БЕРЕМ ОБЫЧНУЮ ПРУЖИНУ... В Ирландии разворачивается скандал вокруг детской больницы на Темпл-стрит в Дублине, где в течение нескольких лет пациенты, перенесшие операцию на позвоночнике, систематически сталкивались с осложнениями.
С 2018 по 2022 гг. от рук одного и того же хирурга, Коннора Грина, пострадало по крайней мере 19 детей, прооперированных от расщепления позвоночника и сколиоза. Как заявил один из сотрудников больницы, его “пациенты возвращались снова, снова и снова для повторных операций: начиналась инфекция, не закрывалась рана, подводили металлические импланты”. В результате, один ребенок, до этого не страдавший ничем, кроме сколиоза, скончался от сепсиса, другой перенес 33 дополнительных операции. Остальным повезло не намного больше: из 16 детей, чьи случаи рассматривались в рамках внутреннего расследования, 13 пришлось пройти через новые операции, у 12 развилась инфекция, а 9 пришлось удалять установленные импланты.
Обстановка в больнице как нельзя лучше располагала к сокрытию подобных случаев: тех, кто пытался озвучивать проблемы, увольняли, а в рабочем коллективе практиковались издевательства. Но к лету 2022 г. явление достигло таких масштабов, что сотрудники поделились опасениями с журналистами, которые начали задавать вопросы. В ответ на это в октябре 2022 г. руководство инициировало внутреннюю инспекцию, а весной 2023 г. к проверке были привлечены врачи из США.
Среди выявленных обстоятельств самым примечательным стало то, что в своих операциях Грин использовал обычные металлические пружины, предназначенные для хозяйственных нужд. Эту идею он заимствовал у голландской компании Cresco, разрабатывающей пружинную дистракционную систему для коррекции сколиоза на ранней стадии. Система Cresco испытывалась в соответствии с требованиями регулятора, но на данный момент находится на этапе регистрации и не продается для использования в медицинских целей. Грин решил пойти простым путем: заказать у ирландского производителя пружин системы похожей конструкции, которые обошлись ему в 4,58 фунтов стерлингов (~540 рублей) за штуку. Хотя он не скрывал немедицинское происхождение пружин от сотрудников (называя в качестве их источника то Amazon, то местный хозяйственный магазин Woodie's), руководство больницы так и не вмешалось, чтобы запретить их использование. Главной их проблемой было то, что они изготовлены из низкосортной стали, подверженной коррозии, вместо медицинского титанового сплава, как в “оригинальных” системах Cresco. Грин успел использовать 3 из 10 купленных им пружин, и 2 из них, причинявшие пациентам сильную боль, уже удалили.
Несмотря на подобные нарушения, реакция больницы оказалась более чем сдержанной. Грина отстранили от проведения операций, но он по-прежнему остается консультантом как на Темпл-стрит, так и в Национальной ортопедической больнице Каппа, где оказывает “ценные консультативные услуги для обеспечения высоких стандартов хирургической практики, безопасности пациентов и ухода”. Уголовных дел ни на хирурга, ни на руководство больницы так и не было заведено. Что касается степени раскаяния “доброго доктора”, хотя он отказывается отвечать на вопросы СМИ, о ней косвенно можно судить по его выступлению на заседании парламентского комитета здравоохранения в 2021 г. (когда появились первые сообщения по поводу использования имплантов без медицинской маркировки). Грин, выступавший в качестве свидетеля, заявил: “Я могу сказать комитету, что нигде в мире вы не найдете коллег лучше, чем группа моих коллег на Темпл-стрит и в Каппе. Это касается сестринского дела, терапии и моих коллег-специалистов. Мы придерживаемся исключительно высоких стандартов”. Проблемой же детей с расщеплением позвоночника и сколиозом, по его мнению, стал вовсе не “элитный стандарт медицинской помощи”, принятый в этих больницах, а нехватка ресурсов - например, отсутствие у Грина собственной операционной, которая позволила бы ему лечить гораздо больше пациентов.
БЕРЕМ ОБЫЧНУЮ ПРУЖИНУ... В Ирландии разворачивается скандал вокруг детской больницы на Темпл-стрит в Дублине, где в течение нескольких лет пациенты, перенесшие операцию на позвоночнике, систематически сталкивались с осложнениями.
С 2018 по 2022 гг. от рук одного и того же хирурга, Коннора Грина, пострадало по крайней мере 19 детей, прооперированных от расщепления позвоночника и сколиоза. Как заявил один из сотрудников больницы, его “пациенты возвращались снова, снова и снова для повторных операций: начиналась инфекция, не закрывалась рана, подводили металлические импланты”. В результате, один ребенок, до этого не страдавший ничем, кроме сколиоза, скончался от сепсиса, другой перенес 33 дополнительных операции. Остальным повезло не намного больше: из 16 детей, чьи случаи рассматривались в рамках внутреннего расследования, 13 пришлось пройти через новые операции, у 12 развилась инфекция, а 9 пришлось удалять установленные импланты.
Обстановка в больнице как нельзя лучше располагала к сокрытию подобных случаев: тех, кто пытался озвучивать проблемы, увольняли, а в рабочем коллективе практиковались издевательства. Но к лету 2022 г. явление достигло таких масштабов, что сотрудники поделились опасениями с журналистами, которые начали задавать вопросы. В ответ на это в октябре 2022 г. руководство инициировало внутреннюю инспекцию, а весной 2023 г. к проверке были привлечены врачи из США.
Среди выявленных обстоятельств самым примечательным стало то, что в своих операциях Грин использовал обычные металлические пружины, предназначенные для хозяйственных нужд. Эту идею он заимствовал у голландской компании Cresco, разрабатывающей пружинную дистракционную систему для коррекции сколиоза на ранней стадии. Система Cresco испытывалась в соответствии с требованиями регулятора, но на данный момент находится на этапе регистрации и не продается для использования в медицинских целей. Грин решил пойти простым путем: заказать у ирландского производителя пружин системы похожей конструкции, которые обошлись ему в 4,58 фунтов стерлингов (~540 рублей) за штуку. Хотя он не скрывал немедицинское происхождение пружин от сотрудников (называя в качестве их источника то Amazon, то местный хозяйственный магазин Woodie's), руководство больницы так и не вмешалось, чтобы запретить их использование. Главной их проблемой было то, что они изготовлены из низкосортной стали, подверженной коррозии, вместо медицинского титанового сплава, как в “оригинальных” системах Cresco. Грин успел использовать 3 из 10 купленных им пружин, и 2 из них, причинявшие пациентам сильную боль, уже удалили.
Несмотря на подобные нарушения, реакция больницы оказалась более чем сдержанной. Грина отстранили от проведения операций, но он по-прежнему остается консультантом как на Темпл-стрит, так и в Национальной ортопедической больнице Каппа, где оказывает “ценные консультативные услуги для обеспечения высоких стандартов хирургической практики, безопасности пациентов и ухода”. Уголовных дел ни на хирурга, ни на руководство больницы так и не было заведено. Что касается степени раскаяния “доброго доктора”, хотя он отказывается отвечать на вопросы СМИ, о ней косвенно можно судить по его выступлению на заседании парламентского комитета здравоохранения в 2021 г. (когда появились первые сообщения по поводу использования имплантов без медицинской маркировки). Грин, выступавший в качестве свидетеля, заявил: “Я могу сказать комитету, что нигде в мире вы не найдете коллег лучше, чем группа моих коллег на Темпл-стрит и в Каппе. Это касается сестринского дела, терапии и моих коллег-специалистов. Мы придерживаемся исключительно высоких стандартов”. Проблемой же детей с расщеплением позвоночника и сколиозом, по его мнению, стал вовсе не “элитный стандарт медицинской помощи”, принятый в этих больницах, а нехватка ресурсов - например, отсутствие у Грина собственной операционной, которая позволила бы ему лечить гораздо больше пациентов.
BY ВИРУСНАЯ НАГРУЗКА
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands.
from us
