Есть в немецком языке очень интересное разговорное выражение falsch gefrühstückt haben, которое дословно переводится как "неправильно позавтракать". Оно означает "встать не с той ноги, быть в плохом настроении", например:
- Was ist denn mit dir los? Hast du falsch gefrühstückt oder was? - Да что с тобой такое? Ты что,встал не с той ноги?
Кроме того, в немецком есть и полный эквивалент русского фразеологизма "встать не с той ноги" - mit dem falschen Fuß (zuerst) aufstehen.
Также есть и различные его вариации:
- mit dem falschen Bein (zuerst) aufstehen - mit dem linken Bein (zuerst) aufstehen - mit dem linken Fuß (zuerst) aufstehen
Есть в немецком языке очень интересное разговорное выражение falsch gefrühstückt haben, которое дословно переводится как "неправильно позавтракать". Оно означает "встать не с той ноги, быть в плохом настроении", например:
- Was ist denn mit dir los? Hast du falsch gefrühstückt oder was? - Да что с тобой такое? Ты что,встал не с той ноги?
Кроме того, в немецком есть и полный эквивалент русского фразеологизма "встать не с той ноги" - mit dem falschen Fuß (zuerst) aufstehen.
Также есть и различные его вариации:
- mit dem falschen Bein (zuerst) aufstehen - mit dem linken Bein (zuerst) aufstehen - mit dem linken Fuß (zuerst) aufstehen
Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects.
from vn
