Ананда Кумарасвами

О значимости множества традиций

Ведь как мы уже увидели, каждая традиция — лишь частичная репрезентация истины, передаваемой традицией в общемировом плане; в каждой традиции что-то может быть подавлено, или скрыто, или смутно представлено, а в другой обнару­жится в более развёрнутом, логичном или безукориз­ненно изложенном виде.

Таким образом, то, что ясно и полно изложено в одной традиции, может быть ис­пользовано для развития значения того, что в другой едва упоминается. Или даже если в одной традиции не­которая доктрина была точно названа, осознание значи­мости этого определения может вести к обнаружению и установлению взаимосвязи целого ряда утверждений в другой традиции, в которых та же доктрина изложена имплицитно, из-за чего на неё не обращали внимания раньше.

Ананда Кумарасвами,
Шри Рамакришна и религиозная терпимость

www.group-telegram.com/vn/coomaraswamy.com/108

520 viewsedited  Dec 10, 2024 at 09:31

О значимости множества традиций

Ведь как мы уже увидели, каждая традиция — лишь частичная репрезентация истины, передаваемой традицией в общемировом плане; в каждой традиции что-то может быть подавлено, или скрыто, или смутно представлено, а в другой обнару­жится в более развёрнутом, логичном или безукориз­ненно изложенном виде.

Таким образом, то, что ясно и полно изложено в одной традиции, может быть ис­пользовано для развития значения того, что в другой едва упоминается. Или даже если в одной традиции не­которая доктрина была точно названа, осознание значи­мости этого определения может вести к обнаружению и установлению взаимосвязи целого ряда утверждений в другой традиции, в которых та же доктрина изложена имплицитно, из-за чего на неё не обращали внимания раньше.

Ананда Кумарасвами,
Шри Рамакришна и религиозная терпимость

BY Ананда Кумарасвами