Это мое мнение
זו דעתי - зо даатИ

Это только твое мнение
зОт рак даатхА
זאת רק דעתך

По-его мнению
לדעתו/לפי דעתו
ле даатО/лефИ даатО

Они изменили свое мнение
הם שינו את דעתם
hэм шинУ эт даатАм

А у вас было что ребенок не поладил с няней?
Шаломчики! Эли у меня как выяснилось סרבנית נעליים
сарванИт наалАим
Отказница от обуви
Она пошла в 11 месяцев и с тех пор я пыталась найти во что ее обуть. Она отказывалась от всего.
Кстати интересно что слово отказник "сарвАн" очень похоже на наше сорванец. Не знаю случайно ли, но запомнить легко.

Так вот я наконец нашла для нее идеальные тапочки от Alizaleh
Выяснилось что первая обувь даже желательно чтобы была с мягкой подошвой, имитирующей босую ногу.

Ализале позиционируются как
נעלי טרום הליכה
наалЭй трОм алихА
"Предхотьбовая обувь"
Или обувь для первых шагов

Интересное слово טרום
Оно однокоренное со словом טרם тЭрэм "ещё не"
В форме "тром" оно выполняет роль приставки "пред"
Примеры:
טרום לידה тром лейдА пренатальный
טרום סוכרת тром сукЭрэт предиабет
טרום סרטני тром сартанИ предраковый
גן טרום חובה ган тром ховА
предподготовительная группа детского сада (для детей примерно 4–5 лет, перед обязательным образованием)

А тапочки потрясающие и Эли полюбила их с первого взгляда. Рекомендасьон от всей души и скидочку вам 10% по коду sababushka
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Лучшие каналы — все в одном месте!

Мы сделали для вас идеальную подборку! 🔥
Собрали самые топовые Израильские Telegram-каналы в одну удобную папку. Теперь не нужно искать и тратить время — все, что нужно, уже здесь!

👉 Просто нажмите на ссылку и добавьте папку к себе:
https://www.group-telegram.com/addlist/ekdU6z9h_gxjOWI0

🎯 Новости, развлечения, лайфхаки и многое другое — все, что вы любите, теперь под рукой!

Один клик — и ваш Telegram станет в разы интереснее!
Мамы, посоветуйте хороших научпоп книг на тему маминого ресурса, мам которые пытаются работать и при этом быть хорошими мамами, мам, которые считают что они не достаточно хорошие мамы, мам которым очень тяжело, мам, у которых проблемы с папами и т.д. может быть ещё что-то на тему детского сада, и на тему взращивания малышей в целом в наши дни (авторитетное родительство и т.д)

Для друга спрашиваю.
Вчера у Эли впервые была истерика на ракетный обстрел. Вообще ничем не могла ее успокоить где-то час. Потом когда мы всеми взрослыми переключились с панического просмотра новостей и обсуждения бумов снаружи на нее и начали все вместе ей петь веселые песенки она прекратила плакать. Вот в секунду. Стало понятно что ее истерика была исключительно реакцией на нашу (спасибо,кэп)

В следующий раз буду пробовать вот такую схему. И вам может пригодится

Пример ритуала безопасности для малыша годовалого возраста — что-то простое, телесное, повторяющееся и стабилизирующее, особенно в моменты тревоги, например, в бомбоубежище, после сирен или просто при беспокойстве.


🫧 Ритуал «Мама рядом» (2–4 минуты)

Повторяйте каждый раз в одинаковом порядке. Не нужно ждать, что малыш сразу успокоится — это "программирует" его тело на ощущение защищённости.

1. Объятия в кокон

Садитесь, прижимая малыша к груди, обнимаете и накрываете тонкой пелёнкой или кофтой сверху — как в гнёздышке.

Слова (шёпотом):
«Мама с тобой. Всё хорошо. Вот наше гнездо. Мы вместе».

2. Дыхание вместе

Положите его ладошку на своё сердце или живот. Сами дышите медленно: вдох на 4, выдох на 6. Он будет чувствовать ритм и телом подстраиваться.

Слова:
«Вот как дышит мама. Спокойно, спокойно».

3. Пальчиковая игра

Возьмите его ладошку и пройдитесь по пальчикам, как в игре "Сорока-ворона" — что-то простое, ритмичное, нараспев.
Можно придумать:

«Этот пальчик смелый, этот пальчик рядом, этот пальчик любит, этот — поет песенку, а этот — с мамой сидит в гнезде».

4. Тактильный якорь

Поглаживание по одному и тому же маршруту, например:
лоб → носик → щёчка → ухо.
Каждый раз — в том же порядке, медленно.

Слова:
«Вот твой лобик. Вот носик. Вот щёчка. Вот ушко. Мама всегда знает, где ты.»

5. Маленькая песенка-заклинание

Пойте одно и то же, каждый раз. Простое, можно на мотив колыбельной. Пример:

Мама здесь, мама дышит,
Тучка идёт и тучка пройдёт.
В небе играет луна и звезда,
Мама с тобой — и всё ерунда.

🎁 Советы:

Проводите ритуал не только в момент тревоги, но и днём в спокойной обстановке. Так он встроится в тело как «якорь».

Можно сделать коробочку безопасности — с любимой мягкой игрушкой, кусочком вашей одежды, книжкой, которой вы касаетесь только после сирен.

Если ребёнок не любит что-то из ритуала — адаптируй. Главное — повторяемость, контакт и простота.
2025/06/14 16:01:03
Back to Top
HTML Embed Code: