Ансамбль мавзолеев "Шах-е Зинда" (شاه زنده - букв. "живой царь") XI-XIX вв.
Большинство построек относится к усыпальницам Караханидской и Тимуридской знати IX-XV вв.
Самарканд, Узбекистан
Фотозарисовки в сумерках на:
📸 Sony A7RII + Sony Carl Zeiss Vario-Tessar T* FE 16-35mm f/4 ZA OSS
Большинство построек относится к усыпальницам Караханидской и Тимуридской знати IX-XV вв.
Самарканд, Узбекистан
Фотозарисовки в сумерках на:
📸 Sony A7RII + Sony Carl Zeiss Vario-Tessar T* FE 16-35mm f/4 ZA OSS
📚 Справочник Персидской армии 1925 года 🇮🇷
Недавно, увлёкшись поиском пособий по военному переводу, я наткнулась на интересное издание Отделения Генерального штаба Британской Индии — "Справочник по персидской армии", изданный в Дели в 1925 году и предназначенный для правительственных и военных учреждений Британской Индии.
Это издание представляет, как мне кажется, не просто справочник в утилитарном его назначении. Но в настоящее время и уникальный срез истории военного дела в Иране, приходящийся на начало правления Реза-шаха Пехлеви. Справочник будет интересен тем, кто хочет получить общее представление о формировании и развитии армии того времени.
⚔️ Некоторые темы:
• Численность и организация армии
• Кавалерия
• Пехота
• Артиллерия
• Танки и бронемашины
• Технические войска
• Заработная плата, пособия, поощрения и пенсия
• Военное образование
✈️и даже "Воздухоплавание" (Aeronautics) (п.с. на тот момент почти все пилоты иностранные, в том числе 4 русских))
📖 В дополнение к основным материалам справочник включает глоссарий: званий и подразделений Персидской армии, а также иллюстративные плакаты с изображениями различной униформы. Ну и карта с делением на округа весьма информативна (хотя, исходя из информации по военной картографии, в основном все военные ведомства Ирана на тот момент пользовались картами региона РИ и Советской России).
Доступна в Qatar Digital Library
P.S. советую в принципе там порыться, очень много источников по работе Великобритании на Ближнем Востоке
Недавно, увлёкшись поиском пособий по военному переводу, я наткнулась на интересное издание Отделения Генерального штаба Британской Индии — "Справочник по персидской армии", изданный в Дели в 1925 году и предназначенный для правительственных и военных учреждений Британской Индии.
Это издание представляет, как мне кажется, не просто справочник в утилитарном его назначении. Но в настоящее время и уникальный срез истории военного дела в Иране, приходящийся на начало правления Реза-шаха Пехлеви. Справочник будет интересен тем, кто хочет получить общее представление о формировании и развитии армии того времени.
⚔️ Некоторые темы:
• Численность и организация армии
• Кавалерия
• Пехота
• Артиллерия
• Танки и бронемашины
• Технические войска
• Заработная плата, пособия, поощрения и пенсия
• Военное образование
✈️и даже "Воздухоплавание" (Aeronautics) (п.с. на тот момент почти все пилоты иностранные, в том числе 4 русских))
📖 В дополнение к основным материалам справочник включает глоссарий: званий и подразделений Персидской армии, а также иллюстративные плакаты с изображениями различной униформы. Ну и карта с делением на округа весьма информативна (хотя, исходя из информации по военной картографии, в основном все военные ведомства Ирана на тот момент пользовались картами региона РИ и Советской России).
Доступна в Qatar Digital Library
P.S. советую в принципе там порыться, очень много источников по работе Великобритании на Ближнем Востоке
🌠 Небольшой словарик на тему космоса и космонавтики 🚀
Вдохновленный светлым (лично для меня) вчерашним праздником и фотографиями "Роскосмоса" с запуска 8-го апреля с космодрома Байконур ракеты-носитель «Союз-2.1а»
🌌 Космос и вселенная
• فضای کیهان [fazā-ye keyhān] - пространство, космос, космическое пространство
• فضای بیرونی [fazā-ye biruni] - космическое пространство
• کیهان‌پیما [keyhānpeymā] - космический, движущийся в космосе
• هواکره [havākorre] / جو [javv] - атмосфера
• کهکشان [kahkešān] - Млечный Путь, Галактика
• مدار [madār] - орбита
• سیاره [sayyāre] - планета
• جرم آسمانی [jerm-e āsmāni] - небесное тело
• دنباله‌دار [dombāledār] - комета (букв. то, что имеет хвост)
• سیارک [sayyārak] - астероид
• شهاب [šahāb] - метеор, метеорит
• شرایط بی‌وزنی [šarāyet-e bivazni] - условия невесомости
🚀 Ракета
• فضاپیما [fazāpeymā] - космический корабль
• هواگرد [havāgard] - летательный аппарат, воздушное судно, борт
• موشکِ کیهانی [mušak-e keyhāni] - космическая ракета
• راکتِ کیهان‌پیما [rāket-e keyhānpeymā] - космическая ракета
• سفینۀ کیهان‌پیما [safine-ye keyhānpeymā] - космический корабль
• موشک هدایت‌شونده [mušak-e hedāyatšavande] - управляемая ракета
• مدارگرد [madārgard] - орбитальная станция; орбитальный космический корабль
• سرنشین‌دار [sarnešindār] - пилотируемый
• بی‌سرنشین [bisarnešin] - беспилотный
• موتور راکت [motor-e rāket] - ракетный двигатель
• سوخت راکت [suxt-e rāket] - ракетное топливо
• ماهواره [māhvāre]/ اسپوتنیک [esputnik] - искусственный спутник
• پایگاه فضایی [pāygāh-e fazāyi] - космодром
• وسیله پرتاب [vasīle-ye partāb] / حامل پرتاب [hāmel-e partāb] / پرتابگر [partābgar] - ракета-носитель
• پرتاب کردن [partāb kardan] - запускать, пускать, метать
👩🏼🚀 Космонавт и космонавтика
• فضانورد [fazānavard]/ کیهان‌نورد [keyhānnavard] - космонавт, астронавт
• فضانوردی [fazānavardi] - космонавтика
• لباس فضانوردی [lebās-e fazānavardi] - скафандр
• سرنشین [sarnešin] - член экипажа, пассажир
• سیستم پشتیبانی حیات [sistem-e poštibāni-ye hayāt] - система жизнеобеспечения
• راهپیمایی فضایی [rāhpeymāyi-e fazāyi] - выход в открытый космос
• عصر فضا ['asr-e fazā] - космическая эра
Вдохновленный светлым (лично для меня) вчерашним праздником и фотографиями "Роскосмоса" с запуска 8-го апреля с космодрома Байконур ракеты-носитель «Союз-2.1а»
🌌 Космос и вселенная
• فضای کیهان [fazā-ye keyhān] - пространство, космос, космическое пространство
• فضای بیرونی [fazā-ye biruni] - космическое пространство
• کیهان‌پیما [keyhānpeymā] - космический, движущийся в космосе
• هواکره [havākorre] / جو [javv] - атмосфера
• کهکشان [kahkešān] - Млечный Путь, Галактика
• مدار [madār] - орбита
• سیاره [sayyāre] - планета
• جرم آسمانی [jerm-e āsmāni] - небесное тело
• دنباله‌دار [dombāledār] - комета (букв. то, что имеет хвост)
• سیارک [sayyārak] - астероид
• شهاب [šahāb] - метеор, метеорит
• شرایط بی‌وزنی [šarāyet-e bivazni] - условия невесомости
🚀 Ракета
• فضاپیما [fazāpeymā] - космический корабль
• هواگرد [havāgard] - летательный аппарат, воздушное судно, борт
• موشکِ کیهانی [mušak-e keyhāni] - космическая ракета
• راکتِ کیهان‌پیما [rāket-e keyhānpeymā] - космическая ракета
• سفینۀ کیهان‌پیما [safine-ye keyhānpeymā] - космический корабль
• موشک هدایت‌شونده [mušak-e hedāyatšavande] - управляемая ракета
• مدارگرد [madārgard] - орбитальная станция; орбитальный космический корабль
• سرنشین‌دار [sarnešindār] - пилотируемый
• بی‌سرنشین [bisarnešin] - беспилотный
• موتور راکت [motor-e rāket] - ракетный двигатель
• سوخت راکت [suxt-e rāket] - ракетное топливо
• ماهواره [māhvāre]/ اسپوتنیک [esputnik] - искусственный спутник
• پایگاه فضایی [pāygāh-e fazāyi] - космодром
• وسیله پرتاب [vasīle-ye partāb] / حامل پرتاب [hāmel-e partāb] / پرتابگر [partābgar] - ракета-носитель
• پرتاب کردن [partāb kardan] - запускать, пускать, метать
👩🏼🚀 Космонавт и космонавтика
• فضانورد [fazānavard]/ کیهان‌نورد [keyhānnavard] - космонавт, астронавт
• فضانوردی [fazānavardi] - космонавтика
• لباس فضانوردی [lebās-e fazānavardi] - скафандр
• سرنشین [sarnešin] - член экипажа, пассажир
• سیستم پشتیبانی حیات [sistem-e poštibāni-ye hayāt] - система жизнеобеспечения
• راهپیمایی فضایی [rāhpeymāyi-e fazāyi] - выход в открытый космос
• عصر فضا ['asr-e fazā] - космическая эра
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Планы на лето…
Конец года, я совсем забросила канал и публикационную активность здесь из-за горящих дедлайнов. Ушла в подполье… но обещаю вернуться, благо, что летом будет много интересного контента и заметок.
Помимо планируемой поездки в Тегеран на месяц в июле, сегодня поступила информация, что я опять прошла отбор в Школу Фонда Потанина, и поеду в безинтернетные и бестелефонные места «в диких степях Забайкалья». А это значит, что мечта 2022 года о поездке на пару дней в Монголию (после основной Школы), может вполне себе осуществиться 😌. Да здравствует, глушь да тайга! Да здравствует, дикая природа!
А пока посмотрела, куда меня закинули в этом году — Джергинский заповедник, ну какая красота! Буду продолжать практиковать пейзажную и пейзажную ночную фотографию в таких местах со своей Sony-чкой 🏞️🏔️
P.S. Когда обещала всем отдохнуть этим летом от безумных ежегодных поездок и летних разъездов, чиллить на даче под яблоней. Но что-то опять пошло не так… упс 😁
Я скоро вернусь и дальше буду писать про Иран активнее! Не теряйте!)))
Конец года, я совсем забросила канал и публикационную активность здесь из-за горящих дедлайнов. Ушла в подполье… но обещаю вернуться, благо, что летом будет много интересного контента и заметок.
Помимо планируемой поездки в Тегеран на месяц в июле, сегодня поступила информация, что я опять прошла отбор в Школу Фонда Потанина, и поеду в безинтернетные и бестелефонные места «в диких степях Забайкалья». А это значит, что мечта 2022 года о поездке на пару дней в Монголию (после основной Школы), может вполне себе осуществиться 😌. Да здравствует, глушь да тайга! Да здравствует, дикая природа!
А пока посмотрела, куда меня закинули в этом году — Джергинский заповедник, ну какая красота! Буду продолжать практиковать пейзажную и пейзажную ночную фотографию в таких местах со своей Sony-чкой 🏞️🏔️
P.S. Когда обещала всем отдохнуть этим летом от безумных ежегодных поездок и летних разъездов, чиллить на даче под яблоней. Но что-то опять пошло не так… упс 😁
Я скоро вернусь и дальше буду писать про Иран активнее! Не теряйте!)))