А когда-нибудь скоро я сделаю свою подборку американских произведений о Второй мировой войне
Forwarded from Азбука.Книгоголики
🎉Поздравляем с Днем Победы! Желаем мира и спокойствия, веры в хорошее будущее и душевного единства.
Мы сделали подборку ко Дню Победы, в которой собраны лучшие книги о Великой Отечественной Войне.
Писатели, побывавшие на фронте, рассказывают о том, что видели своими глазами, о подвигах, совершенных ради победы над фашизмом.
Мы сделали подборку ко Дню Победы, в которой собраны лучшие книги о Великой Отечественной Войне.
Писатели, побывавшие на фронте, рассказывают о том, что видели своими глазами, о подвигах, совершенных ради победы над фашизмом.
Посреди летнего затишья предлагаю послушать новый выпуск подкаста "Покажи язык", куда меня недавно пригласили поговорить об американской литературе ✨
9 выпуск 2 сезона
Что скрывает американская литература — Подкаст «Покажи язык»
Гость: Александра Фисенко, исследовательница американской литературыО чём поговорили: что делает американскую литературу американской, кому пришла в голову идея, что американцам нужен свой фольклор, вокруг чего этот фольклор строился, у кого Пушкин п
Для тех, кто не спит
💬 Семинар на ночь: Выше размещен текст рассказа «Кошка под дождем», а здесь - список вопросов, ответы на которые лежат совсем не на поверхности. Но на то он и Хемингуэй, чтобы мастерски использовать «принцип айсберга», заставляя нас как следует поломать голову.
- Где происходит действие рассказа?
- Какое это время года?
- Почему местные жители часто приезжают посмотреть на военный монумент?
- Есть ли у американской пары дети? Как мы об этом догадываемся?
- Кем мог быть Джордж в недавнем прошлом?
- О чем мечтает женщина в рассказе?
- А была ли кошка? Может кошки-то вовсе и не было?
Приглашаю к обсуждению в комментариях ⬇️
💬 Семинар на ночь: Выше размещен текст рассказа «Кошка под дождем», а здесь - список вопросов, ответы на которые лежат совсем не на поверхности. Но на то он и Хемингуэй, чтобы мастерски использовать «принцип айсберга», заставляя нас как следует поломать голову.
- Где происходит действие рассказа?
- Какое это время года?
- Почему местные жители часто приезжают посмотреть на военный монумент?
- Есть ли у американской пары дети? Как мы об этом догадываемся?
- Кем мог быть Джордж в недавнем прошлом?
- О чем мечтает женщина в рассказе?
- А была ли кошка? Может кошки-то вовсе и не было?
Приглашаю к обсуждению в комментариях ⬇️
Пишу диссертацию, чтобы переделать ее кусок в статью, параллельно выступив с этой темой на конференции и опубликовав тезисы, и все это посвящено роману писателя, собранному из фрагментов написанной им же ранее журнальной статьи. Пятиступенчатая (или сколько там) рекурсия, господа!
Роман этот – «Колокол для Адано», победитель Пулитцеровской премии 1945 года, статья – «AMGOT at Work» (Life, 23 августа 1943), а автор – Джон Херси. Когда-то давно рассказывала вам про его известнейший репортаж «Хиросима». На русский язык не переведены ни роман (по крайней мере, в открытом доступе вы его не найдете, – но есть машинопись советского перевода в архиве литературы и искусств), ни его экранизация.
Сам писатель, кстати, прекрасно знал русский язык, и даже в телеграммах советским друзьям подписывался «Ваш Иван Херси».
Спасибо за внимание, пойду писать дальше ❤️
Роман этот – «Колокол для Адано», победитель Пулитцеровской премии 1945 года, статья – «AMGOT at Work» (Life, 23 августа 1943), а автор – Джон Херси. Когда-то давно рассказывала вам про его известнейший репортаж «Хиросима». На русский язык не переведены ни роман (по крайней мере, в открытом доступе вы его не найдете, – но есть машинопись советского перевода в архиве литературы и искусств), ни его экранизация.
Сам писатель, кстати, прекрасно знал русский язык, и даже в телеграммах советским друзьям подписывался «Ваш Иван Херси».
Спасибо за внимание, пойду писать дальше ❤️
Программа двухнедельного пребывания американского поэта от Иностранной комиссии Союза советских писателей:
• Экскурсия в Кремль
• Цирк
• Митинг на Красной площади
• Посещение московских музеев Пушкина, Достоевского, Маяковского, Восточных культур, Третьяковской галереи
• Встреча с советскими писателями
• Посещение Кукольного и драматического театров
• Поездка в Ленинград
• Еще одна встреча в Союзе писателей
• Вечер поэзии
• Посещение ленинградского музея истории религии, Эрмитажа, Петропавловской крепости, музеев г. Пушкино, еще раз Эрмитажа
• Еще одна встреча с писателями
• Поездка на Пескаревское кладбище
• Поход в Кировский театр оперы и балета
• Возвращение в Москву
• Посещение театра Драмы и Комедии, концерта в зале им. Чайковского
• Посещение Гнесинского института
• Еще одна встреча с писателями в Кремлевском дворце съездов
• Поход на балет
• Осмотр Новодевичьего кладбища и монастыря
• Встречи с участниками театрального кружка при МГУ, с молодыми учеными и профессорами ИМЛИ, с участниками Литобъединения ЗиЛ
• Интервью в редакции «Иностранной литературы»
• Поездка на дачу к поэтессе Б. Ахмадуллиной, поход в гости к Лиле Брик и еще ряд личных встреч с советскими писателями
Попробовал бы он с такой программой успеть учинить какой-нибудь скандал 🥴
• Экскурсия в Кремль
• Цирк
• Митинг на Красной площади
• Посещение московских музеев Пушкина, Достоевского, Маяковского, Восточных культур, Третьяковской галереи
• Встреча с советскими писателями
• Посещение Кукольного и драматического театров
• Поездка в Ленинград
• Еще одна встреча в Союзе писателей
• Вечер поэзии
• Посещение ленинградского музея истории религии, Эрмитажа, Петропавловской крепости, музеев г. Пушкино, еще раз Эрмитажа
• Еще одна встреча с писателями
• Поездка на Пескаревское кладбище
• Поход в Кировский театр оперы и балета
• Возвращение в Москву
• Посещение театра Драмы и Комедии, концерта в зале им. Чайковского
• Посещение Гнесинского института
• Еще одна встреча с писателями в Кремлевском дворце съездов
• Поход на балет
• Осмотр Новодевичьего кладбища и монастыря
• Встречи с участниками театрального кружка при МГУ, с молодыми учеными и профессорами ИМЛИ, с участниками Литобъединения ЗиЛ
• Интервью в редакции «Иностранной литературы»
• Поездка на дачу к поэтессе Б. Ахмадуллиной, поход в гости к Лиле Брик и еще ряд личных встреч с советскими писателями