Rusko bude naďalej trvať na potrebe obnoviť práva rusky hovoriaceho obyvateľstva na Ukrajine ako faktora dlhodobého urovnania, uviedol Sergej Lavrov.
Forwarded from ТАСС
РФ продолжит настаивать на необходимости восстановления прав русскоязычного населения на Украине как факторе долгосрочного урегулирования, заявил Сергей Лавров.
🇷🇺🇸🇰 O recepcii pri príležitosti Dňa Ruska
🥂 Veľvyslanectvo Ruska v Bratislave usporiadalo recepciu venovanú štátnemu sviatku Ruskej federácie, na ktorej sa zúčastnili predstavitelia politických, spoločenských a podnikateľských kruhov Slovenskej republiky, diplomati spriatelených a neutrálnych štátov a aktivisti krajanských hnutí.
🎉 Blahoželania slovenskej strany odovzdal v svojom príhovore A. Danko, podpredseda Národnej rady SR.
💬 Uvítací prejav predniesol veľvyslanec I. B. Bratčikov:
„Vážené dámy, vážení páni,
vaše excelencie,
milí hostia!
12. júna slávime náš sviatok - Deň Ruska. Je to národný sviatok jednej z najkrajších krajín sveta. Krajiny, ktorá sa rozprestiera na území pokrývajúcom 11 časových pásiem. Krajiny, nad ktorou slnko nikdy nezapadá: keď v pobaltskom Kaliningrade panuje noc, na tichomorských Komandorských ostrovoch už svitá. Sme jedinou krajinou (a sviatok Najsvätejšej Trojice je ten najlepší deň, kedy je to vhodné povedať), kde sa nikdy nekončí božská liturgia: len čo skončí v Pobaltí, už sa aj začína na Ďalekom východe. Ako poznamenal jeden z našich spisovateľov, Boh potreboval aspoň jednu krajinu, kde by sa mu slúžilo nepretržite.
Spolu s Rusmi v Ruskej federácii žijú a prispievajú k jej rozvoju predstavitelia takmer 200 pôvodných národov a národností, ktorí hovoria vlastnými jazykmi, ale spája ich spoločný osud.
Sme úprimne hrdí na historické úspechy našich predkov, ktorí na rozľahlých územiach Eurázie vytvorili jedinečnú civilizáciu, veľkú kultúru, silné sebestačné hospodárstvo a vyspelú vedu.
V tento sviatok si pripomíname pevné puto medzi generáciami, tradície vlastenectva, súdržnosti a tvorivého budovania. Pocit osobnej zodpovednosti za osud vlasti, pripravenosť pevne brániť jej životné záujmy - to je to, čo Rusov spájalo vo všetkých dobách a spája nás aj dnes.
Vieme, že naši nepriatelia nikdy nemohli „strpieť“ ani geografickú polohu Ruska, ani jeho históriu, ani jeho identitu. A počas storočí sa neraz snažili zmeniť územné hranice našej krajiny, prekrútiť našu minulosť, „zrušiť“ našu kultúru.
Ruský národ má vo svojej genetickej pamäti poľskú intervencia zo začiatku 17. storočia, ktorá sa skončila vyhnaním cudzincov z moskovského Kremľa; víťazstvo Petra Veľkého nad dovtedy neporaziteľnou armádou švédskeho kráľa Karola XII. pri Poltave; vpád Napoleona, ktorý v roku 1812 zjednotil pod svojimi zástavami polovicu Európy, ale neslávne skončil tak, že Rusko v roku 1814 dobylo Paríž; a nakoniec Hitlerovu agresiu, na ktorej sa tak či onak podieľali takmer všetky európske krajiny a ktorá mojej Vlasti priniesla kolosálne ľudské a materiálne straty, ale ktorá sa pred 80 rokmi skončila Víťazstvom, naším Víťazstvom, v porazenom Berlíne.
Dovoľte mi pripomenúť, že zo všetkých týchto skúšok a útrap Rusko nakoniec vyšlo silnejšie, zatiaľ čo jeho protivníci, ktorí naň útočili, stratili svoju niekdajšiu veľkosť.
Niet pochýb o tom, že to tak bude vždy.
Vážené dámy a vážení páni!
Rusko, ktoré u nepriateľov vyvolávalo hrôzu, vždy odpovedalo na láskavosť láskavosťou, pohostinne otváralo dvere priateľom, štedro sa s nimi delilo o teplo svojej duše, bohatstvo kultúry, vedomostí a skúseností, pričom nikdy nekládlo do popredia vzťahov prospechárstvo a zištné záujmy. Aj taká je ruská povaha. Tak to vždy bolo, je aj bude!
Z celého srdca vám všetkým prajem veľa zdravia, šťastia, pohody a úspechov.
Vďaka, že ste dnes s nami.
Nech žije Rusko, nech žije naše priateľstvo!”
#Rusko #Slovensko #Sviatok #Deň_Ruska #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
🥂 Veľvyslanectvo Ruska v Bratislave usporiadalo recepciu venovanú štátnemu sviatku Ruskej federácie, na ktorej sa zúčastnili predstavitelia politických, spoločenských a podnikateľských kruhov Slovenskej republiky, diplomati spriatelených a neutrálnych štátov a aktivisti krajanských hnutí.
🎉 Blahoželania slovenskej strany odovzdal v svojom príhovore A. Danko, podpredseda Národnej rady SR.
💬 Uvítací prejav predniesol veľvyslanec I. B. Bratčikov:
„Vážené dámy, vážení páni,
vaše excelencie,
milí hostia!
12. júna slávime náš sviatok - Deň Ruska. Je to národný sviatok jednej z najkrajších krajín sveta. Krajiny, ktorá sa rozprestiera na území pokrývajúcom 11 časových pásiem. Krajiny, nad ktorou slnko nikdy nezapadá: keď v pobaltskom Kaliningrade panuje noc, na tichomorských Komandorských ostrovoch už svitá. Sme jedinou krajinou (a sviatok Najsvätejšej Trojice je ten najlepší deň, kedy je to vhodné povedať), kde sa nikdy nekončí božská liturgia: len čo skončí v Pobaltí, už sa aj začína na Ďalekom východe. Ako poznamenal jeden z našich spisovateľov, Boh potreboval aspoň jednu krajinu, kde by sa mu slúžilo nepretržite.
Spolu s Rusmi v Ruskej federácii žijú a prispievajú k jej rozvoju predstavitelia takmer 200 pôvodných národov a národností, ktorí hovoria vlastnými jazykmi, ale spája ich spoločný osud.
Sme úprimne hrdí na historické úspechy našich predkov, ktorí na rozľahlých územiach Eurázie vytvorili jedinečnú civilizáciu, veľkú kultúru, silné sebestačné hospodárstvo a vyspelú vedu.
V tento sviatok si pripomíname pevné puto medzi generáciami, tradície vlastenectva, súdržnosti a tvorivého budovania. Pocit osobnej zodpovednosti za osud vlasti, pripravenosť pevne brániť jej životné záujmy - to je to, čo Rusov spájalo vo všetkých dobách a spája nás aj dnes.
Vieme, že naši nepriatelia nikdy nemohli „strpieť“ ani geografickú polohu Ruska, ani jeho históriu, ani jeho identitu. A počas storočí sa neraz snažili zmeniť územné hranice našej krajiny, prekrútiť našu minulosť, „zrušiť“ našu kultúru.
Ruský národ má vo svojej genetickej pamäti poľskú intervencia zo začiatku 17. storočia, ktorá sa skončila vyhnaním cudzincov z moskovského Kremľa; víťazstvo Petra Veľkého nad dovtedy neporaziteľnou armádou švédskeho kráľa Karola XII. pri Poltave; vpád Napoleona, ktorý v roku 1812 zjednotil pod svojimi zástavami polovicu Európy, ale neslávne skončil tak, že Rusko v roku 1814 dobylo Paríž; a nakoniec Hitlerovu agresiu, na ktorej sa tak či onak podieľali takmer všetky európske krajiny a ktorá mojej Vlasti priniesla kolosálne ľudské a materiálne straty, ale ktorá sa pred 80 rokmi skončila Víťazstvom, naším Víťazstvom, v porazenom Berlíne.
Dovoľte mi pripomenúť, že zo všetkých týchto skúšok a útrap Rusko nakoniec vyšlo silnejšie, zatiaľ čo jeho protivníci, ktorí naň útočili, stratili svoju niekdajšiu veľkosť.
Niet pochýb o tom, že to tak bude vždy.
Vážené dámy a vážení páni!
Rusko, ktoré u nepriateľov vyvolávalo hrôzu, vždy odpovedalo na láskavosť láskavosťou, pohostinne otváralo dvere priateľom, štedro sa s nimi delilo o teplo svojej duše, bohatstvo kultúry, vedomostí a skúseností, pričom nikdy nekládlo do popredia vzťahov prospechárstvo a zištné záujmy. Aj taká je ruská povaha. Tak to vždy bolo, je aj bude!
Z celého srdca vám všetkým prajem veľa zdravia, šťastia, pohody a úspechov.
Vďaka, že ste dnes s nami.
Nech žije Rusko, nech žije naše priateľstvo!”
#Rusko #Slovensko #Sviatok #Deň_Ruska #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo
🇷🇺🇸🇰 О приеме по случаю Дня России
🥂 Посольство России в Братиславе провело прием, посвященный государственному празднику Российской Федерации, в котором приняли участие представители политических, общественных и деловых кругов Словацкой Республики, дипломаты дружественных и нейтральных государств, активисты движений соотечественников.
🎉 Поздравления от словацкой стороны передал выступивший на приеме заместитель председателя Национального совета Словакии А.Данко.
💬 С приветственным словом к гостям обратился посол И.Б.Братчиков:
«Уважаемые дамы и господа,
Ваши превосходительства,
Дорогие гости!
12 июня отмечается наш национальный праздник – День России. Это – «именины» одной из красивейших стран мира. Страны, которая располагается на территории, охватывающей 11 часовых поясов. Страны, над которой никогда не заходит солнце: ночь в балтийском Калининграде – это рассвет
на тихоокеанских Командорских островах. Мы – единственная страна, и об этом уместно сказать в день Святой Троицы, где никогда не прекращается Божественная литургия: как только она затихает на Балтике, так тут же начинается на Дальнем Востоке. Как заметил один наш писатель, Богу нужна была хотя бы одна страна, где бы ему служили круглосуточно.
В Российской Федерации вместе с русским народом проживают и вносят свой вклад в ее развитие представители почти 200 коренных наций и народностей, говорящих на собственных языках, но связанных единой судьбой.
Мы искренне гордимся историческими свершениями наших предков, создавших на гигантских просторах Евразии уникальную цивилизацию, великую культуру, мощную самодостаточную экономику, передовую науку.
В этот праздник мы вспоминаем неразрывную связь поколений, традиции патриотизма, сплоченности и созидания. Чувство личной ответственности за судьбу Родины, готовность твердо отстаивать ее жизненные интересы – вот, что объединяло россиян во все времена, объединяет нас и сегодня.
Мы знаем, что наши недруги никогда не могли «одобрить» ни географическое положение, ни историю, ни самобытность России. И из века в век пытались изменить территориальные границы нашей страны, извратить наше прошлое, «отменить» нашу культуру.
В генетической памяти русского народа – польская интервенция начала 17 века, завершившаяся изгнанием иноземцев из Московского Кремля; разгром Петром Великим вторгшейся на нашу землю непобедимой до того армии шведского короля Карла XII под Полтавой в начале 18 века; нашествие объединившего под своими знаменами пол-Европы Наполеона в 1812 году, закончившееся взятием русскими Парижа в 1814 году; наконец, гитлеровская агрессия, в которой так или иначе соучаствовали почти все европейские государства и которая привела к колоссальным людским и материальным потерям моей Родины, но завершившаяся 80 лет назад Победой, нашей Победой, в поверженном Берлине.
Напомню, что из всех этих испытаний и бед Россия в конечном итоге выходила окрепшей, а покусившиеся на нее противники теряли свое былое величие.
Нет сомнений, что так будет всегда.
Уважаемые дамы и господа!
Грозная для врагов, Россия всегда отвечала добром на добро, гостеприимно распахивая свои двери друзьям, щедро делилась с ними теплом своей души, богатством культуры, знаниями и опытом, никогда не ставила во главу угла отношений меркантилизм и корысть. Это тоже русский характер. Так тоже было, есть и будет!
От всего сердца желаю всем Вам крепкого здоровья, счастья, благополучия, удачи и успехов.
Спасибо, что сегодня вы вместе с нами.
За Россию, за нашу дружбу!».
🥂 Посольство России в Братиславе провело прием, посвященный государственному празднику Российской Федерации, в котором приняли участие представители политических, общественных и деловых кругов Словацкой Республики, дипломаты дружественных и нейтральных государств, активисты движений соотечественников.
🎉 Поздравления от словацкой стороны передал выступивший на приеме заместитель председателя Национального совета Словакии А.Данко.
💬 С приветственным словом к гостям обратился посол И.Б.Братчиков:
«Уважаемые дамы и господа,
Ваши превосходительства,
Дорогие гости!
12 июня отмечается наш национальный праздник – День России. Это – «именины» одной из красивейших стран мира. Страны, которая располагается на территории, охватывающей 11 часовых поясов. Страны, над которой никогда не заходит солнце: ночь в балтийском Калининграде – это рассвет
на тихоокеанских Командорских островах. Мы – единственная страна, и об этом уместно сказать в день Святой Троицы, где никогда не прекращается Божественная литургия: как только она затихает на Балтике, так тут же начинается на Дальнем Востоке. Как заметил один наш писатель, Богу нужна была хотя бы одна страна, где бы ему служили круглосуточно.
В Российской Федерации вместе с русским народом проживают и вносят свой вклад в ее развитие представители почти 200 коренных наций и народностей, говорящих на собственных языках, но связанных единой судьбой.
Мы искренне гордимся историческими свершениями наших предков, создавших на гигантских просторах Евразии уникальную цивилизацию, великую культуру, мощную самодостаточную экономику, передовую науку.
В этот праздник мы вспоминаем неразрывную связь поколений, традиции патриотизма, сплоченности и созидания. Чувство личной ответственности за судьбу Родины, готовность твердо отстаивать ее жизненные интересы – вот, что объединяло россиян во все времена, объединяет нас и сегодня.
Мы знаем, что наши недруги никогда не могли «одобрить» ни географическое положение, ни историю, ни самобытность России. И из века в век пытались изменить территориальные границы нашей страны, извратить наше прошлое, «отменить» нашу культуру.
В генетической памяти русского народа – польская интервенция начала 17 века, завершившаяся изгнанием иноземцев из Московского Кремля; разгром Петром Великим вторгшейся на нашу землю непобедимой до того армии шведского короля Карла XII под Полтавой в начале 18 века; нашествие объединившего под своими знаменами пол-Европы Наполеона в 1812 году, закончившееся взятием русскими Парижа в 1814 году; наконец, гитлеровская агрессия, в которой так или иначе соучаствовали почти все европейские государства и которая привела к колоссальным людским и материальным потерям моей Родины, но завершившаяся 80 лет назад Победой, нашей Победой, в поверженном Берлине.
Напомню, что из всех этих испытаний и бед Россия в конечном итоге выходила окрепшей, а покусившиеся на нее противники теряли свое былое величие.
Нет сомнений, что так будет всегда.
Уважаемые дамы и господа!
Грозная для врагов, Россия всегда отвечала добром на добро, гостеприимно распахивая свои двери друзьям, щедро делилась с ними теплом своей души, богатством культуры, знаниями и опытом, никогда не ставила во главу угла отношений меркантилизм и корысть. Это тоже русский характер. Так тоже было, есть и будет!
От всего сердца желаю всем Вам крепкого здоровья, счастья, благополучия, удачи и успехов.
Спасибо, что сегодня вы вместе с нами.
За Россию, за нашу дружбу!».
🇷🇺🇸🇰 Puškinov sviatok spája všetkých obdivovateľov ruského jazyka a literatúry. V týchto dňoch sa na Slovensku konajú rôzne podujatia venované A. S. Puškinovi: súťaže, festivaly, tematické vyučovacie hodiny, výstavy kníh a dokonca aj maškarné plesy.
📖 V kultúrnom centre Slovanský dvor v Alekšinciach sa konal tretí ročník súťaže Puškinov deň. Súťaže sa zúčastnili deti od 6 do 18 rokov, ktoré recitovali diela A. S. Puškina v ruskom a slovenskom jazyku.
💐 V predvečer Dňa ruského jazyka položili ruskí diplomati kvety k pamätníku Alexandra Puškina na území kultúrneho centra v obci Alekšince.
🎥 V Ruskom centre vedy a kultúry v Bratislave sa uskutočnilo premietanie animovaného filmu Puškin a Michajlovskoje.
➡️ Naďalej trvá výstava Ruská abeceda v kresbách Mariny Chankovovej usporiadaná v rámci projektu Rozprávkový kód ruskej duše. Návšteva výstavy v Ruskom centre vedy a kultúry znamená nielen dotyk so svojráznymi tradíciami ruského ľudu, ale aj interaktívnu účasť – hostia sa ponárajú do magického sveta ruských rozprávok, povestí, legiend a bájí, skúmajú cyriliku, spôsob písania staroslovienskeho písma a zároveň si vytvárajú vlastné príbehy na zvolené písmeno.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Literatúra #História #Puškin
📖 V kultúrnom centre Slovanský dvor v Alekšinciach sa konal tretí ročník súťaže Puškinov deň. Súťaže sa zúčastnili deti od 6 do 18 rokov, ktoré recitovali diela A. S. Puškina v ruskom a slovenskom jazyku.
💐 V predvečer Dňa ruského jazyka položili ruskí diplomati kvety k pamätníku Alexandra Puškina na území kultúrneho centra v obci Alekšince.
🎥 V Ruskom centre vedy a kultúry v Bratislave sa uskutočnilo premietanie animovaného filmu Puškin a Michajlovskoje.
➡️ Naďalej trvá výstava Ruská abeceda v kresbách Mariny Chankovovej usporiadaná v rámci projektu Rozprávkový kód ruskej duše. Návšteva výstavy v Ruskom centre vedy a kultúry znamená nielen dotyk so svojráznymi tradíciami ruského ľudu, ale aj interaktívnu účasť – hostia sa ponárajú do magického sveta ruských rozprávok, povestí, legiend a bájí, skúmajú cyriliku, spôsob písania staroslovienskeho písma a zároveň si vytvárajú vlastné príbehy na zvolené písmeno.
#Rusko #Slovensko #Kultúra #Literatúra #História #Puškin