герань лесная🌿 (Валентин Трусов)🌿

Forwarded from ВСЕАЛИЗМ | ЖУРНАЛ

Чтобы понять природу языка, ты принялся рисовать, полагая, что закономерность отсылок станет заметной, как только ты сможешь урегулировать споры между точкой, линией, цветом. Дым на полях моего дыхания отвлек меня от скольжения слов по шкале значимости. Я ждала пламени, перехода от точки зрения к миру. На рассвете, измученный, ты забрался в постель, предостерегая меня от сквозных выводов по слепому холсту. Я рискнула предположить, что линия может изобразить башню, устремленную в небо, или, напротив, ниспадающий дождь. Ты ответил, что мир по-любому занимал слишком много пространства.

Розмари Уолдроп.
Пять стихотворений из ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ОЧЕРТАНИЙ

перевод Руслана Миронова

www.group-telegram.com/us/valtron_work_in_progress.com/2026

115 viewsВалентин, May 24 at 16:43

Чтобы понять природу языка, ты принялся рисовать, полагая, что закономерность отсылок станет заметной, как только ты сможешь урегулировать споры между точкой, линией, цветом. Дым на полях моего дыхания отвлек меня от скольжения слов по шкале значимости. Я ждала пламени, перехода от точки зрения к миру. На рассвете, измученный, ты забрался в постель, предостерегая меня от сквозных выводов по слепому холсту. Я рискнула предположить, что линия может изобразить башню, устремленную в небо, или, напротив, ниспадающий дождь. Ты ответил, что мир по-любому занимал слишком много пространства.

Розмари Уолдроп.
Пять стихотворений из ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ОЧЕРТАНИЙ

перевод Руслана Миронова

BY герань лесная🌿 (Валентин Трусов)🌿