Аутичные переводы

Я попыталась жить самостоятельно, и вот, как это было. Опыт аутичного человека.

Автор autistic.since.forever (IG)
Перевод Anne Green Moon

Хочу сказать, что я горжусь собой за то, что попыталась, но мне также хочется быть честной. Все прошло не так гладко. Я старалась жить одна в течение 4 месяцев и недавно вернулась обратно в родительский дом.

Мне очень много помогали. Моя мама помогала мне с готовкой. Я жила в доме, который принадлежит моей бабушке. Ко мне постоянно приходил социальный работник. Я даже все еще жила со своими родителями половину этого времени.

В итоге этого было недостаточно. Я не могла следить за приемом таблеток, не могла накормить себя, поход на приемы и встречи был сложным. Мне нужно было больше поддержки, чем я могла получать сама по себе.

Мне правда хотелось, чтобы это все сработало, и я очень сильно старалась. Мне кажется, что я провалилась, но я изо всех сил пытаюсь увидеть это в другом свете. Нет ничего плохого в том, чтобы нуждаться в дополнительной поддержке, и я рада, что моя семья и я сама осознали, что мне необходима эта поддержка и вернули меня домой.

Хоть у меня и не получилось, я все равно рада, что попробовала, а иначе бы так и не узнала. Я также рада, что у меня есть семья, которая может помогать мне и дать место для жизни. Мне поистине повезло, что я имею всю эту поддержку.

Ваш опыт и мнение могут отличаться.

А вам удается жить самостоятельно? Пробовали ли вы жить сами по себе, как это прошло или проходит? Или же наоборот вы живете с близкими людьми (семья, друзья и так далее)?

Выражаем поддержку всем, кто нуждается в доп поддержке, но ее сложно получить.

#аутичныепереводы_отпервоголица

www.group-telegram.com/vn/autichnieperevodii.com/3798

2.3K viewsAnne | Legion | Green Moon, edited  Feb 25 at 03:01

Я попыталась жить самостоятельно, и вот, как это было. Опыт аутичного человека.

Автор autistic.since.forever (IG)
Перевод Anne Green Moon

Хочу сказать, что я горжусь собой за то, что попыталась, но мне также хочется быть честной. Все прошло не так гладко. Я старалась жить одна в течение 4 месяцев и недавно вернулась обратно в родительский дом.

Мне очень много помогали. Моя мама помогала мне с готовкой. Я жила в доме, который принадлежит моей бабушке. Ко мне постоянно приходил социальный работник. Я даже все еще жила со своими родителями половину этого времени.

В итоге этого было недостаточно. Я не могла следить за приемом таблеток, не могла накормить себя, поход на приемы и встречи был сложным. Мне нужно было больше поддержки, чем я могла получать сама по себе.

Мне правда хотелось, чтобы это все сработало, и я очень сильно старалась. Мне кажется, что я провалилась, но я изо всех сил пытаюсь увидеть это в другом свете. Нет ничего плохого в том, чтобы нуждаться в дополнительной поддержке, и я рада, что моя семья и я сама осознали, что мне необходима эта поддержка и вернули меня домой.

Хоть у меня и не получилось, я все равно рада, что попробовала, а иначе бы так и не узнала. Я также рада, что у меня есть семья, которая может помогать мне и дать место для жизни. Мне поистине повезло, что я имею всю эту поддержку.

Ваш опыт и мнение могут отличаться.

А вам удается жить самостоятельно? Пробовали ли вы жить сами по себе, как это прошло или проходит? Или же наоборот вы живете с близкими людьми (семья, друзья и так далее)?

Выражаем поддержку всем, кто нуждается в доп поддержке, но ее сложно получить.

#аутичныепереводы_отпервоголица

BY Аутичные переводы