Дочитала самую красиво изданную книгу года — модернистский роман новозеландки Кэтрин Мэнсфилд «Алоэ», основанный во многом на детских воспоминаниях писательницы. Роман впервые издали на русском в переводе Рины Борисовой в Носороге.
«Алоэ» — ностальгический набросок, фактурная зарисовка из жизни большой семьи, состоящей из трёх поколений женщин и девочек. Их бесконечных разговоров за чаем, детских игр в саду и подспудной пульсирующей тревоги. В тексте нет центра, нет начала и конца, только витальный кусочек текущего времени, несколько намеченных ментальных расстройств, смелое описание неканоничного материнства, зеленый экзотический сад с угрожающими зарослями алоэ и модернистская игра с формой в конце.
Дочитала самую красиво изданную книгу года — модернистский роман новозеландки Кэтрин Мэнсфилд «Алоэ», основанный во многом на детских воспоминаниях писательницы. Роман впервые издали на русском в переводе Рины Борисовой в Носороге.
«Алоэ» — ностальгический набросок, фактурная зарисовка из жизни большой семьи, состоящей из трёх поколений женщин и девочек. Их бесконечных разговоров за чаем, детских игр в саду и подспудной пульсирующей тревоги. В тексте нет центра, нет начала и конца, только витальный кусочек текущего времени, несколько намеченных ментальных расстройств, смелое описание неканоничного материнства, зеленый экзотический сад с угрожающими зарослями алоэ и модернистская игра с формой в конце.
To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look.
from vn
