26 января 1928 года родился Роже Вадим (настоящее имя Вадим Игоревич Племянников), французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер. В 1959 году, экранизируя роман Шодерло де Лакло (о котором мы рассказывали 18 октября) «Опасные связи», Роже Вадим перенёс место действия на лыжный курорт, а время – из конца XVIII века в 1960 год. Фильм был уже готов, когда режиссер получил гневное письмо от авторского общества SGDL (мы о нём неоднократно упоминали). Искусствоведы утверждали, что искушенный зритель будет обманут в своих ожиданиях, а неискушенный получит ложное представление о произведении, входящем в «золотой фонд» французской литературы. Но оказалось, что для разрешения конфликта достаточно указать, что фильм снят не «по роману», а «по мотивам романа»; наш герой для перестраховки изменил название на «Опасные связи 1960», а в полной версии сам в начальных кадрах появляется на экране и рассказывает о произошедшем недоразумении, призывает прочитать первоисточник и бережно хранить культурное достояние нации.
26 января 1928 года родился Роже Вадим (настоящее имя Вадим Игоревич Племянников), французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер. В 1959 году, экранизируя роман Шодерло де Лакло (о котором мы рассказывали 18 октября) «Опасные связи», Роже Вадим перенёс место действия на лыжный курорт, а время – из конца XVIII века в 1960 год. Фильм был уже готов, когда режиссер получил гневное письмо от авторского общества SGDL (мы о нём неоднократно упоминали). Искусствоведы утверждали, что искушенный зритель будет обманут в своих ожиданиях, а неискушенный получит ложное представление о произведении, входящем в «золотой фонд» французской литературы. Но оказалось, что для разрешения конфликта достаточно указать, что фильм снят не «по роману», а «по мотивам романа»; наш герой для перестраховки изменил название на «Опасные связи 1960», а в полной версии сам в начальных кадрах появляется на экране и рассказывает о произошедшем недоразумении, призывает прочитать первоисточник и бережно хранить культурное достояние нации.
Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future.
from vn
