مرتجى السَّيب

"لا مزية فتذكر، ولا محمدة فتشكر، ولا فضل يقال، ولا عثرة فتقال، ولا سيئة واحدة فتغفر، وليس سهم واحد من المعائب يرده من الإغضاء مغفر، ولا طيب خلق ولا جمال، يوضح بيانه بالتفصيل والإجمال، ولا جملة كمالات ولا محاسن كلمات، يشهد به البادي والحاضر والسامع والناظر، ولا فضائل ولا معارف، تنقدها بيد الاختبار من الأذكياء الصيارف، ولا فواضل ولا أدب، ينسل إليه من كل حدب، ولا سماحة بنان وحماسة جنان، ولطافة بيان وعذوبة لسان، يعترف بها كل ملسان، ويقر لها كل إنسان، وتتشنف بسماعها الأذهان، ويرويها في كل زمان، في كل آن.

وقد اقترفت الذنوب، وارتكبت العيوب، وغدوت منها من الذنوب، واقترفت الإساءة، واعترفت بالبطالة، ورفضت الأدواء، وجانبت الأوداء، وخبطت خبط عشواء، وكنت كحاطب في الليلة الظلماء، ووصفت فما أنصفت، وأطلت الكلام وما أفدت، وجنحت للأماني، وتبعت في الأفعال زماني، ونصبت الأعمال الكواذب، أشراك الرغبات والمطالب، وجهلت الكريم، وعرفت الوضيع، وسامرت الوغد وتركت الرفيع، وحببت الجهل، وسلكت حزنه والسهل، وصرفت أوقاتي للإضاعة، فقلَّت البضاعة".

- حلية البشر / الحسين المرادي تـ١٢٠٦، مترجمًا لنفسه، معرِبًا عن فضله.

أبو ليث بن صالح:
https://www.group-telegram.com/vn/abulaithibnsalih.com

www.group-telegram.com/vn/abulaithibnsalih.com/1163

443 viewsMar 21, 2022 at 09:01

"لا مزية فتذكر، ولا محمدة فتشكر، ولا فضل يقال، ولا عثرة فتقال، ولا سيئة واحدة فتغفر، وليس سهم واحد من المعائب يرده من الإغضاء مغفر، ولا طيب خلق ولا جمال، يوضح بيانه بالتفصيل والإجمال، ولا جملة كمالات ولا محاسن كلمات، يشهد به البادي والحاضر والسامع والناظر، ولا فضائل ولا معارف، تنقدها بيد الاختبار من الأذكياء الصيارف، ولا فواضل ولا أدب، ينسل إليه من كل حدب، ولا سماحة بنان وحماسة جنان، ولطافة بيان وعذوبة لسان، يعترف بها كل ملسان، ويقر لها كل إنسان، وتتشنف بسماعها الأذهان، ويرويها في كل زمان، في كل آن.

وقد اقترفت الذنوب، وارتكبت العيوب، وغدوت منها من الذنوب، واقترفت الإساءة، واعترفت بالبطالة، ورفضت الأدواء، وجانبت الأوداء، وخبطت خبط عشواء، وكنت كحاطب في الليلة الظلماء، ووصفت فما أنصفت، وأطلت الكلام وما أفدت، وجنحت للأماني، وتبعت في الأفعال زماني، ونصبت الأعمال الكواذب، أشراك الرغبات والمطالب، وجهلت الكريم، وعرفت الوضيع، وسامرت الوغد وتركت الرفيع، وحببت الجهل، وسلكت حزنه والسهل، وصرفت أوقاتي للإضاعة، فقلَّت البضاعة".

- حلية البشر / الحسين المرادي تـ١٢٠٦، مترجمًا لنفسه، معرِبًا عن فضله.

أبو ليث بن صالح:
https://www.group-telegram.com/vn/abulaithibnsalih.com

BY مرتجى السَّيب