Тот человек, который ставит клоунов 🤡 на все мои посты, на любую тему, от дурацкой до серьезной, от личной до перепоста — я мечтаю с вами познакомится. Такое усердство и, главное, последовательность — очень ценю эти качества в людях.

В пятницу буду читать у друзей ЯЛихтенберг небольшую лекцию про лингвистику, языки, метафоры..а на самом деле, конечно же, про немецкую медицину

«Дорогой дневник мне не подобрать слов, чтобы описать ту боль»

Как мы говорим о боли, физической и душевной и понимаем друг друга? Да при том на разных языках?

На лекции мы поговорим о том, как наш язык справляется с тем, чтобы описывать совершенно абстрактные понятия, такие как боль или влюбленность. Обсудим, как это делают разные языки, что общего, а что разного. Отдельно поговорим про наш любимый немецкий!
А также узнаем, как ученые стали изучать языковые метафоры и то, как это влияет на наше восприятие действительности.

Бонус для тех, кто придет — «словарик для немецкого врача: как объясниться то у вас болит на немецком»

Спикер: Эля Новопашенная, лингвист и журналист, автор телеграм-канала про Берлин Verruückt Berlin.

📍Когда: 8 ноября (пт.) 19:00
📍Место: «Зелёный салон», Rienzistraße 15,10318 Berlin
📍Вход по регистрации

С опозданием на день, но все равно — 35 лет со дня падения стены!!!
Этот день и вид остатков стены вселяет в меня надежду, даже в наше с вами темное время.
Рекомендация, если еще не были — обязательно сходите в музей Tränenpalast «Дворец слез» — один из моих любимых музеев (Есть тут еще любители порыдать?) Берлина в здании бывшей таможни (там прощались восточные с западными, оттуда такое поэтическое название). Экспозиция небольшая, но очень точно подобрана для того, чтобы вы почувствовали все — от страха и отчаяния до возмущения и огромной радости.

На фото — мой дедушка Вадим, ломает стену. Дедушки нет уже 10 лет, и мне очень грустно, что в 10-13 лет я еще не могла спросить все, что так хочется теперь. Но одно мой юный мозг сообразить успел. Дедушка в последние годы занимался активизмом, боролся против намыва Финского залива.
И я у него спросила: «А как тебе не страшно?»
А дедушка ответил, что всю свою жизнь боялся: Сталина, фашистов, Хрущева, кгб, бандитов девяностых. «А теперь я старый, и мне надоело бояться. Эля, ты тоже не бойся, с самого детства не бойся, жизнь одна — пусть это они нас боятся.»
Деда, я очень стараюсь: страшно бывает очень, но я не боюсь.

Пусть рухнут все стены, империи и диктаторы!

Написала анонс для OstWest
На каток прямо страшно захотелось
Еще есть 2 кинофеста — французский и бразильский
И выставка сегодня (!) моего друга и крутого фотографа Васи Крестьянинова

Берлин: куда пойти на выходных

▪️ Дискотека на льду

По пятницам в Grünau, на берегу речки Dahme, с 17:00 проходят танцы на льду с Live-DJ. На каток можно приходить с 14:00. В эту пятницу предлагают рассекать лед под треки из 90-х. Подробнее тут.

🌐Адрес: Strandbad Grünau, 12527 Берлин
🌐Время: с 14:00 до 22:00
🌐Вход: 10 евро, детям 5,5 евро

▪️ Выставка Signal и презентация одноименной книги от издательства Unknown Person

На выставке тексты, звук, видео и объекты созданы теми, кто находится в вынужденной эмиграции в разных странах из-за войн, и теми, кто живет там, где невозможно публичное антивоенное высказывание. Гости выставки смогут создать свой «сигнал» в виде текста, коллажа или изображения, который станет частью архивной арт-книги. Подробнее.

🌐Адрес: Razam Kunst, Haus der Statistik, Otto-Braun-Straße 70-72, 10178 Berlin
🌐Время: открытие 22 ноября 18:00-21:00; 23 ноября 14:00-20:00, 24 ноября 13:00-17:00
🌐Вход: бесплатно

▪️ Презентация книги украинской писательницы Жени Бережной «(Не) о войне» от издательства Медузы

До 2022 года украинская писательница Женя Бережная писала сказки для взрослых, которые выходили в крупном российском издательстве (дилогия «Терновая ведьма» и др.), вела подкаст о литературе и преподавала писательское мастерство. После войны все изменилось. Роман «(Не) о войне» — честная история от первого лица, все случившееся в книге писательница пережила в первые полтора года войны. Регистрация по ссылке.

🌐Адрес: GLS Campus Berlin - Eventlocation & Seminarräume, Kastanienallee 82/c/o, 10435 Berlin
🌐Время: 23 ноября с 13:00 до 15:30
🌐Вход: бесплатно

▪️ Концерт Molchat Doma

Международно известная беларуская группа Molchat Doma выступает в Берлине. Мрачный пост-панк с влиянием синтипопа и новой волны. Билеты.

🌐Адрес: Tempodrom, Möckernstraße 10, 10963 Berlin
🌐Время: 23 ноября в 20:00
🌐Вход: билеты от 49,20 евро

▪️ День Крематория

В Крематории в день мертвых (Totensonntag) будут лекции, чтения, экскурсии, музыкальные и хоровые выступления. Подробности на сайте.

🌐Адрес: Krematorium Berlin-Baumschulenweg, Kiefholzstraße 221, 12437 Berlin
🌐Время: 24 ноября с 11:00 до 17:00
🌐Вход: бесплатно

▪️Концерт и спектакль BELARUSIAN SONGS/ALL PLANES ARE FLYING TO MINSK

Про протесты 2020 года, подробнее на сайте.

🌐Адрес: Silent Green Kuppelhalle, Gerichtstraße 35, 13347 Berlin
🌐Время: 24 ноября 16:00
🌐Вход: билеты от 17,55 евро

Как-то раз я лежала в больнице.🤕

Точнее в коридоре больницы с капельницей внутривенно с температурой 40, которая не проходила несколько дней.
И влюбилась за минуту. В тот момент в этот проклятый коридор, ведя под руки до чертиков пьяного и окровавленного мужика, вошли пожарные. Один из них как будто посмотрел на меня. И улыбнулся.
Понимаете, пожарный - это когда охрененное тело и мускулы видно даже под мешковатой функциональной одеждой. В глазах у него — стабильная психика, регулярная терапия и понимание, что он сам выбрал эту работу и ответственность. А улыбка.. эта улыбка, говорила все: примерно «я посмотрел все 6 сезонов секса в большом городе и Кэрри я не осуждаю, мне ее жалко».

Сейчас объясню то же самое для мальчишек.
Представьте все то же самое: ночь, коридор больницы, вы одни, мамы нет, братана тоже. И тут въезжает ламборгини, красная. В ней — встроенная плэйстейшен, со всеми новинками. Вы открываете дверь, и уже хотите начать играть, но тут вы видите, что на одном сиденье лежит пижама и шлем с человеком павуком, вашего размера, ровно такие, о которых вы мечтали в детстве. Вы это все надеваете, офигеваете от счастья, но тут чувствуете запах: на втором сиденье стоит ваш любимый бургер и картоха, соуса дофига. И в этот момент — вам этого никто не говорит — вы просто сами это понимаете, что можно сидеть в этой ламборгини и жрать этот бургер, а все поверхности специально обработаны, и как бы вы не свинячили, не останется ни пятнышка. И на пижаме с павуком тоже. Вы просто можете быть счастливыми и никакого говна не случится. Быть счастливыми и ни о чем не беспокоиться.

Вот так я влюбилась.
Прикиньте, сколько мне вкололи внутревенно, такие трипы.

Пожарные ушли минуты через три, вместо них пришли полицаи..это даже не метафора, реально так было, но вы сами понимаете, что в этой истории символизируют полицаи (американские горки по имени вроде_как_неженатый_но_это_не_точно Флориан из Кройберга/Вова с Кузнецкого моста/…). Потом и они ушли.

Прошло уже много времени, но очень яркое воспоминание осталось. И, наверное, я могла бы написать, что
надо учиться быть своим собственным пожарным. Но я не думаю, что это про меня, в конце-концов я журналист, и горю этой профессией. Но что я точно учусь делать — так это отгонять полицаев. Страшные, холодные, недоступные, жестокие, эгоистичные, запутавшиеся, врущие, сами боящиеся до чертиков, берущие дубинки только чтобы защищаться, а не защищать — кыш пошли из моей жизни!

В эту пт, 29 ноября, в Берлине выступают Shortparis.

Я узнала о них после просмотра фильма Лето, они там появлялись с кавером на Боуи. Если не смотрели фильм, обязательно посмотрите (TW: слишком много Петербурга, ностальгия накроет знатно). Потом была совершенно бомбическая фотосессия для журнала Собака — там все другие герои одевались в ДЛТ в Диор и Гуччи, а Shortparis снимались в секонд-вещах (вроде как) в знаменитой Чуфальне на Апрашке.
А в 2022 году я сходила первый раз на их концерт, уже в Берлине. И это было мощно. Потрясающий звук, его очень много, он везде, и очень разный. Свет и пластика делает их выступление не шоу, а какой-то мистерией.
Снизу сейчас приложу видео с того концерта.

А этот концерт будет 29.11.2024, в 21 вот тут
Вход с 19.
Приходите!
Подробности и билеты: https://voices-program.com/e2024/sho

Написала мини-гайд по рождественским ярмаркам. Я обожаю глинтвейн, так что ежегодно хожу минимум на три!
А у вас есть любимая?

Рождественские ярмарки в Берлине: советы нашей редакции

Как и каждый год, в конце ноября Берлине открылись рождественские ярмарки, где можно попробовать глинтвейн и жареные орешки, а также купить подарки близким и друзьям на грядущие праздники. Но как выбрать куда идти — ярмарок ведь десятки. Вот, что рекомендует наша редакция

🎄Historischer Weihnachtsmark

Когда заходишь на небольшую историческую ярмарку, сразу чувствуешь — Рождество где-то рядом. Видишь костры, вокруг которых греются люди, смотришь на украшенную елку, а потом понимаешь, что дело — в запахе. И это не пряники, не корица и не хвоя, а очень сильный аромат деревянной стружки. Вся земля под ногами посетителей ярмарки усыпана опилками, поэтому тут пахнет так, как могло пахнуть в хлеву, где на свет появился Иисус Христос.

Исторической ярмарка называется из-за средневековых мотивов — тут и кузнецы, и стрельба из лука, и огненное шоу. У ремесленников можно купить целый мешок подарков: кружки, кованые украшения, вязаные шапки и шарфы. Взрослым согреться поможет традиционный пунш Feuerzangenbowle, а детей ждут карусели, лес троллей и горы сладкого. Идеальный вариант для тех, кто первый раз решил собраться на ярмарку, а также для детей или ваших друзей из других стран.

🌐Адрес: историческая ярмарка расположена на RAW-Gelände, это сразу после моста у Warschauer Straße.
🌐Время работы: до 22 декабря, пн-пт с 15:00 до 22:00, по выходным с 12:00 до 22:00.
🌐Вход: 3 евро, льготный 1,5 евро, по понедельникам бесплатно.

🎄Heissa Holzmarkt

Ярмарка на любимом берлинцами Holzmarkt на берегу Шпрее. Тут можно купить модные подарки — авторские украшения, постеры, косметику. Еда не ограничена рождественской тематикой: можно поесть и буррито, и пиццу, и рамен. Для детей есть игровая площадка, сказочная избушка и ретро-карусель 1961 года. Также проводятся концерты, мастер-классы, огненные шоу. Программу мероприятий можно посмотреть на сайте.

🌐Адрес: Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin
🌐Время работы: до 22 декабря, ср-пт с 16:00 до 22:00, по выходным с 14:00 до 22:00. 
🌐Вход: 2 евро, по средам и четвергам бесплатно. Детям до 12 лет бесплатно, пенсионерам бесплатно с 16:00 до 17:00 по пятницам  с 14:00 до 15:00 по выходным

🎄LGBTQIA* на Nollendorfplatz

Если вы устали от традиционных ярмарок, то эта точно для вас. Во-первых, большой ее плюс — расположение. LGBTQIA* ярмарка скрыта от дождя и ветра, потому что находится под путями U-bahn. Здесь вам предложат широкий выбор горячих праздничных коктейлей, всевозможные виды апероля и глинтвейн, изготовленный как по классическим, так и по экспериментальным рецептам. А закусить можно разноцветными даплингами (том числе веганскими), баварской пиццей, карривурстом и даже африканским блюдом фуфу. Во-вторых, организаторы подготовили разнообразную шоу-программу: музыка от диджеев, по вторникам -драг-бинго с призами, в пятницу — караоке. Программу можно посмотреть на сайте.

🌐Адрес: Nollendorfplatz, 10787 Berlin
🌐Время работы: до 23 декабря, пн-чт с 16:00 до 22:00, пт-вс с 15:00 до 22:00.  
🌐Вход: бесплатно, обратите внимание, что возрастное ограничение — с 16 лет.

🎄Lucia в Kulturbrauerei

Рекомендуем всем любителям Скандинавии. На территории бывшей пивоварни в районе Prenzlauer Berg варят глёг и пунш, угощают фрикадельками (есть и веганские) и финскими вафлями, шведскими булочками с корицей, датской лакрицей. А также прямо на ваших глазах плавят раклет для бутербродов — это просто объедение. А еще здесь очень атмосферно — идеально для рождественских фотографий и видео, которыми можно поделиться в соцсетях.

Для детей есть рыцарский замок, звездная лестница и карусель. Каждый день с 17:00 до 18:00 появляется Дед Мороз (Weihnachtsmann). По выходным в декабре проводится детский театр, а каждый четверг в Frannz-Winterbiergarten поют рождественские песни с оркестром. В пятницу, 13 декабря, будет главное событие — фестиваль святой Люсии, в честь которой и названа ярмарка. Подробнее о программе можно почитать тут.

🌐Адрес: Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
🌐Время работы: до 22 декабря, пн — пт с 15:00 до 22:00, сб и вс 13:00 до 22:00. 
🌐Вход: бесплатно

🎄Weihnachtszauber на Gendarmenmarkt

В этом году одна из самых известных рождественских ярмарок Берлина будет проходить не на Gendarmenmarkt, а на Bebelplatz. Имейте в виду, что здесь, как правило, очень много людей, особенно в выходные. Есть отдельный шатер декоративно-прикладного искусства, где можно приобрести изделия стеклодувов и ювелиров, а также свечи ручной работы. В Christmas Magic Bar можно выпить не только глинтвейн, но и что-то более изысканное и дорогое. За еду на ярмарке отвечают первоклассные рестораны. На сцене перед Государственной оперой ежедневно проходят выступления артистов.

Это одна из самых продолжительных ярмарок: она закрывается 31 декабря празднованием Нового года и большим фейерверком.

🌐Адрес: Bebelplatz, 10117 Berlin
🌐Время работы: вс-чт с 12:00 до 22:00, пт-сб с 12:00 до 23:00, в сочельник с 12:00 до 18:00.
🌐Вход: 2 евро (пн-пт с 12:00 до 14:00 бесплатно), для детей до 12 лет бесплатно

🎄Ярмарка в Ботаническом саду

Прогулка по сказочному зимнему парку — что может быть лучше! Такой яркой и необычной иллюминации, как в Ботаническом саду, вы не увидите нигде в городе. Весь маршрут занимает примерно полтора часа. Приходить лучше, кода темнеет. Согреться во время прогулки поможет глинтвейн, детский пунш или горячий шоколад. Из лакомств рекомендуем творожные пышки Quarkbällchen. Подробную информацию можно найти на сайте.

🌐Адрес: Königin-Luise-Straße 6, 14195 Berlin
🌐Время работы: до 12 января, пн-чт и вс с 16:30 до 21:00 (последний вход в 19:30). Пт и сб и ежедневно с 20 декабря по 1 января с 16:30 до 22:00 (последний вход в 20:30).
🌐Вход: от 16,50 евро, льготный — от 12 евро, детям до 6 лет — бесплатно. Рекомендуем покупать билеты заранее на сайте

🎄Каток вокруг фонтана «Нептун»

В центре Берлина, рядом с Красной Ратушей и Александерплац, можно покататься на коньках. Площадь катка примерно 600 квадратных метров. Тут же стоит и колесо обозрения высотой 50 метров! Не надо думать, что это только для туристов, несколько кругов с панорамой на берлинские огни — звучит очень даже романтично. Подробнее.

🌐Адрес: Karl-Liebknecht-Straße 8, 10178 Berlin
🌐Время работы: до 30 декабря, ежедневно 12:00 – 13:30, 14:00 – 15:30, 16:00 – 17:30, 18:00 – 19:30, 20:00 – 21:30. В сб и вс дополнительное время 11:15 – 13:30
🌐Вход на каток: 5 евро. Коньки можно взять напрокат на месте за 3 евро. Опоры для катания (пингвин, мишка) стоят по 5 евро

Дух Рождества в Германии

6 декабря в Германии отмечается день Святого Николая — Nikolaustag 
(наша станция вещает немного с опозданием, но не беспокойтесь, рождественский дух будет актуален еще 2 недели)

Кто такой Николай?
Это епископ раннего христианства, его называют Чудотворцем или Угодником. Жил он в Ликии в городе Миры в III-IV веке нашей эры (сейчас это Турция). Он считается покровителем примерно всех: моряков, купцов, священнослужитей, заключенных, путешественников, бедных, детей. Везде упоминают, что происходил он из богатой семьи, деняк было у него достаточно, и он их периодически кому-то раздавал.

В чем праздник?
Дети получают конфеты! Юху!
Конфеты они получают в ботинки, которые до этого выставляют перед входной дверью (в омериканских фильмах аналог — носки у камина).

Почему 6 декабря?
В этот день Святой Николай умер (по григорианскому календарю) — церковь решила, что это повод для праздника.

Почему Рождество и подарки?
Значит, есть такая легенда, читала в изложении Дмитрия Ростовского.
Если что, у меня очень много вопросов к логике и к оценке персонажей в этой истории.

В городе Патаре жил мужчина, знатный и богатый. Но потом он жестко обанкротился. У него были 3 красивые дочки. И он решил, что лучший способ поправить положение дел — это — неееет, не пойти самому работать, — а сделать у себя дома бордель и заставить своих дочек там работать. Конечно же, он очень раскаивался за свое «падение» и «содомию», но выхода, по его мнению, другого не было. Когда Николай об этом узнал, он посочувствовал этому мужику(!), взял большой мешок золота, пришел в полночь к его дому, бросил этот мешок в окно и скрылся. Типа милосердный и скромный тайный спонсор. Утром мужик встал, нашел мешок и офигел. Потом он там плакал от радости и долго размышлял о том, кто этот щедрый патрон. И решил выдать одну дочку замуж с таким приданным, спасти ее от греха. Двух других по-прежнему собирался заставить работать в борделе. Потом история повторилась второй раз — мужик выдал замуж и «спас» вторую дочку. А на третий раз мужик уже знал, что будет, и решил не спать, а подкараулить …Санту.
Николай пришел, снова швырнул мешок с золотом, и пошел домой. А мужик его догнал, узнал в лицо епископа, сказал большое спасибо, ноги поцеловал, а Николай ему запретил про это болтать. Учитывая, что Святой Николай теперь сидит в универмагах и красуется на рекламе кока-колы, хранить секреты мужик умел так же хорошо, как быть отцом.

А тема про ботинки/чулки пошла потому, что мешок с деньгами якобы приземлился в чулок, который оставили для просушки перед огнём.

Поздняя вариация
В XVII веке взрослые решили, что как-то не правильно дарить конфеты всем детям и выдумали Святому Николаю помощника — Кнехта Рупрехта. Теперь детям рассказывали, что Св. Николай стучится в дверь и справшвает, как киндеры себя вели. Послушные получают сладости, непослушные — розги от Рупрехта. В более гуманной=современной версии непослушные лети получчали не избиения, а всякий шлак вместо подарка — уголь там, камни. В Швейцарии Рупрехт ходит под погонялом Шмутцли (Schmutzli), а у австрийцев и баварцев это Крампус (Krampus).

Еще несколько интересных фактов про Святого Николая

🎄одним из самых обсуждаемый вопросов богословия касательно этого святого, как я поняла, является: Дал или не дал Николай леща Арию (священник, который основал течение арианство, ). Все сомневались, потому что Николай вроде как был каким-то ультрапупер хорошим и милостивым.

🎄одним из самых обсуждаемый вопросов для историков и археологов является: где сколько процентов мощей Николая. Дело в том, что в какой-то момент появился тренд на то,чтобы воровать эти мощи. Сначала Николай был похоронен в городе Миры, но потом приехали итальянцы из Бари и Венеции и решили забрать мощи себе. Барийцы оказались шустрее, но они торопились и взяли где-то 80% (!). Монахи города Миры нашли оставшееся, обрадовались и перепрятали. Но через 9 лет за этими 20% приехали венецианцы и увезли в Венецию на остров Лидо. При чем до Бари доехало 65%(!). И вот по этим мощам группа британских учёных-антропологовреконстурировала внешний облик Святого Николая: он был ростом примерно 168 см с длинной бородой, круглой головой и массивной челюстью.

🎄я нашла 2 сайта (1 и 2), посвященных Святому Николаю. В разделе легенды есть добротные средневековые кринжовые истории на ночь. Есть легенды о том, что части тела Николая успешно использовались, чтобы просить донаты милостыню. Есть 2 истории - про зуб и про палец — мол, их таскали по всей Германии и собирали так деньги. Но потом сборщики стали пропивать собранное, Николай разозлился, и сумка-переноска и для зуба, и для пальца сломались, и все всё поняли.
Еще есть история про мальчика, который очень любил и уважал Николая, все время ему молился, а Святой решил его вознаградить, явился ему среди бела дня и сказал: «Ты сегодня умрешь, возращайся домой быстрее, чтобы успел прийти священник». Пацан вернулся и умер. Вот так Николай его вознаградил.

🎄А еще Николаю может написать письмо, в промежуток с 5 декабря по 24 декабря. И вам обязательно ответят!
Адрес такой:
An den Nikolaus
Nikolausplatz
66352 St. Nikolaus

По-моему, очень круто!

P.S. Пока искала инфу, прочитала такую фразу: «День Святого Николая немецкие дети, пожалуй, любят больше, чем собственный день рождения – получать подарки в этот день особенно волнительно». Улыбнулась, потому что 6 декабря — это и есть мой день рождения🥳. Думаю, он точно должен мне покровительствовать: я и путешественник, и бедный, и ребенок в душе, хотя вот четверть века исполнилось 🙂

🎁Как подарок, если вам нравится этот канал, репостните что-нибудь, расскажите друзьям, мне будет очень приятно💝

А вот истории про дух рождества в других странах Европы.

🇪🇸Маги, Короли, Волхвы - Гаспар (Азия), Бальтазар (Африка), Мельхиор(Европа). На канале Испания & Co вы узнаете, кто приплывет в Испанию 5-ого января.

🇵🇹 Как насчет рождества в Португалии? О том что такое Ceia de Nata, Missa do Galo, Madeiro de Natal и Janeiras на канале у Даниэллы-путешественницы!

🇳🇱Что нужно знать о Рождестве в Голландии? Для вас NataCost собрала все свои заметки о Рождестве в Голландии в одном посте. Здесь вы найдете не только традиции, но и идеи для поездок и узнаете, где искать главный движ Амстердама!

🇸🇪Почему в Швеции в декабре ставят четыре белых свечи? И как это поможет считать дни, оставшиеся до Рождества? Об этом на канале Швеция и соседи.

🇫🇷 Хотите узнать побольше о том, кто заправляет Рождеством во Франции? Тогда вам сюда. От Saint Nicolas до Père Noël: кто же все таки одарит детей подарками? - ответ найдете на канале Web and Wander!

🇪🇸 Почему в Рождество испанские дети в 2 раза счастливее других детей? Ответ вас ждет на канале "Встретимся

🇩🇰 Как празднуется Рождество в Дании? На канале Светланы Герс бережно собраны все традиции, чтобы у вас была возможность провести этот праздник совсем как местные

🇵🇱 Вы когда-нибудь слышали про Праздник Миколайки? Если нет, то Польский Грошик расскажет не только о нем, но и том, что будет ждать польских детей в этот день, если они плохо себя вели.

🇷🇸 Глобализация влияет на всё, и на рождественские традиции тоже. Сербские дети зимой получают много подарков, а кто за этим стоит читайте на канале "Залечь на дно в Белграде"