🇮🇹 Как правильно учить итальянский язык

Думаю, многие из вас знают о прекрасном сообществе "Переезжаем в Италию".

Его основатели - Дима и Галя - переехали в Савону (Лигурия) и последние 1,5 года проходят квест с изучением итальянского языка. По их словам, они допустили много ошибок в этом вопросе и потеряли время.

Больше всего они жалеют о том, что не начали изучение еще до переезда, потому что именно знание языка - главный ключ к успешной адаптации в новой стране.

Так вот,
недавно мы начали сотрудничать и решили написать совместными усилиями подробный гайд о том, как правильно учить итальянский.

Мы выпустили первую часть. В ней (среди прочего) рассказываем, какие сценарии изучения оптимальны, а какие окажутся пустой тратой времени.

Читайте, чтобы эффективно организовать процесс изучения, не потерять мотивацию на полпути и переезжать, будучи максимально подготовленными.

🔗 Читать первую часть гайда

Кстати, после работы над гайдом Дима решил стать моим клиентом и сейчас проходит программу "Пришёл. Увидел. Заговорил" для развития разговорного навыка. Присоединяйтесь и вы 😉

А у нас с любимой сегодня годовщина свадьбы!

Поехали в наш любимый городок праздновать.

All we need is love...❤️❤️❤️

Всем любви, гармонии и мира!

🙈 Что делать, если не хватает разговорной практики?

А на индивидуальные занятия или small-talks с носителями нет времени, сил и ресурсов?

Оптимальное решение - участие в разговорном клубе VIA ITALIANA:

👉🏻 практика с итальянцами
👉🏻 1 час в неделю
👉🏻 доступная цена
👉🏻 темы из повседневной жизни

❗️Уже завтра стартует новый блок, и вы можете присоединиться к нашим участникам

Наш клуб - это:

✅ 1 раз в неделю встреча в ZOOM с итальянцами:

- каждую среду в 17.00 по Италии (19.00 мск)
- тема встречи и вопросы к ней анонсируются заранее

✅ Доступ к авторскому видео-курсу на платформе Гет-курс (100+ уроков):

- полный курс грамматики итальянского языка
с рабочими тетрадями и самопроверкой.
Каждую тему я объясняю за 15 минут под бокальчик 🍷

- видео-уроки в стиле stand-up
со мной и итальянцем Кристианом (уровни А1, А2, B1).
Учимся говорить по-итальянски без напряжения.

✅ Чат участников клуба и команды итальянцев
- ежедневная поддержка от меня и носителей

❗️Количество участников: до 10 человек (начальный и средний уровень - А1, А2, B1)

💶 Стоимость участия на месяц (4 встречи в zoom + доступ к курсу):
30 евро вместо 60 (возможна оплата в рублях)

ставьте "+" в комментариях - мы с вами свяжемся👇🏻

‼️ Новая мини-группа с носителем "с нуля"

Amici, идёт набор в группу к прекрасной Стефании Соррентино (Кампания, Италия).

✅ Идеальный формат: мини-группа до 6 человек

✅ Онлайн-занятия (zoom): 2 раза в неделю

✅ Уровень: с нуля

✅ Спец.предложение: последний набор по ценам 2024 года

🚂 Успевайте запрыгнуть в рождественский поезд, который привезёт вас прямиком в Италию!

Ставьте "+" в комментариях и я пришлю подробности 👇🏻

🔞 Рецепт 18+

Вы пробовали когда-нибудь классическую неаполитанскую пасту Spaghetti alla Puttanesca?

Согласно легенде, рецепт этого блюда зародился в начале ХХ века в Quartieri Spagnoli (испанские кварталы), где в то время находилось множество le case di piacere (дома удовольствий). Отсюда и название.

Ингредиенты соуса очень простые:

olio d'oliva - оливковое масло
peperoncino - острый перчик
aglio - чеснок
pomodori - помидоры
olive nere - черные оливки
capperi - каперсы
origano - оригано

Ну что, приготовим сегодня на ужин? 😉

🥧 Символ итальянского Рождества

Рождество в Италии невозможно представить себе без традиционного рождественского кекса.

Это и обязательный подарок, и главный десерт праздничного стола, и вообще первое, что появляется в огромных количествах на полках всех супермаркетов в начале декабря.

Есть разные рецепты, в зависимости от региона👆🏻

Самые известные - миланский panettone и pandoro из Вероны. Сейчас они популярны по всей стране, массово производятся и экспортируются за границу.

Если вы в Италии и не знаете, какой рождественский презент преподнести - смело дарите кекс.

Вы уже пробовали? Какой ваш любимый?

Создаю себе рождественское настроение 🪄

Купил сегодня живую ёлку в горшке.

L`albero di Natale - рождественская ёлка

Продавец сказал, что лучше поставить на балкон - она должна дышать. А домой можно занести только на пару праздничных дней. Поливать раз в неделю. В мае - пересадить в горшок побольше.

Угадайте, сколько стоила?

И какие ёлки у вас - искусственные, живые или в горшке, как у меня? Уже нарядили? Как украшаете? Давайте поболтаем в чате, можно на итальянском)

Поделиться с вами праздничными терминами?
Наберём 40 огней? 🔥🔥🔥

🎄 Рождественская лексика

Друзья, спасибо вам за активность 💚

Как обещал - делюсь словами по теме Natale

L`albero di Natale - рождественская ёлка
La candela - свеча
La ghirlanda - ❗️рождественский венок (НЕ гирлянда)
Le luci di Natale - гирлянда
Le palline di Natale - ёлочные шарики
Le campanelle - колокольчики 🔔

Babbo Natale - Дед Мороз 🎅🏻
La slitta di Babbo Natale - сани Деда Мороза
La renna - северный олень 🦌
Il pupazzo di neve - снеговик ☃️

Il regalo -подарок 🎁
La calza di Natale - рождественский чулок для подарков

Il bastoncino di zucchero - леденец 🍭
L`omino di pan di zenzero - пряничный человечек

Il presepe - ясли (вертеп)
Gesù Bambino - младенец Иисус
San Giuseppe - Святой Иосиф
La Madonna - Дева Мария

Что забыл? Добавляйте в комментариях 👇🏻

В прошлое воскресенье, 8 декабря, в Италии был большой религиозный праздник - Immacolata Concezione (непорочное зачатие Девы Марии).

В этот день итальянцы наряжают дома ёлки, открываются рождественские ярмарки, на центральных площадях торжественно зажигают огни.

Это важный праздник и именно с него начинается череда торжеств:

⭐️ 13 декабря - Santa Lucia (покровительница света).
Самый короткий день в году. В некоторых северных регионах Италии Святая Лючия приносит подарки детям в этот день

⭐️ 24 декабря - La vigilia di Natale (сочельник)
Семейный праздничный ужин и церковное богослужение в полночь

⭐️ 25 декабря - Natale (Рождество)
Праздничный семейный обед

⭐️ 26 декабря - Santo Stefano (первый христианский мученик)
Еще один праздничный обед

⭐️ 1 января - Il Capodanno (Новый Год)
В ночь с 31 декабря на 1 января - шумные вечеринки, концерты, фейерверки. Это уже не семейный праздник, его принято отмечать с друзьями

⭐️ 6 января - La Befana (Баба-Яга)
Ведьма, которая послушным детям приносит сладости и подарки, а непослушным - угольки. Именно для неё над камином развешивают чулки вечером 5 декабря

А вы знали про все эти праздники?

👻 Пятница 13е

Сегодня неудачный день....но не в Италии!

Потому что здесь плохой приметой считается не 13е, а 17е число, выпадающее на пятницу.

В такой день суеверные итальянцы стараются не принимать важных решений и носят с собой обереги.

🐈‍⬛ Почему именно 17?

Нелюбовь итальянцев к числу 17 имеет своё название:

Гептадекафобия (от др.-греч.: δεκαεπτά — «семнадцать» и φόβος — «страх») — боязнь числа 17.

Распространена в Италии и является суеверием, аналогичным страху перед числом 13 (кстати, число 13 в Италии считается, наоборот, счастливым!)

Из-за гептадекафобии в некоторых итальянских зданиях нет 17го этажа, а в самолётах некоторых авиакомпаний отсутствует 17й ряд.

По одной из версий, это явление восходит корнями к временам Древнего Рима.

Число 17, написанное римскими цифрами (XVII), является анаграммой глагола VIXI, который в переводе с латыни означает «я жил(а)», что можно трактовать как «меня нет в живых».

🐈‍⬛ Почему пятница?

Нелюбовь к пятнице как к дню недели объясняется тем, что в Страстную (Великую) пятницу был распят Иисус Христос.

Если пятница 17-е приходится на ноябрь, такой день считается наиболее неудачным, а сам месяц называют «месяцем усопших» (в католической церкви день поминовения усопших отмечается именно в ноябре, 2го числа).

А вы знали об этом?
Вы верите в приметы? Как по вашему - сегодня неудачный день или обычный?

В Италии наш всеми любимый салат "Оливье" называется Insalata Russa - русский салат 😄

К сожалению, он не очень похож на настоящий и не такой вкусный:

как правило, без колбасы / мяса и просто утопает в майонезе.

Самое интересное, что он достаточно популярен - встречается и в магазинах, и в кафе-столовых (tavola calda).

Как вам? Взяли бы на пробу?