Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
schön ist, wenn man nen Anruf kriegt 💔
я к вам снова с ютубом: на этот раз плейлист, заглянув в который можно подслушать разговоры двух членов семьи (и не только) по душам.
сёстры-близнецы, родители тройняшек, бывшие партнёры делятся друг с другом тем, что не решались сказать раньше.
по этому поводу вот, о сердце⤵️
🩷 das Herz auf dem rechten Fleck haben - быть настоящим человеком (смелым, добрым)
🩷 das Herz in die Hand (in beide Hände) nehmen - собраться с духом, взять себя в руки
🩷 ein Herz und eine Seele sein - жить душа в душу
🩷 es fiel mir ein Stein vom Herzen - у меня отлегло от сердца, у меня камень с души свалился
🩷 mit Herz und Hand, mit Herz und Hirn - всем своим существом, всем сердцем, всей душой
🩷 sein Herz an j-n, an etw. (A) hängen - быть привязанным к кому-л., к чему-л.
🩷 seinem (gepreßten) Herzen Luft machen - облегчить душу, высказать всё, что наболело
и позвоните любимым.
#выражения@zoomerdeutsch
#рекомендации@zoomerdeutsch
я к вам снова с ютубом: на этот раз плейлист, заглянув в который можно подслушать разговоры двух членов семьи (и не только) по душам.
сёстры-близнецы, родители тройняшек, бывшие партнёры делятся друг с другом тем, что не решались сказать раньше.
по этому поводу вот, о сердце
и позвоните любимым.
#выражения@zoomerdeutsch
#рекомендации@zoomerdeutsch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
jemandem etwas im Guten sagen
а ещё расстаться по-хорошему, сказать по-хорошему, решить по-хорошему etc.
примеры с сайта:
#каксказатьпонемецки@zoomerdeutsch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
это мы с Аней свои фразочки угадывали, сейчас отдыхаем уже!
ICH STIMME (NICHT) ZU - на что заменить?
ребята, извиняюсь если было полезно. максимально по-творчески с моей стороны, постараюсь такого не допускать.
#выражения@zoomerdeutsch
ребята, извиняюсь если было полезно. максимально по-творчески с моей стороны, постараюсь такого не допускать.
#выражения@zoomerdeutsch
как выразить эмоции на немецком?
например вот так🐻
картинки собраны по мотивам мультфильма «головоломка». если захотите посмотреть на немецком - напишите в комментариях, я вам его пришлю🩷
#выражения@zoomerdeutsch
например вот так
картинки собраны по мотивам мультфильма «головоломка». если захотите посмотреть на немецком - напишите в комментариях, я вам его пришлю
#выражения@zoomerdeutsch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Redewendungen mit Farben 😯
и маленький оффтоп:
ребятоньки с тг-премиум, проголосуете за канал по ссылке?
https://www.group-telegram.com/boost/zoomerdeutsch.com
хочу включить реакции!💓
#выражения@zoomerdeutsch
и маленький оффтоп:
ребятоньки с тг-премиум, проголосуете за канал по ссылке?
https://www.group-telegram.com/boost/zoomerdeutsch.com
хочу включить реакции!
#выражения@zoomerdeutsch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
etwas durch die Blume sagen
намекнуть, завернуть к обёртку
примеры с сайта:
#каксказатьпонемецки@zoomerdeutsch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
вот это поворот!
мы говорим:
ich glaub mich laust ein Affe!
мы не говорим:
и так было плохо, а стало ещё хуже
мы говорим:
schwach angefangen, stark nachgelassen
мы не говорим:
мне пофиг, мне оттуда ничего не капает
мы говорим:
da hab ich keine Aktien drin
мы не говорим:
ало, ты вообще тут?
мы говорим:
Licht ist an, aber keiner Zuhause
мы не говорим:
нормально делай - нормально будет
мы говорим:
macht man es richtig, funktioniert es auch
мы не говорим:
мне вообще без разницы
мы говорим:
das ist mir Jacke wie Hose
мы не говорим:
извини, что рыгнул
мы говорим:
alles raus, was keine Miete zahlt!
мы не говорим:
щас сорвусь
мы говорим:
ich glaub ich vergesse mich gleich
мы не говорим:
я его не знаю
мы говорим:
er hat mir noch kein Bier bezahlt
мы не говорим:
добро пожаловать
мы говорим:
kommste rein, kannste rausgucken
#вгерманиимынеговорим@zoomerdeutsch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
короткий перерыв, но ненадолго
привет мои любимые друзья!💜
долго думала писать ли пост о своём отсутствии, сомневалась: ведь часть не заметит, другая - отпишется.
но решила, что всё же написать будет честным.
я на время пропаду из канала по уважительной причине - сейчас я нахожусь в больнице и прохожу восстановление. новый год и все остальные праздники тоже проведу тут, я правда жалею, что не рядом с вами, хотя бы через соц.сети. я так старалась успеть везде, что оказалась в «нигде».
но мне как и прежде очень важно, чтобы канал продолжал приносить вам пользу и вдохновение, поэтому, я собираю для вас подарки: разные книжки, фильмы, сериалы и мультики на немецком!
вот, например, нашла здоровскую штуку (см.скриншоты)
если вы хотите её получить - я отправлю вам её после выписки, если вы всё ещё будете тут к тому моменту💔
оставьте здесь любой комментарий - и я сброшу вам данную книгу, или любую другую, или даже фильм, который вы давно уже не можете найти🩷
(я в любом случае не оставлю вас без презента!)
ваше терпение и поддержка значат для меня очень много. спасибо, что остаетесь рядом!
я не вернусь с пустыми руками, а вы берегите себя и счастливого наступающего 25 года!
привет мои любимые друзья!
долго думала писать ли пост о своём отсутствии, сомневалась: ведь часть не заметит, другая - отпишется.
но решила, что всё же написать будет честным.
я на время пропаду из канала по уважительной причине - сейчас я нахожусь в больнице и прохожу восстановление. новый год и все остальные праздники тоже проведу тут, я правда жалею, что не рядом с вами, хотя бы через соц.сети. я так старалась успеть везде, что оказалась в «нигде».
но мне как и прежде очень важно, чтобы канал продолжал приносить вам пользу и вдохновение, поэтому, я собираю для вас подарки: разные книжки, фильмы, сериалы и мультики на немецком!
вот, например, нашла здоровскую штуку (см.скриншоты)
если вы хотите её получить - я отправлю вам её после выписки, если вы всё ещё будете тут к тому моменту
оставьте здесь любой комментарий - и я сброшу вам данную книгу, или любую другую, или даже фильм, который вы давно уже не можете найти
(я в любом случае не оставлю вас без презента!)
ваше терпение и поддержка значат для меня очень много. спасибо, что остаетесь рядом!
я не вернусь с пустыми руками, а вы берегите себя и счастливого наступающего 25 года!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM