если бы древнегреческие мифы были всего лишь занимательной историей о ссорах и любовных связях одного семейства богов, читать о них не имело бы особого смысла. но весь цимес в другом: они говорят о самых архетипичных для человеческого рода вещах, понятных нам и сегодня. помимо того что мы все ещё презрительно называем кого-то нарциссом, испытываем панический страх и частенько делаем сизифов труд, отсылки к античной мифологии встречаются буквально повсюду: на картинах в музеях и в текстах песен русского рока.
сделала подборку книг, которые позволят глубже погрузиться в эту тему, не задремав в процессе:

‘Легенды и мифы Древней Греции’ Николая Куна - это, как нынче говорят, база.

‘Занимательная мифология’ Михаила Гаспарова, великого филолога-античника - еще одно прекрасное изложение мифологических сюжетов в классической традиции.

Стивен Фрай ‘Миф. Греческие мифы в пересказе’, ‘Герои. Человечество и чудовища. Поиски и приключения’ и ‘Троя. Величайшее предание в пересказе’ - прекрасный способ не только узнать истории о богах и героях, но и приятно провести время: ‘самый смешной британец’ пересказывает их простым языком, приправив изрядной долей иронии и юмора.

Филипп Матышак ‘Греческие и римские мифы от Трои и Гомера до Пандоры и ‘Аватара’ - краткое изложение основных мифологических сюжетов с примерами продолжения их существования в искусстве после Античности.

Ричард Бакстон ‘Греческая мифология, сформировавшая наше сознание’ - о том, как античные мифы переосмысливались век за веком и продолжают жить и сегодня.