о нет Эйсу все-таки не выгнали из Голливуда за красоту

Лука Гуаданьино выпустит «An Even Bigger Splash» — расширенную (на 70 минут длиннее оригинала) 195-минутную версию фильма «A Bigger Splash» 2015 года. о работе над ней было известно давно, а в 2022 году режиссер даже показывал первый вариант на Гётеборгском кинофестивале.

для подведения личных киноитогов

мои друзья сделали русские субтитры к «Аноре». у них был многолетний опыт в переводе кино, 2400+ реплик на трёх языках, шесть рук, два носителя армянского, три этапа редактуры и согласований, а также литр текилы и литр рома. не то, чтобы всё это было категорически необходимо для создания субтитров, но если уж начал переводить один из самых награждаемых фильмов года, то к делу надо подходить серьезно.

коллеги, давайте уже после праздников