Подписана еще со времен второго студенчества на пару пабликов ВК про редакторство и книгоиздание, где сейчас активно обсуждают нонфик, конечно же.
Вот, говорят, книги нынче не те — вода водой, пять раз по одному месту и можно было бы, вообще, все содержание уложить на пятидесяти страницах, а не на трехстах.
Ну я бы и прошла мимо, но пришли в это обсуждение переводчики и как давай ныть, как они устали такие неправильные книги переводить: где повторение на повторении и все по пять раз по одному месту, а потом еще тезисы в конце главы.
И я уже даже начала было писать, мол, окститесь, товарищи специалисты по межкультурной коммуникации, а потом вспомнила, что у меня и других дел на сегодня хватает, и все стерла...
Но мы, конечно же, продолжим на дисциплинах по МКК рассказывать про невербалику и этикет в разных странах, а вот про низко- и высококонтекстные культуры рассказывать не начнем. Потому что у всяких там филологов и лингвистов про это никогда ничего в диссертациях не было
Подписана еще со времен второго студенчества на пару пабликов ВК про редакторство и книгоиздание, где сейчас активно обсуждают нонфик, конечно же.
Вот, говорят, книги нынче не те — вода водой, пять раз по одному месту и можно было бы, вообще, все содержание уложить на пятидесяти страницах, а не на трехстах.
Ну я бы и прошла мимо, но пришли в это обсуждение переводчики и как давай ныть, как они устали такие неправильные книги переводить: где повторение на повторении и все по пять раз по одному месту, а потом еще тезисы в конце главы.
И я уже даже начала было писать, мол, окститесь, товарищи специалисты по межкультурной коммуникации, а потом вспомнила, что у меня и других дел на сегодня хватает, и все стерла...
Но мы, конечно же, продолжим на дисциплинах по МКК рассказывать про невербалику и этикет в разных странах, а вот про низко- и высококонтекстные культуры рассказывать не начнем. Потому что у всяких там филологов и лингвистов про это никогда ничего в диссертациях не было
BY Эмма Каирова | Гура перевода
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government.
from us
