В свежем номере журнала опубликована большая подборка стихов югоосетинских поэтов - лауреатов литературной премии «Булæмæргъ». Все стихи написаны на осетинском языке и переведены на русский коллективов Лаборатории поэтического перевода «Мосты над облаками» Челябинского государственного института культуры.
Алла Кокион
ЖЕРЕБЕНОК
Жеребенок белый Соловья услышал, Попросил несмело: — Птичка, сядь поближе!
Ты поешь — и тают Тучи над равниной, Горы выпрямляют Согнутые спины…
Соловей спустился На большую сливу, Чуточку смутился И запел, счастливый!
В свежем номере журнала опубликована большая подборка стихов югоосетинских поэтов - лауреатов литературной премии «Булæмæргъ». Все стихи написаны на осетинском языке и переведены на русский коллективов Лаборатории поэтического перевода «Мосты над облаками» Челябинского государственного института культуры.
Алла Кокион
ЖЕРЕБЕНОК
Жеребенок белый Соловья услышал, Попросил несмело: — Птичка, сядь поближе!
Ты поешь — и тают Тучи над равниной, Горы выпрямляют Согнутые спины…
Соловей спустился На большую сливу, Чуточку смутился И запел, счастливый!
Перевод Ирины Асеевой
BY Журнал «Дарьял»
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted.
from vn
