Что я могу сказать? Goodnight, sweet prince. Это был, вне всяких сомнений, великий проект, значение которого для российского вархаммера переоценить невозможно. Именно там я начал работать как переводчик и получил первые заказы от Алегриса.
Там же познакомился с множеством прекрасных людей, с которыми теперь создаем проекты.
Говорить можно бесконечно, но, видимо, все когда-то заканчивается. Соцсети убили профильные форумы и этот держался довольно еще долго.
Спасибо, что ты был, Форджик, едем дальше.

Друзья
В своём новом архиве я выложил все озвучки, которые на этот момент сделал. Всё удобно разложено по категориям и есть хэштеги. Так что, вступайте и слушайте. ))
https://www.group-telegram.com/+PV8kncd1vrdmNGYy

Давненько у нас ФБ не было. Всё сорокек, да сорокек. Ждите ближе к вечеру. ))

В эту полночь все должны узнать, что в рулбуке Old World RPG есть Горшок! \.../

https://boosty.to/talkinbook/posts/6327cb96-91e4-470c-878d-47f4d11117dc?share=post_link

Рассказ выложен на бусти.
А здесь появится завтра чуток попозже.

Богатейший и скареднейший из купцов Мариенбурга завещал всё своё огромнейшее состояние рыцарям Ордена Мананна при условии, что ему устроят ночь кутежа после полувека воздержания. Конечно же, родственники богача с этим не согласились...

Поддержать на бусти
https://boosty.to/talkinbook

Mp3 тут
https://www.group-telegram.com/+PV8kncd1vrdmNGYy

На Rutube
https://rutube.ru/channel/38611598/
Вконтакте
vk.com/talkinbook
Яндекс Дзен
https://dzen.ru/talkinbook

В коментах на рутубе сообщили, что этот рассказ "Вечеринка мертвеца" -отсылка на фильм "Уикэнд у Берни". И героя зовут точно так же!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Уикенд_у_Берни

Не могу удержаться!

"Без эфирного золота гравицапа может только так летать!"

"Я всем расскажу, до чего довел Барак-Варр этот фигляр П.Ж.!"

Такие приколы у всех бывают. К примеру, однажды я перевел Forlorn Hope как "Надежду Форлорна", думая, что это какой-то корабль, хотя, на самом деле в контексте это означало "отчаянный штурм" или "отряд смертников". :)))

Внезапное объявление
Сегодня в 17:00 по московскому времени хочу тут, в Телеграме, провести небольшой стрим. Поговорим о литературе, вархаммере, переводах. Почитаем несколько коротких рассказов.

Присоединяйтесь.

Начнем стрим через 20 минут

Спасибо всем, кто был на стриме, задавал вопросы и комментил.
Это был мой первый опыт стрима вообще. Надеюсь, всем понравилось.
Пишите, какие произведения хотели бы услышать и о чём поговорить в следующий раз.

Сегодня эффективные мэнэджэры некогда прекрасной соцсети Вконтакте решили забить прямо-таки осиновый кол в мёртвое тело своего ресурса и...удалили ленту комментариев. Причём, сделали они это как в пк-версии, так и в мобильном приложении. И уйти бы оттуда, так ведь некуда. Вряд ли они её вернут, так что всем желающим удобства могу посоветовать снести приложение с последним обновлением и установить вот это apk старой версии, где, кстати, комментарии расположены удобно и в целом всё так, как было до последних апдейтов.
А для браузера можно установить вот это расширение, где можно настроить внешний вид под себя https://vk.com/vkenhancer