Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/billy_bookcase/-787-788-789-790-791-792-793-794-795-787-): Failed to open stream: No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Книгобара | Telegram Webview: billy_bookcase/787 -
📖 Официальная биография Джеральда Даррелла (Дуглас Боттинг «Путешествие в Эдвенчер») на русском отдельным изданием выходила 1 раз в 2005 году. Это такое типичное «ЖЗЛ» для фанатов, чрезмерно изобилующее цитатами из книг героя.
📖 Есть неплохая книга Станислава Востокова «Остров, одетый в джерси», посвященная пребыванию автора в Международном обучающем центре сохранения природы при Джерсийском зоопарке, основанном Дарреллом. Автор, правда, пытается повторять стиль Даррелла и несколько натужно беспрерывно шутит, но это интересно. Но, мне кажется, не совсем для детей, хотя издала книгу «Белая ворона» с обилием прекрасных иллюстраций.
🛥Владислав Крапивин много пишет о Даррелле в романе «Семь фунтов брамсельного ветра». Героиня (да-да, девочка!) получает в подарок 7 монеток с кораблями, выпущенных на Джерси, и изучает историю острова, в том числе и зоопарка. А ее друг, который очень любит животных, в результате крепко проникается Дарреллом.
😍 Оказывается, существует новый, говорят, более полный перевод на русский трилогии о Корфу. Его для «Иностранки» в 2018-2020 годах сделал великолепный Сергей Таск, автор лучших в истории переводов на русский Стивена Кинга, а также новых переводов Фицджеральда, Хемингуэя, Оруэлла, Капоте. Вышло, кажется, 4 книги с переведенным Таском Дарреллом. Я их пропустил.
🤨 Целая глава в «Трех билетах на Эдвенчер» посвящена моему, так уж вышло, тотемному животному. Называется глава «Соло капибары, или отчего крокодилы не летают». В частности, там пишется: «С появлением капибары положение стало критическим» и «Капибара сидела на своих окороках, с надменным видом глядя перед собой в пол». Мне нравится.
🧮 Посчитал книги Даррелла в своей библиотеке, вышло 48 штук. Ну то есть очевидно нужно было для ровного счета покупать переводы Таска, а я идиот.
📺 На фото — перечисленные в сегодняшних постах книги из моих шкафов и интернета. Иллюстрация с изображением капибары из «Трех билетов на Эдвенчер», кажется, Ральфа Томпсона.
📖 Официальная биография Джеральда Даррелла (Дуглас Боттинг «Путешествие в Эдвенчер») на русском отдельным изданием выходила 1 раз в 2005 году. Это такое типичное «ЖЗЛ» для фанатов, чрезмерно изобилующее цитатами из книг героя.
📖 Есть неплохая книга Станислава Востокова «Остров, одетый в джерси», посвященная пребыванию автора в Международном обучающем центре сохранения природы при Джерсийском зоопарке, основанном Дарреллом. Автор, правда, пытается повторять стиль Даррелла и несколько натужно беспрерывно шутит, но это интересно. Но, мне кажется, не совсем для детей, хотя издала книгу «Белая ворона» с обилием прекрасных иллюстраций.
🛥Владислав Крапивин много пишет о Даррелле в романе «Семь фунтов брамсельного ветра». Героиня (да-да, девочка!) получает в подарок 7 монеток с кораблями, выпущенных на Джерси, и изучает историю острова, в том числе и зоопарка. А ее друг, который очень любит животных, в результате крепко проникается Дарреллом.
😍 Оказывается, существует новый, говорят, более полный перевод на русский трилогии о Корфу. Его для «Иностранки» в 2018-2020 годах сделал великолепный Сергей Таск, автор лучших в истории переводов на русский Стивена Кинга, а также новых переводов Фицджеральда, Хемингуэя, Оруэлла, Капоте. Вышло, кажется, 4 книги с переведенным Таском Дарреллом. Я их пропустил.
🤨 Целая глава в «Трех билетах на Эдвенчер» посвящена моему, так уж вышло, тотемному животному. Называется глава «Соло капибары, или отчего крокодилы не летают». В частности, там пишется: «С появлением капибары положение стало критическим» и «Капибара сидела на своих окороках, с надменным видом глядя перед собой в пол». Мне нравится.
🧮 Посчитал книги Даррелла в своей библиотеке, вышло 48 штук. Ну то есть очевидно нужно было для ровного счета покупать переводы Таска, а я идиот.
📺 На фото — перечисленные в сегодняшних постах книги из моих шкафов и интернета. Иллюстрация с изображением капибары из «Трех билетов на Эдвенчер», кажется, Ральфа Томпсона.
Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number.
from vn
