Telegram Group & Telegram Channel
Здесь прекрасно все!
Безоплатный душ на пляже, призыв префектуры экономить воду, а главное - язык, которым префектура обращается к согражданам! Я давеча писала про Словарь Острова, вокабуляр прямо оттуда

MÔQUIRIDO Кодовое Словечко №1 от manezinhos, дорогуша, MEU + QUERIDO
DAZUMBANHO КС №2, от (tu) dás um banho, "устроить головомойку" в смысле одержать верх, обыграть, "ты - герой!"
Здесь - игра слов, dazumbanho ты герой + прими душ
ISTEPÔ КС №3 Грубо говоря - дурень, а если с любовью, то просто балбес

TE LIGA! Очнись, воткнись, врубайся, а иногда и "ты что, тупой?"
Это уже не вокабуляр manezinhos, а современная разговорная речь. Например, подружка двадцать раз переспрашивает одно и то же, тупит, и уже всем смешно, - вот можно строго сказать "Te liga" в смысле "Да соберись уже". Чем строже - тем смешнее получится
У кого в авто стоит восьмицилиндровый двигатель - хвастается te liga, мол, зацени, прикинь

Перевод надписей тут

#moquirido #istepo #dazumbanho #te_liga #прикинь #demora #florianopolis



group-telegram.com/brazilingusss/334
Create:
Last Update:

Здесь прекрасно все!
Безоплатный душ на пляже, призыв префектуры экономить воду, а главное - язык, которым префектура обращается к согражданам! Я давеча писала про Словарь Острова, вокабуляр прямо оттуда

MÔQUIRIDO Кодовое Словечко №1 от manezinhos, дорогуша, MEU + QUERIDO
DAZUMBANHO КС №2, от (tu) dás um banho, "устроить головомойку" в смысле одержать верх, обыграть, "ты - герой!"
Здесь - игра слов, dazumbanho ты герой + прими душ
ISTEPÔ КС №3 Грубо говоря - дурень, а если с любовью, то просто балбес

TE LIGA! Очнись, воткнись, врубайся, а иногда и "ты что, тупой?"
Это уже не вокабуляр manezinhos, а современная разговорная речь. Например, подружка двадцать раз переспрашивает одно и то же, тупит, и уже всем смешно, - вот можно строго сказать "Te liga" в смысле "Да соберись уже". Чем строже - тем смешнее получится
У кого в авто стоит восьмицилиндровый двигатель - хвастается te liga, мол, зацени, прикинь

Перевод надписей тут

#moquirido #istepo #dazumbanho #te_liga #прикинь #demora #florianopolis

BY Brazilingus







Share with your friend now:
group-telegram.com/brazilingusss/334

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons.
from vn


Telegram Brazilingus
FROM American