Как дерзко по-английски сказать, что вы не собираетесь что-то делать?
Представьте, подходит к вам на работе начальник и говорит: когда вы сможете поработать - в субботу или воскресенье? мы по проекту в сроки не укладываемся, переработки не оплачиваются, сами понимаете, мы ведь команда! И это общее дело! Так когда сможете?
Вы, получая это сообщение, вспоминаете манящие планы на выходных поесть шашлык, преисполнятесь в желании поработать бесплатно и говорите: хм, дайте-ка подумать! Как насчет я выйду на работу на выходных, когда рак на горе свистнет!
В английском языке есть эквивалент фразы «когда рак на горе свистнет» и звучит он «when pigs fly». Потому, в следующий раз, на вопрос «когда сможешь ...» Вы можете ответить: Oh, let's see...how about when pigs fly?
Интересно, что точно не известно как возникло это выражение, но часто появление «when pigs fly» приписывают Льюису Кэрроллу в произведении «Алиса в стране чудес»
Больше историй с фразами вы найдете по хэштегу #выражанции
Как дерзко по-английски сказать, что вы не собираетесь что-то делать?
Представьте, подходит к вам на работе начальник и говорит: когда вы сможете поработать - в субботу или воскресенье? мы по проекту в сроки не укладываемся, переработки не оплачиваются, сами понимаете, мы ведь команда! И это общее дело! Так когда сможете?
Вы, получая это сообщение, вспоминаете манящие планы на выходных поесть шашлык, преисполнятесь в желании поработать бесплатно и говорите: хм, дайте-ка подумать! Как насчет я выйду на работу на выходных, когда рак на горе свистнет!
В английском языке есть эквивалент фразы «когда рак на горе свистнет» и звучит он «when pigs fly». Потому, в следующий раз, на вопрос «когда сможешь ...» Вы можете ответить: Oh, let's see...how about when pigs fly?
Интересно, что точно не известно как возникло это выражение, но часто появление «when pigs fly» приписывают Льюису Кэрроллу в произведении «Алиса в стране чудес»
Больше историй с фразами вы найдете по хэштегу #выражанции
Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. NEWS
from us
