Готов взять еще несколько учеников по английскому. Осенний ограниченный донабор 🙂

Если ваш уровень Intermediate-Upper-Intermediate и вы давно хотели разобраться, как улучшать и работать над английским дальше — у меня освободилось место для еще парочки студентов. Ваш шанс!

Это занятия один на один, по видеосвязи, и у нас, по сути, интенсивный курс из 7 занятий, в течение которых я рассказываю о том, как лучше работать над английским, мы вместе много говорим, работает с текстами, и даже пишем, а по итогу я составляю вам внушительный список рекомендаций, подсказов, советов, и ссылок на материалы, которые пригодятся именно вам с учетом ваших целей и уровня владения языком.

Я сейчас живу в Великобритании — на этот раз пока в Лондоне — так что если будут вопросы про жизнь в Британии, это мы тоже сможем пообсуждать во время уроков:)

Пишите мне напрямую на @markmarchenko или на почту [email protected], чтобы записаться на ознакомительный 20-минутный звонок и задать свои вопросы.

Презентация, подробности, видео про комикс Maus на английском, и мои регалии (если вдруг кому-то интересно) тут: https://mmarchenko.me/english

"Читая художественную литературу, за отведенное вам время вы сможете прожить тысячу жизней. Тот же, кто никогда не читает, проживает лишь свою собственную."
~Джордж Мартин

Вечернее чтение

В девятом классе я попал в призеры на городском конкурсе рассказов, и на радость моей учительницы по литературе, которая была страшно горда такой оказией, мы поехали на праздничное по этому поводу мероприятие в один из корпусов МГУ на Воробьевых. Там мне вручили красивую грамоту и сборник рассказов трех авторов, среди которых был Аркадий Аверченко. Я немного приуныл: мне тогда хотелось читать либо приключенческую прозу, либо историческую, а тут — упражнения в остроумии и сатире. Тем не менее, книгу я, конечно, с удовольствием прочитал, и несколько рассказов мне даже понравились.

Среди них у меня был любимый: я уже тогда понимал, что он был наголову выше остальных своей идеей, развитием композиции, и совершенно гениальной концовкой.

Спустя годы книга потерялась, и я забыл, как назывался рассказ. Потом как-то раз нашел его, чтобы дать почитать отцу — знал, что ему понравится.

Потом снова на много лет забыл и автора, и название — вылетело из головы, и все тут, хотя сюжет помнил хорошо.

И вот — я снова его нашел. Теперь он будет тут, и мы его с вами больше не потеряем. Восхитительный рассказ. Наслаждайтесь!

https://telegra.ph/Kostya-Arkadij-Averchenko-09-20

Значимость литературного произведения

Начал читать "Волхва" Джона Фаулза, и в придисловии к роману автор делится интересной мыслью по поводу "значимости" произведения:

"Простите меня за то, что я не могу ответить на вопрос, что "означает" эта история. Даже романы с гораздо более ясно выраженной идеей и линейным сюжетом — не кроссворды, к которым прилагается список правильных ответов. Мне иногда хочется, чтобы студенты прекратили мыслить подобными категориями. Если у "Волхва" и есть какая-то "значимость", то ее не больше, чем у психодиагностического теста Роршаха, и заключается она в том, какую реакцию роман вызывает у читателя. Пока что, насколько мне известно, "правильной" реакции на него не существует."

Так и есть: одна из характеристик литературы заключается в том, что она вызывает у читателей определенные отклики, которые будут разными в зависимости от самого читателя и множества других факторов. В этом и прелесть искусства.

Разумеется, к беллетристике это отношения не имеет — там характеристика отклика четко регулируется автором в процессе написания произведения, которое, в общем-то, ради конкретного отклика и пишется.

Q&A: присылайте ваши вопросы

Давайте снова запишу видео с ответами на ваши вопросы. Порассуждаем о:

- Литературе

- Образовании

- Великобритании

- Английском языке

- Любой вопрос по поводу какой-либо темы, которую я затрагивал на ВЧТ

Пишите вопросы в комментарии или напрямую мне: @markmarchenko

Через неделю соберусь и запишу видео с ответами.

Новый Пелевин и кот, который то ли жив, то ли нет

Сегодня вечером выходит новый роман Виктора Пелевина под названием «Путешествие в Элевсин». Пелевин продолжает писать по книге в год, его продолжают регулярно издавать и покупать. Его по-прежнему никто не видит, не знает, а его собственный редактор в ЭКСМО общается с ним по электронной почте.

Жив ли Пелевин? Наверное! Но если бы он вдруг прекратил писать, или ушел бы в долгое плавание, то его следовало бы заменить — такое имя и репутация не должны пропадать. Заменить на другого писателя, на нейросеть, на команду писателей. И ведь сделать это легче легкого — можно даже ничего не говорить издательству, достаточно просто получить доступ к той самой электропочте, с которой автор пишет издательству. И все. У Пелевина репутация эскпериментатора, который любит эпатировать публику — подмены никто никогда не заметит.

А, быть может, подмена уже произошла? Десять лет назад, пять лет назад, вчера? Так ситуация с Виктором Олеговичем является безупречной иллюстрацией одного из основополагающих принципов квантовой механики: суперпозиции, или смешения, атомарного состояния, когда никто не знает — атом уже распался, или еще нет, и устранить эту двойственность можно только путем прямого наблюдения. Помните эксперимент с котом Шредингера? Когда кот закрыт в ящике, и мы не знаем, то ли в ящике раздавлен колпачек с синильной кислотой (и кот, простите, умер), то ли нет. Так и получается, что, пока мы не можем установить путем прямого наблюдения, жив кот или нет, мы можем сказать, что кот одновременно и жив, и мертв.

Так как Пелевин — редкий случай известного писателя, в существовании которого мы не можем убедиться путем прямого наблюдения, так и получается: роман Виктора Пелевина «Путешествие в Элевсин» то ли написан Виктором Пелевиным, то ли нет.

Эрвин Шредингер бы вами гордился, Виктор Олегович.

"Без других людей вы — ничто."

Я дочитал книгу доктора и практикующего психотерапевта о том, почему мужчины страдают от одиночества в большей мере, чем женщины (особенно в среднем и более старшем возрасте), к чему это приводит (спойлер: к самоубийствам, например), и как с этим бороться.

Должен сказать, что книгу эту я теперь считаю одной из важнейших нехудожественных книг, которые нужно прочитать каждому. Она академична по стилю написания, и несмотря на то, что это немного усложняет чтение (это вам не про навыки высокоэффективных людей читать), она должна быть именно такой. Материал непростой, аргументы должны быть научными, с кучей ссылок на исследования и научные публикации.

Я постарался организовать подборку цитат внизу по ссылке таким образом, чтобы уже из них вы получили хотя бы некоторое представление о главных аргументах, которые в ней затрагиваются. Если бы меня попросили в трех предложениях обрисовать проблематику книги, я бы сказал так:

1. Автор указывает на то, что одиночество — опасный враг, который лишает счастья и иногда желания жить, и особенно опасен он для мужчин, потому что в силу своих привычек, воспитания, влияния общества они подвержены ему в гораздо большей степени.

2. Чтобы противостоять одиночеству и жить счастливую жизнь, очень важно занять активную позицию: провести переоценку ценностей, поставить на первое место развитие и поддержание отношений и заботу о своих ближних (все, как в Евангелии) — соседях, знакомых, друзьях, родственниках.

3. Опасность одиночества нельзя недооценивать именно потому, что это незаметный убийца — многие даже не подозревают, что проблема именно в нем.

Итак, подборка цитат из книги Томаса Джойнера 'Lonely at the Top: The High Cost of Men's Success': https://telegra.ph/Lonely-at-the-Top-The-High-Cost-of-Mens-Success-by-Thomas-Joiner-10-01

"Думаю, что действительно великой литературе присуще то, что она содержит вечные истины. Она как калейдоскоп — наше понимание текста меняется по мере того, как меняемся мы сами."
~ Том Холланд

Smart Thinking is the new Personal Development

Остерегаюсь как огня раздела "селф-хелп" на книжных полках — ну право же, "самопомощь", даже звучит как-то беспомощно. Совсем другое дело — как в центральном лондонском Foyles — книги по Personal Development, и не важно, что плюс-минус имеется в виду то же самое, с полок про личностное развитие книги брать не так зазорно.

В книжном Waterstones на Covent Garden сделали еще креативнее: так как им пришлось объединить почти весь нон-фикшен "для любознательных" под одной категорией, они озаглавили ее фразой 'Smart Thinking' — по-моему, отлично, мне понравилось. Проторчал около полок с "умным думанием" полчаса и через пару дней в рубрике "Лондонские книжные находки" поделюсь любопытными и крутыми находками с этих полок.

Лондонские книжные находки: Smart Fiction выпуск

Продолжаем серию постов с книжными находками — когда я просто гуляю по книжным и вижу какую-то очень интересную книгу либо впервые, либо просто вспоминаю о том, что ее надо почитать или побольше о ней разузнать, то делаю ее фото. На этот раз я исследовал, что интересного есть на полках с нон-фикшеном про личностное развитие и популярную науку.

The End of Everything: (Astrophysically Speaking) by Katie Mack. Это главный и наполучавший максимум наград томик по сценариям Конца Света с точки зрения астрофизики — при этом, судя по отзывам, он не столько должен запугать читателя, сколько рассказать ему о том, как устроена Вселенная. Очень, очень заманчиво. А еще отличная обложка.

The Rise and Fall of the Dinosaurs by Steve Brusatte. Как выяснилось, это чуть ли не главная современная книга про динозавров! Речь пойдет о том, как они выживали, питались, охотились, и особенное внимание уделяется, конечно же, самому модному динозавру детства каждого любознательного ребенка — тиранозавру. Журнал Scientific American назвал эту книгу "ультимативной биографией динозавров". Автор, если что — палеонтолог, и предмет изучает профессионально.

Aristotle's Way by Edith Hall. Не могу проходить мимо книг, авторы которых помогают извлекать практические уроки из древней философии — в этом случае из работ и жизни Аристотеля. Содержание не удивило: стандартный для такого рода книг набор "как заводить друзей", "как принимать решения" и "как быть хорошим", хотя это не значит, что книга не достойна прочтения, особенно, если вам интересны работы Аристотеля, а браться за них времени пока нет.

Peak by Ander Ericsson & Rober Pool. Эту книгу я всегда и всем советую — она написана академиками, всю свою жизнь исследовавшими то, как люди становятся талантливыми и даже гениальными. Примеры из мнемоники, из музыки, из спорта, и тонна практически применимой информации о том, как эффективно обучаться новым навыкам или повышать имеющиеся. Правило 10 тысяч часов было придумано с опорой на исследования Эрикссона, если кто не знал (и в книге рассказывается, почему это правило не работает).

Talking to Strangers by Malcolm Gladwell. А вот, кстати, про Гладуэлла — то, что он привирает в своих книгах для красного словца не значит, что их вообще нельзя читать, но делать это нужно аккуратно. В этой книге он рассказывает о том, как легко мы приходим к неверным выводам о людях, которых лично не знаем или знаем плохо — и тема эта мне кажется любопытной. Однако, как обычно, книгу раскритиковали за некачественную научно-доказательную базу и, как следствие, не всегда корректные аргументы, так что я пока до нее так и не добрался.

Дружественная рекомендация

Горжусь знакомством с автором Telegram-канала @chillax_eng, Дарьей. Канал посвящен освоению английского языка, и благодаря тому, насколько качественно он ведется, интересен он будет всем.

— Дарья — моя коллега, тоже лингвист-преподаватель, и это ее авторский блог, то есть содержание подобрано и выверено вручную, все ради читателя.

— Мне очень нравится, что Дарья супер-креативно подходит к ведению блога, и его действительно не скучно читать — то поделится смешным видео (которое и с точки зрения обучения языку полезно посмотреть), то любопытной инфографикой, то набором увлекательных фактов или тематической подборкой. Именно так нужно учить и поддерживать иностранный язык — вы узнаете что-то интересное и полезное для себя, а попутно ваш мозг в фоновом режиме фиксирует новую лексику и грамматику. Идеально.

— Еще Дарья проводит мастер-классы и воркшопы по изучению английского и всей этой радостью делится с подписчиками — всегда есть возможность подключиться к какой-нибудь дополнительной активности, прокачать произношение или знание грамматики

Постоянно встречаю людей, которые уже давно "надо бы выучить английский". Нетрудно догадаться, что большинство из них никогда его не выучат. Будьте серьезнее, у нас тут взрослая жизнь и большой мир — английский нужно знать.

Подписывайтесь здесь: https://www.group-telegram.com/chillax_eng

"Одно из важнейших умений для философа — не занимать свой ум вопросами, которые не имеют к нему никакого отношения."
~Людвиг Виттгенштейн

Incerto -- Black Swan

Мне совершенно не везет с книгами одного из любимых современных авторов, мыслителя, трейдера и математика Нассима Николаса Талеба, с работами которого я познакомился еще когда учился в аспирантуре, залпом прочитав "Одураченные случайностью" и "Черный лебедь".

Вначале я читал его в электронном виде — но это совершенно недостойно его книг, которые, конечно же, надо покупать. Потом вышел его сборник эссе "Прокрустово ложе", и в тот момент мне первым попалось издание на русском, так что пришлось ставить на полку его. Та же беда приключилась и с "Антихрупкостью" и "Рискуя своей шкурой", которые я очень хотел прочитать на языке оригинала на бумаге, но книги вечно выходили тогда, когда я был в Москве, так что "Антихрупкость" я прочитал в электронном формате, а пятую книгу купил на бумаге на русском и тоже поставил на полку. После чего я решил обмануть систему, нашел последний в пост-санкционной Москве экземпляр "Антихрупкости" на английском языке и с удовольствием его перечитал (и опубликовал подборку цитат из нее).

Проблема вот в чем: в начале года я переехал в Лондон, довольно плохо подготовившись и оставив на полке в московской квартире даже те скудные томики Талеба, что у меня там были, и теперь снова начинаю с нуля (мне, конечно, пару книг довезут, но пересылать книги чемоданами из Москвы в Лондон — сомнительное предприятие, проще тут все заново купить).

К чему я: чтобы не повторяться, я вначале решил, что мне совершенно точно нужно просто приобрести сразу подарочное издание всего пятикнижия в твердной обложке (его все еще можно найти, несмотря на то, что все коллекционные издания книг Талеба довольно быстро раскупались), но потом подумал, что можно быть скромнее и взяться сначала за перечитывание второго издания "Черного лебедя" — обложку вы можете лицезреть вверху этого поста. И да, признаюсь, этот тот случай, когда меня очень легко привлечь стикером Second Edition — это же все меняет, в самом деле. Второе издание "Лебедя" я еще не читал — а вы еще не видели подборку цитат оттуда. Будем исправлять.