Всем привет! У нас довольно большая коллекция новогодних историй. Сегодня расскажу вам про один из наших сборников от издательства Parragon. Фото из книги в комментариях.

В сборнике помимо 8 классических Christmas carols есть ещё 8 современных рождественских историй.

Нежные иллюстрации и разнообразные сюжеты:

❄️недружелюбный Mr Squirrel учится общаться с соседями и радоваться Рождеству;
❄️Санта подвернул ногу и возникла путаница с новогодними подарками;
❄️лучший подарок для короля - это подарок, сделанный своими руками;
❄️важно делиться с другими, даже если ты всего лишь снеговик;
❄️девочка с юга, которая никогда не видела снег, загадала его на Рождество;
❄️неуклюжий эльф обнаруживает, что его призвание - проверять игрушки на прочность;
❄️во что можно превратить старую ёлку;
❄️о чем мечтает маленькая фея в канун Рождества.

Наша любимая история - самая первая, Mr Squirrel's Christmas. Делюсь с вами её pdf.👇

Младший решил мне спеть колыбельную на ночь.😂😂😂

Вчера, кстати, он пел на немецком Laterne, Laterne - про фонари на день Св.Мартина. Разнообразный репертуар, в общем.🙈

Ещё сегодня было смешно на новогоднем представлении. Выходит Дед Мороз в синей шубе, и тут младший возмущённо говорит: But I want Santa!😁

У нас последние деньки каникул, и я наконец дозрела испечь gingerbread cookies! Кстати, в отличие от mince pies, пряники пеку в первый раз.😅 За вдохновение и ссылку на рецепт спасибо https://www.group-telegram.com/kikizclassroom/4504😍

И, пока дети дрались из-за молотка мирно играли, я даже успела пряники попробовать! Запах в квартире умопомрачительный! Правда, старший сказал, что нагретые пряности пахнут отвратительно (=непривычно).🙈

Уговорила сделать показательное выступление.😅 А то вдруг сложилось впечатление, что мы одними языками занимаемся.🙈

Всем привет! Сегодня записала аудио наших игр с младшим ребёнком
(2 года и 7 месяцев) по мотивам детских сказок. Видео записать практически невозможно, потому что ребенок тут же отвлекается, а аудио вполне себе.😅

У нас сборник, который на фото (и ещё жёлтый и фиолетовый из той же серии). Любимые сказки у обоих детей в этом возрасте: Three Little Pigs, Three Billy Goats Gruff и The Gingerbread Man.

Аудио мы слушаем Oxbridge baby, прикреплю в комментариях.

Я записывала спонтанную игру, весь текст по памяти, младший сам подошёл и предложил поиграть.

Спойлер: я сегодня упорно путаю порядок поросячьих домиков, а ребёнок меня поправляет.🙈

У моего старшего ребёнка временами просыпается пламенная любовь к классике: то он практически заставил меня после спектакля прочитать диккенсовскую Christmas Carol, то горячо полюбил киплинговские Just So Stories.

Сейчас вот опять готов часами слушать сказки Оскара Уайльда. Причём язык в них оказался довольно непростой в плане насыщенности метафорами и аллюзиями. Сама в здравом уме🙈 я бы не стала её читать 7-летке, но опять же, меня практически умоляют продолжать. Вообще я и сама не против: получаю чрезвычайное эстетическое наслаждение. В детстве они мне тоже очень нравились
(в переводе😅).

Кстати, когда я читала "День рождения инфанты", то устала и решила оставить вторую половину на следующий день. При этом спросила: как ты думаешь, что произойдёт дальше?

Я даже не ожидала такого чёткого ответа: 'Because all Oscar Wilde's stories are Christian stories, I think the dwarf will die in the end.'

Напомню, кто давно читал: по сюжету действительно в конце у карлика разорвалось сердце от печали.

Этот сборник весь читает Stephen Fry.

Здесь только первая сказка в исполнении Стивена Фрая.