Обсценные письма Джеймса Джойса, обращенные зимой 1909 года к Норе Барнакл.
Переводчик Сергей Соловьев становится «переводчиком» в прямом смысле, проводя текст по узкой грани между пошлостью и порнографией, грани, удержать на которой русский язык (в силу его крайней уязвимости перед тем и другим) — очень трудная задача и высокое искусство.
525 р.
Ждём вас каждый день на Некрасова, 23 с 11 до 22 часов
Обсценные письма Джеймса Джойса, обращенные зимой 1909 года к Норе Барнакл.
Переводчик Сергей Соловьев становится «переводчиком» в прямом смысле, проводя текст по узкой грани между пошлостью и порнографией, грани, удержать на которой русский язык (в силу его крайней уязвимости перед тем и другим) — очень трудная задача и высокое искусство.
525 р.
Ждём вас каждый день на Некрасова, 23 с 11 до 22 часов
Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion.
from us
