Привет, друзья! В ближайший вторник буду рассказывать про свои и чужие наблюдения над синей одеждой в древнеисландских текстах - если вы давно в теме синего, может нового будет и совсем чуть-чуть, а может и вы мне тоже что-то расскажете, а то я уже не могу одна смотреть на всю эту синеву)


"Во вторник 17 декабря в 19:00 в лекционной части «Варяжского клуба» состоится доклад к.ф.н., старшего преподавателя Школы филологических наук НИУ ВШЭ Дарьи Сергеевны Глебовой

«Чего ждать от "синего плаща"? О границах формулы в древнеисландских сагах» (очно и онлайн).

Аннотация:

Когда говорят про стиль саги, часто упоминают «объективность» и связанную с ней сухость повествования, в которой будто бы совсем нет места внутренней перспективе героев. В таком нарративе вроде бы должны помогать формулы — благодаря знакомству с традицией контекстов, где та или иная формула употреблялась, аудитория должна была понимать, что происходит между героями и, потенциально, что они чувствуют. Однако, всегда ли узнавание формулы в саге автоматически значит понимание и внутренней мотивации героя, и ожиданий других героев? Подумать об этом я предлагаю на примере самой известной формулы из саг об исландцах — формулы синего плаща (vera í blári kápu) и, шире, синей одежды в целом.

В ходе доклада мы посмотрим на ряд примеров, которые заставляют задуматься о том, совпадали ли ожидания аудитории и героев саг при упоминании одежды цвета blár, а также немного поговорим о том, о каком цвете в целом здесь могла идти речь.

Встреча пройдет в Сером зале (он же коворкинг) Института русского языка на Волхонке, д. 18/2. Сбор в коридоре на втором этаже у кабинета Ф.Б. Успенского.


Ссылка для онлайн-подключения (zoom):

https://us06web.zoom.us/j/85871382756?pwd=LLai21SSAKCIadudr0YEaTWEAvJBzA.1

ID конференции: 858 7138 2756

Код доступа: snorri24

До встречи!"

Мне было столько лет, когда я обнаружила, что по-немецки индоевропейские языки до сих пор называются в том числе indogermanischen Sprachen (так вот и пишут - indoeuropäische oder indogermanische). Понятно, что как мопед ты не назови, он останется мопедом, но вот это рефрейминг

Накал дискуссии на сегодняшнем докладе можно передать одной фотографией)))

Пришло видео синих плащей!

«Чего ждать от “синего плаща”? О границах формулы в древнеисландских сагах».

Прозвучавший на встрече «Варяжского клуба» 17 декабря доклад скандинависта, кандидата филологических наук, руководительницы нашего курса по древнеисландскому языку Дарьи Сергеевны Глебовой – о символическом значении цвета blár - то ли синего, то ли черного, но, как правило, не сулившего ничего хорошего встречавшим облаченных в него людей.

Смотреть в YouTube / Я.облако
#Варяжскийклуб

Так вышло, что мне всегда было ближе Рождество именно 24 декабря, поэтому с Рождеством! Так как его мало кто празднует вокруг нас, мы даже поженились вот 24 декабря, чтобы все же был повод специально уделить друг другу внимание в этот день. И честно говоря, уже два года благодарю каждый прожитый день за С.


Ещё сегодня было много даров - много хорошего общения с коллегами, которое меня наполняло (а на переводческом семинаре родился ник для каких-нибудь соцсетей "Лапа Якорева", не благодарите). Когда такое случается, я радуюсь - это часто именно про мое состояние и здорово, когда оно открыто людям.

А ещё мне наконец передали книжку, в которой я участвовала в этом году - вообще я внезапно умудрилась отредактировать три книжки за год (и это ещё не конец, год пока не кончился...), две из которых вышли. Трактат, конечно, восторг, но и мифы получились чудесные, и текст, и иллюстрации - и я рада, что довелось помочь этим книгам воплотиться.
(еще я мечтаю однажды поучаствовать в чем-то подобном потрясающей серии "Зачарованный мир", где была "Книга начал" со львом, передающим хвост лисе, на обложке - самые красивые книги о мифах мира из всех, что когда-либо издавались по-русски, на мой взгляд... Так что если что, зовите)

Подводить итоги года будет слишком длинно, но возможно они ещё понемногу подведутся по ходу праздников.

Пусть будет мир в душе у всех живых существ в эти дни перехода 🌲

Вот такую серию имела в виду, зацените сцену с хвостами!)

Смотрите какое будет!

В Дании в июне 2025 организуют прикольную конференцию "Women, Men, and Other Animals". Приглашают присылать заявки на доклады на стыке гендерных исследований, animal studies и интеллектуальной истории. Особенно рады молодым ученым. Дедлайн 19 января.

https://is-ih.com/isih-2025-women-men-and-other-animals/

Между тем про Анапу и мазут - вот здесь чат волонтеров, где, как кажется, самая актуальная информация: https://www.group-telegram.com/+kkxH8Z8y35ZmZDYy
Если вы близко или думаете, куда бы съездить на новогодние праздники - тут нужны руки

А ещё вспомнила сегодня, что вела дневник, когда жила в Исландии - и подумала, что можно его и выложить здесь. Есть в конце этого года ощущение, что прошлое истончается и испаряется, и вот я уже перечитываю эти записи, как художественную литературу - я не я, чье это письмо

https://shicotus.tumblr.com/archive

Для тех, кто ищет себе PhD позиции: снова открылся конкурс в Осло, несколько позиций для филологов-древников!

https://www.hf.uio.no/iln/english/about/vacancies/index.html?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR19l48Z-0b_zE8TBRjxemZS_zCMaLSPOD1uS0pluZYLqDsMtSwZOq3viWE_aem_Z55bVX8X4wfQSlA7KWFMpQ

Удача и радость, когда рождественские, предновогодние вечера - тихие, с пространством, чтобы слушать и слышать, со временем и глубоким вниманием. Уже много лет в такие вечера (правда совсем не только в рождественские/новогодние) слушаю вот этот концерт: https://youtu.be/Dl1FnmSGj1Q?si=Nk_ZdCta6I5uTmwF / https://vk.com/video-14488163_456239184. И открывающие слова, и исполнение, все мне открывается и смягчает сердце. Мое желание на будущий год - пусть место для открытого, нежного сердца случается чаще

*если вам захочется поделиться своим смягчающим и резонирующим в эти дни, делитесь в комментариях*

Таки итоги этого безумного года:

Из материального:

- продала квартиру
- купила дом и переехала в него жить (мне кажется, квартирно-домовый квест пока был самым мощным в моей жизни (и нашей с С.))
- довела до конца издание первой в своей жизни книжки - "Первого грамматического трактата" (переведенного с большой и сплоченной командой единомышленников, это были хорошие три года, в которые я и много любила трактат/перевод, и много раз кляла его недобрым словом, но все оказалось к лучшему)
- стала руководить магистратурой по компаративистике (я пока не знаю, как я к этому отношусь😅 Но стало больше общения с коллегами и просто интересными людьми, что здорово. Договорилась вот о курсе по экокритике, на который хочу сама походить - видимо такая будет у меня стратегия, планировать курсы, которые мне хочется слушать самой)
- кроме трактата, научно отредактировала еще две книжки, которые мне было интересно читать
- наконец сделала доклад в Лидсе и тем самым закрыла в своей голове квест, который не состоялся в 2019 году (хоть и в зуме, но это было к месту). И ещё внезапно прочла три доклада о синих плащах, хотя я изначально вовсе не собиралась в это погружаться. Неисповедимы пути.
- впервые за 5 лет преподавания осталась довольна всеми курсами, которые вела (даже ДРЛ!!). И впервые провела полностью свой от корки до корки курс по Скандинавии (и в целом сложила какой-то примерный слепок курса по Скандинавии, который впоследствии хочу продолжить оттачивать). Вообще, впервые наслаждалась всем осенним семестром, это дорогого стоит (и с упоением писала лекции, это вообще был подарок).
- впервые сходила в зимний поход, впервые на Кольский и впервые полюбила лыжи, так что вот жду, когда уже выпадет приятный снег, чтобы покатить на туристических лыжах по полям :)

Из терапевтического:
- самое мощное открытие года - перестала брать работу сверх того, что уже есть. Вообще намного чаще стала говорить "нет". Работы все ещё очень много, но по крайней мере теперь она ощущается обозримо. Открытие было сделано всего лишь в ноябре, так что с ним я пока только вхожу в новый год - посмотрим, что из этого выйдет.
- стала ценить качественное человеческое общение и контакт, и замечать это, и отдельно радоваться, когда такое происходит. Поэтому в днях вдруг стало заметно больше контакта и радости.

И благодарна всем, с кем удалось в этом году поговорить о жизни, о науке, о делах, о филологии, о человеческом - и просто побыть рядом собой.
🌲