Книжкові історії | Telegram Webview: call_me_booklover/4954 -

Telegram Group & Telegram Channel

Книжкові історії

Перекладачка «Барви пурпурової» розповіла про те, як працювала над книжкою 🔥 Дуже цікаво! #книжковийринок

Тепер ще більше чекаю книгу, вона вже почала їхати передзамовникам!

Ну і сам процес перекладу також мене цікавить, бо зараз є багато хороших, але зʼявляється достатньо поганих перекладів (і не всіх це навіть хвилює).

Ми з букбаді «Брунатні сторінки» інколи обговорюємо одну сторінку цілу годину, тому що наш переклад поганий, а оригінал доволі неоднозначний! Тому дізнаватися про такі деталі напряму — вау 🔥

www.group-telegram.com/vn/call_me_booklover.com/4954

6.1K viewsOct 9 at 07:52

group-telegram.com/call_me_booklover/4954

Create: 2024-10-09
Last Update: 2024-10-18 02:34:16

Перекладачка «Барви пурпурової» розповіла про те, як працювала над книжкою 🔥 Дуже цікаво! #книжковийринок

Тепер ще більше чекаю книгу, вона вже почала їхати передзамовникам!

Ну і сам процес перекладу також мене цікавить, бо зараз є багато хороших, але зʼявляється достатньо поганих перекладів (і не всіх це навіть хвилює).

Ми з букбаді «Брунатні сторінки» інколи обговорюємо одну сторінку цілу годину, тому що наш переклад поганий, а оригінал доволі неоднозначний! Тому дізнаватися про такі деталі напряму — вау 🔥

BY Книжкові історії

Share with your friend now:
group-telegram.com/call_me_booklover/4954

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-10-18|

Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities.
from vn

Telegram Книжкові історії
FROM American