Клод Руайе-Журну – французский поэт, переводчик, эссеист и издатель, один из важнейших французских авторов второй половины XX века. Его экспериментальная поэзия работает с пустотами, разрывами, намеками и умолчаниями, борется с риторикой и рефлексирует над бессилием поэтической речи, сосредотачиваясь на самом языке и потенциальной двусмысленности любого языкового знака.
Перевод Кирилла Корчагина
600 р.
Ждём вас каждый день на Некрасова, 23 с 11 до 22 часов
Клод Руайе-Журну – французский поэт, переводчик, эссеист и издатель, один из важнейших французских авторов второй половины XX века. Его экспериментальная поэзия работает с пустотами, разрывами, намеками и умолчаниями, борется с риторикой и рефлексирует над бессилием поэтической речи, сосредотачиваясь на самом языке и потенциальной двусмысленности любого языкового знака.
Перевод Кирилла Корчагина
600 р.
Ждём вас каждый день на Некрасова, 23 с 11 до 22 часов
In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from us
