Гусь в Берлине

Про мои отношения с немецким

Мой первый заход на изучение немецкого был ещё в 7-9 классах. В добавок к английскому нам дали немецкий. До сих пор помню, что в 8 классе по пятницам у нас подряд шли уроки английского, немецкого и русского. Зачем... Три года изучения языка в школе привели лишь к уровню ~А2, когда я ушёл из той школы, мы только прошли прошедшее время.

Второй заход был в универе, бесплатно по желанию можно было учить немецкий или французский. Но было одно "но": занятия были в 9 утра по субботам. Спустя месяц я прекратил свои мучения с формулировкой а-ля "на кой чёрт мне этот язык, будто бы я буду когда-то жить в Германии". Судьба та ещё чертовка 😁

Последний подход к снаряду начался сразу после переезда в Берлин. Сначала было больно и тяжело. Затем стало ещё больнее и тяжелее, ибо, как можно запомнить все эти рода, ну это пиздец какой-то (голосом Тинькова). Пройти это помогло две вещи: давать себе отдых и не корить слишком сильно. Ну сказал ты "одно красивый девочка", ну с кем не бывает. В следующий раз сделаешь лишь одну ошибку в трёх словах. Хотя бы немцы душки и каждый раз искренне говорят, что у тебя отличный немецкий (обычно после того, как ты сказал "одно красивый девочка").

Получать удовольствие я начал лишь спустя год-полтора изучения языка (считая с момента переезда в Германию), когда стали понятны надписи на афишах, речь машиниста по громкой связи перестала быть белым шумом, а небольшие диалоги на улице больше не напоминают общение человека с собакой, которая всё понимает, но ничего не говорит.

Я всё ещё не могу запомнить род многих существительных, косячу в падежах, а артикли являются опциональной частью предложения. Более того, иногда немцы говорят какие-то сложные слова с абсолютно непонятным произношением, так что ты всё ещё стоишь и ощущаешь себя той самой собакой.

Тем не менее, чувство, когда всё становится понятнее и ты можешь поддержать диалог, - просто потрясающее. И это стоит всех потраченных на изучение языка часов.

Этим постом я хотел бы прежде всего поддержать тех, кто в начале пути. Если вам сейчас сложно, то я вас уверяю, дальше будет ещё хуже точно лучше, а в какой-то момент вы даже начнёте получать удовольствие. Вы не одни, кому немецкий даётся нелегко ❤️

Ранее в сериале Больше про немецкий язык:
→ Рекомендации моих дорогих подписчиков по изучению языка
→ Подборка материалов для изучения немецкого
→ Нужен ли немецкий для жизни в Германии?
→ Словарик для экзамена по вождению (про получение немецких прав по хэштэгу #права)

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Telegram

Гусь в Берлине

Ваши рекомендации по изучению немецкого

Спасибо всем, кто поделился своими советами под этим постом, вы офигенные ❤️

Как и обещал, ниже собрал всё, что вы рекомендовали

Общие рекомендации:
- Language immersion - самый быстрый и эффективный способ выучить…

www.group-telegram.com/vn/goose_expat.com/641

2.9K viewsAndrey Gusev, edited  Jun 18 at 14:13

Про мои отношения с немецким

Мой первый заход на изучение немецкого был ещё в 7-9 классах. В добавок к английскому нам дали немецкий. До сих пор помню, что в 8 классе по пятницам у нас подряд шли уроки английского, немецкого и русского. Зачем... Три года изучения языка в школе привели лишь к уровню ~А2, когда я ушёл из той школы, мы только прошли прошедшее время.

Второй заход был в универе, бесплатно по желанию можно было учить немецкий или французский. Но было одно "но": занятия были в 9 утра по субботам. Спустя месяц я прекратил свои мучения с формулировкой а-ля "на кой чёрт мне этот язык, будто бы я буду когда-то жить в Германии". Судьба та ещё чертовка 😁

Последний подход к снаряду начался сразу после переезда в Берлин. Сначала было больно и тяжело. Затем стало ещё больнее и тяжелее, ибо, как можно запомнить все эти рода, ну это пиздец какой-то (голосом Тинькова). Пройти это помогло две вещи: давать себе отдых и не корить слишком сильно. Ну сказал ты "одно красивый девочка", ну с кем не бывает. В следующий раз сделаешь лишь одну ошибку в трёх словах. Хотя бы немцы душки и каждый раз искренне говорят, что у тебя отличный немецкий (обычно после того, как ты сказал "одно красивый девочка").

Получать удовольствие я начал лишь спустя год-полтора изучения языка (считая с момента переезда в Германию), когда стали понятны надписи на афишах, речь машиниста по громкой связи перестала быть белым шумом, а небольшие диалоги на улице больше не напоминают общение человека с собакой, которая всё понимает, но ничего не говорит.

Я всё ещё не могу запомнить род многих существительных, косячу в падежах, а артикли являются опциональной частью предложения. Более того, иногда немцы говорят какие-то сложные слова с абсолютно непонятным произношением, так что ты всё ещё стоишь и ощущаешь себя той самой собакой.

Тем не менее, чувство, когда всё становится понятнее и ты можешь поддержать диалог, - просто потрясающее. И это стоит всех потраченных на изучение языка часов.

Этим постом я хотел бы прежде всего поддержать тех, кто в начале пути. Если вам сейчас сложно, то я вас уверяю, дальше будет ещё хуже точно лучше, а в какой-то момент вы даже начнёте получать удовольствие. Вы не одни, кому немецкий даётся нелегко ❤️

Ранее в сериале Больше про немецкий язык:
→ Рекомендации моих дорогих подписчиков по изучению языка
→ Подборка материалов для изучения немецкого
→ Нужен ли немецкий для жизни в Германии?
→ Словарик для экзамена по вождению (про получение немецких прав по хэштэгу #права)