пиши расширяй

Кевин Киллиан

Череп с драгоценностями

В своём новом шоу Кайли спускается к сцене верхом на приподнятом черепе, огромном черепе, сталкивающем зрителей с его смертью, черепе, мерцающем тысячью лампочек. Она присела наверху в красном, напевая "Like a Drug". Нас озадачивает, что всё это значит, как она могла нежиться на верхушке круглого купола черепа и пытаться быть сексуальной, когда она только отошла от трёхлетней борьбы с раком. Это её триумф над смертью? "Смерть, не гордись", и т.д. Тем временем череп ухмыляется от уха до уха, точно как череп за 100 миллионов долларов, который Дэмьен Хирст выставляет на обложке Артфорума.
Череп с драгоценностями, ты опять лишаешь меня надежды. Я вожу кончиками своих пальцев по коже на голове, выискивая их внутри. Когда меня не станет, сбереги мой череп и отложи в холодильник.

(перевод с английского Дмитрий Сабиров)

www.group-telegram.com/us/schreibenerweitern.com/295

292 viewsedited  Nov 18 at 18:45

Кевин Киллиан

Череп с драгоценностями

В своём новом шоу Кайли спускается к сцене верхом на приподнятом черепе, огромном черепе, сталкивающем зрителей с его смертью, черепе, мерцающем тысячью лампочек. Она присела наверху в красном, напевая "Like a Drug". Нас озадачивает, что всё это значит, как она могла нежиться на верхушке круглого купола черепа и пытаться быть сексуальной, когда она только отошла от трёхлетней борьбы с раком. Это её триумф над смертью? "Смерть, не гордись", и т.д. Тем временем череп ухмыляется от уха до уха, точно как череп за 100 миллионов долларов, который Дэмьен Хирст выставляет на обложке Артфорума.
Череп с драгоценностями, ты опять лишаешь меня надежды. Я вожу кончиками своих пальцев по коже на голове, выискивая их внутри. Когда меня не станет, сбереги мой череп и отложи в холодильник.

(перевод с английского Дмитрий Сабиров)

BY пиши расширяй