Telegram Group & Telegram Channel
🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Во французском есть слово course. Словосочетание Faire des courses означает делать покупки, ходить по магазинам. А еще une course это гонка. На этом слове в le Petit Nicolas есть шутка, один из героев говорит, что это его velo de course = гоночный велик, другой его спрашивает, а почему же тогда на нем сумки, а первый обижается и отвечает «ну я же сказал, это велик для course = покупок».

Я это к чему) Дело было лет пять назад, в мой первый год здесь, я еще в Ренне жила, летела на каникулы к родителям. Для этого выехала первым поездом часов в шесть утра. Еду, безумно хочу спать и вообще не очень соображаю, где я и что я.

Останавливаемся мы в городе Ле-Ман, ко мне подсаживается милая женщина и начинает со мной разговаривать. Зачем она это делает пока я почти что сплю вопрос открытый, но она это делает всю дорогу.

И вот она говорит, я почти сразу теряю нить, она говорит о каких то course, что там все ходят по кругу, и это 24 часа в сутки. "Представляешь?" - восторженно спрашивает она меня. Я, пытаясь вникнуть в суть ее речи, говорю "на да, представляю", не очень понимая почему эту странную женщину так восхищает какой то круглый торговый центр, в котором можно закупаться все 24 часа в сутки. Это для Франции, конечно, редкость, но не настолько же чтобы вываливать эту информацию на каждого встречного))

В общем всю дорогу от Ле Мана до аэропорта Шарль де Голля в Париже я слушала про этот восхитительный торговый центр, пока, наконец добравшись до аэропорта, я не решила загуглить то, о чем она говорила.

Речь шла не о покупках, а о знаменитой гонке 24 часа Ле-Мана, которая длиться 24 часа, где гонщики на протяжении всего этого времени ездят по большому кругу не далеко от города Ле Ман.

Вообще перепутать их очень сложно, и по строению фраз и тем более по контексту, но я умудрилась))

Я плохо помню что я отвечала той женщине, но очень надеюсь что мое абсолютное равнодушие к этому событию не сильно ее обидело))) Я не специально😁

Кстати в этом году она проходит в начале июня, и вроде как на нее даже можно купить билет)

#жизнь

🗺 Web & Wander | Задать мне анонимный вопрос
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/WebandWander/264
Create:
Last Update:

🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Во французском есть слово course. Словосочетание Faire des courses означает делать покупки, ходить по магазинам. А еще une course это гонка. На этом слове в le Petit Nicolas есть шутка, один из героев говорит, что это его velo de course = гоночный велик, другой его спрашивает, а почему же тогда на нем сумки, а первый обижается и отвечает «ну я же сказал, это велик для course = покупок».

Я это к чему) Дело было лет пять назад, в мой первый год здесь, я еще в Ренне жила, летела на каникулы к родителям. Для этого выехала первым поездом часов в шесть утра. Еду, безумно хочу спать и вообще не очень соображаю, где я и что я.

Останавливаемся мы в городе Ле-Ман, ко мне подсаживается милая женщина и начинает со мной разговаривать. Зачем она это делает пока я почти что сплю вопрос открытый, но она это делает всю дорогу.

И вот она говорит, я почти сразу теряю нить, она говорит о каких то course, что там все ходят по кругу, и это 24 часа в сутки. "Представляешь?" - восторженно спрашивает она меня. Я, пытаясь вникнуть в суть ее речи, говорю "на да, представляю", не очень понимая почему эту странную женщину так восхищает какой то круглый торговый центр, в котором можно закупаться все 24 часа в сутки. Это для Франции, конечно, редкость, но не настолько же чтобы вываливать эту информацию на каждого встречного))

В общем всю дорогу от Ле Мана до аэропорта Шарль де Голля в Париже я слушала про этот восхитительный торговый центр, пока, наконец добравшись до аэропорта, я не решила загуглить то, о чем она говорила.

Речь шла не о покупках, а о знаменитой гонке 24 часа Ле-Мана, которая длиться 24 часа, где гонщики на протяжении всего этого времени ездят по большому кругу не далеко от города Ле Ман.

Вообще перепутать их очень сложно, и по строению фраз и тем более по контексту, но я умудрилась))

Я плохо помню что я отвечала той женщине, но очень надеюсь что мое абсолютное равнодушие к этому событию не сильно ее обидело))) Я не специально😁

Кстати в этом году она проходит в начале июня, и вроде как на нее даже можно купить билет)

#жизнь

🗺 Web & Wander | Задать мне анонимный вопрос

BY Web & Wander | Об учебе и работе во Франции




Share with your friend now:
group-telegram.com/WebandWander/264

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform.
from vn


Telegram Web & Wander | Об учебе и работе во Франции
FROM American