Фраза No shit! используется когда вы или очень удивились чему-то чего не знали:
She pinched his credit card and took off. (Она свиснула его кредитку и сбежала.) - No shit! (Да ну нафиг! Серьезно?!)
или чаще - это саркастическая реакция на то, что кто-то говорит вам очевидные вещи:
- This is going to be a long trip. - No shit! (Да неужели! ) нам три дня лететь, семь верст на оленях, и три остановки пешком
Есть даже мем: No shit, Sherlock! соответственно, используемый когда кто-то вам рассказывает о том, что обнаружил или узнал что-то очевидное и хорошо известное (то есть "сделал потрясающее открытие" нет). Его используют примерно так же, как «Thank you, Captain Obvious».
- Did you know that water freezes at 0 degrees? - No shit, Sherlock!
Фраза No shit! используется когда вы или очень удивились чему-то чего не знали:
She pinched his credit card and took off. (Она свиснула его кредитку и сбежала.) - No shit! (Да ну нафиг! Серьезно?!)
или чаще - это саркастическая реакция на то, что кто-то говорит вам очевидные вещи:
- This is going to be a long trip. - No shit! (Да неужели! ) нам три дня лететь, семь верст на оленях, и три остановки пешком
Есть даже мем: No shit, Sherlock! соответственно, используемый когда кто-то вам рассказывает о том, что обнаружил или узнал что-то очевидное и хорошо известное (то есть "сделал потрясающее открытие" нет). Его используют примерно так же, как «Thank you, Captain Obvious».
- Did you know that water freezes at 0 degrees? - No shit, Sherlock!
And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open.
from us
