group-telegram.com/asb_news/396
Last Update:
NNN-соглашения в Китае: что необходимо учитывать при составлении
Работа с китайскими компаниями требует особого подхода к защите коммерческой тайны, поскольку стандартные NDA могут не обеспечить должного уровня защиты. Павел Смола, международный юрист ASB Consulting Group, объясняет в статье для юридического журнала Legal Insight, почему NNN-соглашения являются более эффективным инструментом и на что следует обратить внимание при их составлении.
Из статьи Вы узнаете, что:
🔹 в китайской правовой системе NDA защищают только от раскрытия информации третьим лицам, но не предотвращают ее использование в собственных интересах получателем;
🔹 NNN-соглашения включают три обязательства: неразглашение, неиспользование и нециркумвенцию, что делает их более надежным инструментом защиты конфиденциальной информации;
🔹 при заключении NNN-соглашений важно детально описывать виды конфиденциальной информации, ограничивать доступ аффилированных лиц и прописывать механизм оценки убытков;
🔹 китайские суды охотнее присуждают компенсацию убытков, чем применяют судебные запреты, поэтому заранее оцененные убытки являются важным элементом защиты;
🔹 оформление соглашения на китайском языке или в двуязычном формате с приоритетом китайского текста помогает минимизировать риски и упрощает судебное разбирательство.
Полную версию статьи Вы можете прочитать по ссылке.
#ASB_press #ASB_corporate
BY ASB Consulting News
Share with your friend now:
group-telegram.com/asb_news/396