Один из величайших литературных критиков последних двух веков и профессор Йельского университета Гарольб Блум как-то раз написал книгу под названием "Западный канон", где перечислил 26 писателей, творчество которых, по его мнению, является фундаментом западно-европейской литературы и культуры.
Среди них есть вполне ожидаемые для такой подборки авторы — Лев Толстой, Джоффри Чосер, Уильям Шекспир, Джеймс Джойс... А появлению некоторых я был удивлен, причем не потому, что недостаточно этих авторов уважаю, а потому, что многими они остаются непонятыми и недооцененными.
Один из таких авторов — аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес, пионер авангардизма и мастер рассказа как логической и философской загадки (или разгадки, это уж как посмотреть). Мне нравится Борхес потому, что его рассказы — это совсем не те традиционные произведения, к которым мы привыкли. В них не всегда бывает сюжет, повествование или персонажи. Но они всегда содержат идею. Среди знаменитых вещей Борхеса есть рассказ о феноменальной памяти, причиняющей страдания (“Фунес Помнящий”), о библиотеке, в которой собрано все земное знание ("Вавилонская библиотека"), или о философском споре, замаскированном под диалог проницательного учителя-алхимика и ученика, благодаря которому автор раскрывает несколько элегантных и важных жизненных истин, а сам рассказ в финале оказывается диалогом не двух людей, но...
Кстати, об этом самом рассказе. Приятного вам чтения!
PS я добавил несколько сносок с комментариями, с которыми рассказ был первоначально опубликован на русском языке.
Один из величайших литературных критиков последних двух веков и профессор Йельского университета Гарольб Блум как-то раз написал книгу под названием "Западный канон", где перечислил 26 писателей, творчество которых, по его мнению, является фундаментом западно-европейской литературы и культуры.
Среди них есть вполне ожидаемые для такой подборки авторы — Лев Толстой, Джоффри Чосер, Уильям Шекспир, Джеймс Джойс... А появлению некоторых я был удивлен, причем не потому, что недостаточно этих авторов уважаю, а потому, что многими они остаются непонятыми и недооцененными.
Один из таких авторов — аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес, пионер авангардизма и мастер рассказа как логической и философской загадки (или разгадки, это уж как посмотреть). Мне нравится Борхес потому, что его рассказы — это совсем не те традиционные произведения, к которым мы привыкли. В них не всегда бывает сюжет, повествование или персонажи. Но они всегда содержат идею. Среди знаменитых вещей Борхеса есть рассказ о феноменальной памяти, причиняющей страдания (“Фунес Помнящий”), о библиотеке, в которой собрано все земное знание ("Вавилонская библиотека"), или о философском споре, замаскированном под диалог проницательного учителя-алхимика и ученика, благодаря которому автор раскрывает несколько элегантных и важных жизненных истин, а сам рассказ в финале оказывается диалогом не двух людей, но...
Кстати, об этом самом рассказе. Приятного вам чтения!
PS я добавил несколько сносок с комментариями, с которыми рассказ был первоначально опубликован на русском языке.
At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides.
from us
