💁♂️ Пришли дипломы DELF-DALF Tout public март 2025 года.
Диплом может получить кандидат или его доверенное лицо в медиатеке Французского института строго в часы работы медиатеки:
вторник — пятница с 10.00 до 19.00
в субботу с 13.00 до 17.30
перерыв с 13.00 до 14.00
Для получения необходимо предъявить удостоверение личности.
Не забудьте взять с собой плотную обложку: диплом действителен в течение всей жизни, относитесь к нему бережно!
Диплом может получить кандидат или его доверенное лицо в медиатеке Французского института строго в часы работы медиатеки:
вторник — пятница с 10.00 до 19.00
в субботу с 13.00 до 17.30
перерыв с 13.00 до 14.00
Для получения необходимо предъявить удостоверение личности.
Не забудьте взять с собой плотную обложку: диплом действителен в течение всей жизни, относитесь к нему бережно!
Forwarded from Французский институт в Санкт-Петербурге
«Инстинкт композиции: как природа создает структуры», лекция к.б.н. Софьи Пантелеевой, в рамках проекта «ЭкоАрт».
Cтаи птиц формируют изящные фигуры в небе без знания хореографии, а муравьи и термиты строят сложные конструкции, не обучаясь архитектуре и инженерному делу. Как миллионы организмов — от бактерий до рыб — создают сложные, красивые, живые структуры, не имея проектов и планов?
На лекции мы посмотрим на самоорганизацию как на искусство природы — увидим завораживающие визуальные примеры, разберемся в механизмах, лежащих за этими формами, и обсудим, как биология и искусство могут говорить об одном и том же — языке формы, структуры и движения.
🎥 5 июня в 18.00, онлайн
Регистрация
Проект «ЭкоАрт» проходит в марте-ноябре 2025 г. и объединяет современных художников и ученых из России, Германии, Франции и Норвегии, исследующих связи между людьми и нечеловеческими агентами в их окружении, способы (вос)соединения с природой и изучения мира за пределами типичной антропоцентрической перспективы. Подробнее о проекте узнать на сайте.
Cтаи птиц формируют изящные фигуры в небе без знания хореографии, а муравьи и термиты строят сложные конструкции, не обучаясь архитектуре и инженерному делу. Как миллионы организмов — от бактерий до рыб — создают сложные, красивые, живые структуры, не имея проектов и планов?
На лекции мы посмотрим на самоорганизацию как на искусство природы — увидим завораживающие визуальные примеры, разберемся в механизмах, лежащих за этими формами, и обсудим, как биология и искусство могут говорить об одном и том же — языке формы, структуры и движения.
Регистрация
Проект «ЭкоАрт» проходит в марте-ноябре 2025 г. и объединяет современных художников и ученых из России, Германии, Франции и Норвегии, исследующих связи между людьми и нечеловеческими агентами в их окружении, способы (вос)соединения с природой и изучения мира за пределами типичной антропоцентрической перспективы. Подробнее о проекте узнать на сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#MoisVert | 5 июня отмечался Всемирный день окружающей среды, а в России – день эколога. В этом году мировое экосообщество обращает особое внимание на один из самых важных экологических вызовов нашего времени: загрязнение пластиком. Пластик, остающийся от производства и потребления, является одним из источников загрязнения, способствующих климатическому кризису и деградации окружающей среды. Он загрязняет почвы, проникает в источники воды и загрязняет экосистемы.
Тема экологии очень разнообразна и актуальна для всех возрастов. А ещё, она несет в себе большой потенциал для совместного творчества, инноваций и сотрудничества ради общего блага.
🟢 В июне этого года Французский институт в России делает особый акцент на теме экологии в своих мероприятиях. Вот некоторые из них:
- XV международный фестиваль документального кино ECOCUP: в программе представлены новые российские и зарубежные фильмы – истории об удивительных экосистемах нашей планеты и отношениях человека с природой. В том числе, два французских фильма. Фестиваль пройдет в 10 городах России.
- международный научно-образовательный воркшоп «Климатическая фреска» (17 июня) — онлайн
- дискуссии и мастер-классы по экопросвещению в рамках Ночи идей (21 июня) в Москве
- онлайн-лекции в рамках проекта ЭкоАрт
- экологические мастер-классы на франкофонной ярмарке Кермес во Французском лицее в Москве (21 июня)
- цикл кинопоказов в инклюзивном кафе «Огурцы» в Санкт-Петербурге (17-26 июня)
Присоединяйтесь к нашим мероприятиям в Москве и Санкт-Петербурге и становитесь частью международного экосообщества! А для тех, кто хочет самостоятельно углубиться в тему и владеет французским, в медиатеке Французского института есть большая подборка литературы.
Тема экологии очень разнообразна и актуальна для всех возрастов. А ещё, она несет в себе большой потенциал для совместного творчества, инноваций и сотрудничества ради общего блага.
- XV международный фестиваль документального кино ECOCUP: в программе представлены новые российские и зарубежные фильмы – истории об удивительных экосистемах нашей планеты и отношениях человека с природой. В том числе, два французских фильма. Фестиваль пройдет в 10 городах России.
- международный научно-образовательный воркшоп «Климатическая фреска» (17 июня) — онлайн
- дискуссии и мастер-классы по экопросвещению в рамках Ночи идей (21 июня) в Москве
- онлайн-лекции в рамках проекта ЭкоАрт
- экологические мастер-классы на франкофонной ярмарке Кермес во Французском лицее в Москве (21 июня)
- цикл кинопоказов в инклюзивном кафе «Огурцы» в Санкт-Петербурге (17-26 июня)
Присоединяйтесь к нашим мероприятиям в Москве и Санкт-Петербурге и становитесь частью международного экосообщества! А для тех, кто хочет самостоятельно углубиться в тему и владеет французским, в медиатеке Французского института есть большая подборка литературы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Посольство Франции в России
#Вэтотдень, 8 июня 1903 года родилась Маргерит Юрсенар — романист, эссеист, переводчик (Юрсенар была против феминитива), первая женщина, избранная членом Французской Академии. Ее всегда отличал строго выверенный, вневременной и на редкость элегантный стиль письма.
Ее роман «Воспоминания Адриана» —шедевр, позволяющий проникнуть в глубины человеческой сущности, в романе римский император размышляет о власти, о любви, о смерти. Своим чеканным, словно высеченным из камня слогом Юрсенар предельно точно описывает удел человеческий. В ее творчестве сочетаются личное и политика, история и метафизика.
А еще Маргерит Юрсенар была свободной интеллектуалкой, жила в Америке, активно участвовала в защите природы, чутко и прозорливо наблюдала за своим веком. Юрсенар рассматривала писательство как своего рода мост между разными возрастами, цивилизациями, людьми.
📸 Par Bernhard De Grendel — Travail personnel, CC BY-SA 4.0,
Ее роман «Воспоминания Адриана» —шедевр, позволяющий проникнуть в глубины человеческой сущности, в романе римский император размышляет о власти, о любви, о смерти. Своим чеканным, словно высеченным из камня слогом Юрсенар предельно точно описывает удел человеческий. В ее творчестве сочетаются личное и политика, история и метафизика.
А еще Маргерит Юрсенар была свободной интеллектуалкой, жила в Америке, активно участвовала в защите природы, чутко и прозорливо наблюдала за своим веком. Юрсенар рассматривала писательство как своего рода мост между разными возрастами, цивилизациями, людьми.
📸 Par Bernhard De Grendel — Travail personnel, CC BY-SA 4.0,
Уважаемые посетители,
обратите внимание на изменения в режиме работы Французского института на этой неделе:
- в среду 11 июня медиатека будет открыта с 10 до 18 часов,
- в четверг 12 июня службы института будут закрыты по случаю праздничного выходного дня.
🇫🇷✍️ Cher visiteur, chère visiteuse,
faites attention aux modifications des horaires de l'Institut français cette semaine :
- mercredi le 11 juin la médiathèque sera ouverte de 10h à 18h,
- jeudi le 12 juin les services de l'Institut français seront fermées à l'occasion de la fête nationale.
обратите внимание на изменения в режиме работы Французского института на этой неделе:
- в среду 11 июня медиатека будет открыта с 10 до 18 часов,
- в четверг 12 июня службы института будут закрыты по случаю праздничного выходного дня.
🇫🇷
faites attention aux modifications des horaires de l'Institut français cette semaine :
- mercredi le 11 juin la médiathèque sera ouverte de 10h à 18h,
- jeudi le 12 juin les services de l'Institut français seront fermées à l'occasion de la fête nationale.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#курсы |Открыта запись на летние курсы французского:
Регулярная летняя сессия
с 30 июня по 7 сентября
Интенсивная сессия в июле
с 30 июня по 25 июля
Интенсивная сессия в августе
с 28 июля по 22 августа
➡️ Смотрите расписание и тарифы на сайте
Группы формируются до 25 июня, ждем ваших заявок!
🔴 Задать вопросы можно в отдел курсов:
+7 495 902-69-34
[email protected]
Регулярная летняя сессия
с 30 июня по 7 сентября
Интенсивная сессия в июле
с 30 июня по 25 июля
Интенсивная сессия в августе
с 28 июля по 22 августа
Группы формируются до 25 июня, ждем ваших заявок!
+7 495 902-69-34
[email protected]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Презентация книги «С дельфинами» и встреча с автором Фабьенн Дельфур
Фабьенн Дельфур — этолог и цетолог, доктор когнитивной этологии, руководитель дельфинария в парке «Астерикс» (2006—2021) и научный сотрудник Лаборатории экспериментальной и сравнительной этологии Парижского университета 13 (2014—2020). Преподаватель-исследователь в Национальной ветеринарной школе Тулузы. Автор книг: «С дельфинами», «Что индейки думают о Рождестве?», «Поставьте себя на место животного».
«С дельфинами» — увлекательный, полный живых наблюдений и неожиданных открытий нонфикшен, который представляет красочную, незабываемую, наполненную разнообразными ощущениями и эмпатией реальность дельфинов, этих уникальных обитателей морей и океанов. Книга вышла на русском языке при поддержке музея К. А. Тимирязева.
На презентации книги во Французском институте мы поговорим о дельфинах, морях и совершенно невероятном мире природы.
Во встрече примут участие: Фабьен Дельфур (онлайн), переводчица книги Настасья Вахтина (онлайн).
Ведущая мероприятия: Ксения Ефремова, преподаватель биологии в онлайн-школе «Фоксфорд», соавтор и эксперт проекта «Клуб испытателей природы», зоолог, кандидат биологических наук, специалист в области поведения и биоакустики млекопитающих.
вторник 17 июня в 19.00
🎥 Участие по регистрации
🇫🇷✍️ Rencontre avec Fabienne Delfour, autrice du livre « Dans la peau d’un dauphin »
Fabienne Delfour est éthologue et cétologue, docteur en éthologie cognitive, responsable du delphinarium du Parc Astérix (2006-2021) et chercheuse au Laboratoire d'éthologie expérimentale et comparative de l'Université Paris 13 (2014-2020). Enseignante-chercheuse à l'École nationale vétérinaire de Toulouse. Autrice des livres Dans la peau d’un dauphin, Que pensent les dindes de Noël ?, Animal.
Dans la peau d’un dauphin est une non-fiction fascinante, pleine d'observations vivantes et de découvertes inattendues, qui présente la réalité colorée, inoubliable, sensorielle et empathique des dauphins, ces habitants uniques des mers et des océans. Le livre a été publié avec le soutien du musée K. A. Timiryazev.
Lors de la rencontre à l'Institut français nous parlerons des dauphins, des mers et du monde naturel absolument incroyable.
Fabienne Delfour (en ligne) et la traductrice du livre Nastasya Vakhtina (en ligne) participeront à la rencontre. La discussion sera animée par Ksenia Efremova, enseignante de biologie à l'école en ligne Foxford, co-auteur et expert du projet « Nature Testers Club », zoologiste, docteur en biologie, spécialiste du comportement des mammifères et de la bioacoustique.
En français avec traduction.
🎥 mardi 17 juin à 19h
Participation sur inscription
Фабьенн Дельфур — этолог и цетолог, доктор когнитивной этологии, руководитель дельфинария в парке «Астерикс» (2006—2021) и научный сотрудник Лаборатории экспериментальной и сравнительной этологии Парижского университета 13 (2014—2020). Преподаватель-исследователь в Национальной ветеринарной школе Тулузы. Автор книг: «С дельфинами», «Что индейки думают о Рождестве?», «Поставьте себя на место животного».
«С дельфинами» — увлекательный, полный живых наблюдений и неожиданных открытий нонфикшен, который представляет красочную, незабываемую, наполненную разнообразными ощущениями и эмпатией реальность дельфинов, этих уникальных обитателей морей и океанов. Книга вышла на русском языке при поддержке музея К. А. Тимирязева.
На презентации книги во Французском институте мы поговорим о дельфинах, морях и совершенно невероятном мире природы.
Во встрече примут участие: Фабьен Дельфур (онлайн), переводчица книги Настасья Вахтина (онлайн).
Ведущая мероприятия: Ксения Ефремова, преподаватель биологии в онлайн-школе «Фоксфорд», соавтор и эксперт проекта «Клуб испытателей природы», зоолог, кандидат биологических наук, специалист в области поведения и биоакустики млекопитающих.
вторник 17 июня в 19.00
🇫🇷
Fabienne Delfour est éthologue et cétologue, docteur en éthologie cognitive, responsable du delphinarium du Parc Astérix (2006-2021) et chercheuse au Laboratoire d'éthologie expérimentale et comparative de l'Université Paris 13 (2014-2020). Enseignante-chercheuse à l'École nationale vétérinaire de Toulouse. Autrice des livres Dans la peau d’un dauphin, Que pensent les dindes de Noël ?, Animal.
Dans la peau d’un dauphin est une non-fiction fascinante, pleine d'observations vivantes et de découvertes inattendues, qui présente la réalité colorée, inoubliable, sensorielle et empathique des dauphins, ces habitants uniques des mers et des océans. Le livre a été publié avec le soutien du musée K. A. Timiryazev.
Lors de la rencontre à l'Institut français nous parlerons des dauphins, des mers et du monde naturel absolument incroyable.
Fabienne Delfour (en ligne) et la traductrice du livre Nastasya Vakhtina (en ligne) participeront à la rencontre. La discussion sera animée par Ksenia Efremova, enseignante de biologie à l'école en ligne Foxford, co-auteur et expert du projet « Nature Testers Club », zoologiste, docteur en biologie, spécialiste du comportement des mammifères et de la bioacoustique.
En français avec traduction.
Participation sur inscription
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Показ фильма «Франсуа Трюффо, сценарий моей жизни» и встреча с режиссером в рамках Beat Film festival
Путешествие в драматичное детство основателя новой волны, озвученное голосами Изабель Юппер и Луи Гарреля.
«Моя мама умерла», — сказал учителю в оправдание своих прогулов юный Антуан Дуанель в дебютном фильме Франсуа Трюффо «400 ударов». Дуанель в исполнении 12-летнего Жана-Пьера Лео стал альтер-эго самого лиричного представителя французской новой волны: через этого персонажа он рассказал о своем безрадостном детстве с родителями, которые его совсем не любили. Трюффо задумывал свой фильм как «художественную документалистику» и в процессе съемок пытался нащупать грань между вымыслом и реальностью, в которой автобиографические детали гармонично сосуществовали бы с выдумкой. Хотя в детстве он и не врал о смерти матери, но, по своему же признанию, мог бы так сделать, и поэтому эта деталь имеет право на существование в фильме. На предпосылках создания «400 ударов» и фокусирует свое внимание режиссер Давид Тебуль.
«Франсуа Трюффо: сценарий моей жизни» — первая попытка перенести на экран автобиографию режиссера, которую он начал диктовать своему другу незадолго до смерти. Работа не была завершена. Фильм Тебуля раскрывает ранее не публиковавшиеся материалы, в том числе и душераздирающее письмо отчима Трюффо, отправленное после премьеры «400 ударов», в котором тот обвиняет пасынка во лжи и неблагодарности. Закадровые голоса в фильме принадлежат Изабель Юппер и Луи Гаррелю.
«Франсуа Трюффо, сценарий моей жизни»
Режиссёр Давид Тебуль
Продолжительность 98 минут
Франция, 2024
Показ на французском с русскими субтитрами
13 июня в 16.00
Третьяковская галерея (вход с Лаврушинского переулка)
Билеты
⚡️ Единственный показ! После показа состоится Q&A c режиссером Давидом Тебулем (онлайн)
Путешествие в драматичное детство основателя новой волны, озвученное голосами Изабель Юппер и Луи Гарреля.
«Моя мама умерла», — сказал учителю в оправдание своих прогулов юный Антуан Дуанель в дебютном фильме Франсуа Трюффо «400 ударов». Дуанель в исполнении 12-летнего Жана-Пьера Лео стал альтер-эго самого лиричного представителя французской новой волны: через этого персонажа он рассказал о своем безрадостном детстве с родителями, которые его совсем не любили. Трюффо задумывал свой фильм как «художественную документалистику» и в процессе съемок пытался нащупать грань между вымыслом и реальностью, в которой автобиографические детали гармонично сосуществовали бы с выдумкой. Хотя в детстве он и не врал о смерти матери, но, по своему же признанию, мог бы так сделать, и поэтому эта деталь имеет право на существование в фильме. На предпосылках создания «400 ударов» и фокусирует свое внимание режиссер Давид Тебуль.
«Франсуа Трюффо: сценарий моей жизни» — первая попытка перенести на экран автобиографию режиссера, которую он начал диктовать своему другу незадолго до смерти. Работа не была завершена. Фильм Тебуля раскрывает ранее не публиковавшиеся материалы, в том числе и душераздирающее письмо отчима Трюффо, отправленное после премьеры «400 ударов», в котором тот обвиняет пасынка во лжи и неблагодарности. Закадровые голоса в фильме принадлежат Изабель Юппер и Луи Гаррелю.
«Франсуа Трюффо, сценарий моей жизни»
Режиссёр Давид Тебуль
Продолжительность 98 минут
Франция, 2024
Показ на французском с русскими субтитрами
13 июня в 16.00
Третьяковская галерея (вход с Лаврушинского переулка)
Билеты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇷🎬 Projection unique du film documentaire François Truffaut, le scénario de ma vie suivie d'une rencontre avec le réalisateur David Teboul (en ligne), dans le cadre du festival Beat Film Festival
Un voyage dans l'enfance dramatique du maître cinéaste de la Nouvelle vague, raconté par les voix d'Isabelle Huppert et Louis Garrel.
«François Truffaut : le scénario de ma vie» est la première tentative d'adapter à l'écran l'autobiographie du réalisateur, qu'il a commencé à dicter à un ami peu avant sa mort. Le travail n'a pas été achevé. Le film de Téboul révèle des matériaux inédits, y compris une lettre déchirante de son beau-père à Truffaut, envoyée après la première des «400 coups», dans laquelle il accuse son beau-fils de mensonge et d'ingratitude.
François Truffaut, le scénario de ma vie
Réalisateur David Teboul
France, 2024
Durée 1 h 38 min
🎥 13 juin à 16h
dans la salle du cinéma de la Galérie Tretiakov
Billets
⚡️ Projection en français sous-titrée en russe, suivie d'une discussion avec le réalisateur David Teboul (en ligne).
Un voyage dans l'enfance dramatique du maître cinéaste de la Nouvelle vague, raconté par les voix d'Isabelle Huppert et Louis Garrel.
«François Truffaut : le scénario de ma vie» est la première tentative d'adapter à l'écran l'autobiographie du réalisateur, qu'il a commencé à dicter à un ami peu avant sa mort. Le travail n'a pas été achevé. Le film de Téboul révèle des matériaux inédits, y compris une lettre déchirante de son beau-père à Truffaut, envoyée après la première des «400 coups», dans laquelle il accuse son beau-fils de mensonge et d'ingratitude.
François Truffaut, le scénario de ma vie
Réalisateur David Teboul
France, 2024
Durée 1 h 38 min
dans la salle du cinéma de la Galérie Tretiakov
Billets
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Beat Film Festival
Франсуа Трюффо: сценарий моей жизни
Путешествие в драматичное детство основателя новой волны, озвученное голосами Изабель Юппер и Луи Гарреля
Forwarded from Поток
OPEN-CALL Лаборатории документального кино «Проект на Завтра» 10-13 июля в Москве
Прием заявок до 30 июня по ссылке
Лаборатория документального кино «Проект на Завтра» - единственная российская лаборатория, направленная на разработку документальных и гибридных проектов, имеющих потенциал для копродукции. Участников ждут групповые и индивидуальные консультации с кураторами по отобранным проектам. Цель - помочь правильно позиционировать свой проект для поиска сопродюсера, подготовиться к питчингу и смонтировать международный тизер. Лучший проект получит поддержку от организаторов лаборатории в дальнейшем продвижении и поиске потенциальных партнеров. УЧАСТИЕ БЕСПЛАТНОЕ. Условия участия читайте здесь
Организаторы - Французский Культурный Центр, МКФ «Послание к Человеку», группа независимых продюсеров
Прием заявок до 30 июня по ссылке
Лаборатория документального кино «Проект на Завтра» - единственная российская лаборатория, направленная на разработку документальных и гибридных проектов, имеющих потенциал для копродукции. Участников ждут групповые и индивидуальные консультации с кураторами по отобранным проектам. Цель - помочь правильно позиционировать свой проект для поиска сопродюсера, подготовиться к питчингу и смонтировать международный тизер. Лучший проект получит поддержку от организаторов лаборатории в дальнейшем продвижении и поиске потенциальных партнеров. УЧАСТИЕ БЕСПЛАТНОЕ. Условия участия читайте здесь
Организаторы - Французский Культурный Центр, МКФ «Послание к Человеку», группа независимых продюсеров
www.tomorrowlab.ru
Проект на Завтра
Лаборатория документального кино
В этот раз центральной темой Ночи идей станет возможность действовать, как она реализуется государствами, гражданским обществом и отдельными людьми перед лицом глобальных потрясений и в контексте ослабления социальных связей. Приглашаем принять участие в дискуссиях!
Обратите внимание, что заявки на участие в дискуссиях мы подтверждаем до 17 июня. Просим внимательно заполнить анкету регистрации и быть на связи, чтобы подтвердить участие.
Центр творческих индустрий «Фабрика»
Москва, Переведеновский переулок, д. 18
#НочьИдей | подписывайтесь на канал Французского института в Москве, чтобы следить за обновлениями. Будем рассказывать подробнее о событиях Ночи идей и вести репортаж с места событий!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Тема Ночи идей в этом году звучит как «Могу и действую» (или, буквально, «Возможность действовать» — pouvoir agir).
Посмотрим на эту тему во многих ракурсах вместе с приглашенными спикерами.
16. 00 – 16. 30 Открытие дискуссионной секции
вход свободный, без регистрации
Со вступительным словом выступят: директор Французского института в России, Советник по культуре и сотрудничеству Посольства Франции в России Александр Джорджини и директор Центра творческих индустрий «Фабрика» Ася Филиппова. Журналист и переводчик Сергей Бунтман сделает вступление к последующей дискуссии с философом Жаком Рансьером, а представитель фонда «Дом с маяком» Марина Власова затронет тему возможности действовать в мире инклюзии.
16.30 – 17.45 «Возможность действовать» в литературе
регистрация
Встреча с философом Жаком Рансьером, автором Au loin la Liberté, эссе о Чехове. Модератор беседы Сергей Бунтман.
Журналист и переводчик Сергей Бунтман обсудит с Жаком Рансьером пути обретения свободы у чеховских персонажей. Участникам встречи будет предложено высказаться, задать вопросы, по желанию прочитать отрывки из Чехова и вместе с Жаком Рансьером порассуждать о том, как принцип «могу и действую» реализован в творчестве драматурга.
16.30 – 18.30 «Могу и действую» экологично!
регистрация
Вместе с проектом «ЭкоСборка» и Сергеем Тушевым: делимся полезными лайфхаками, обмениваемся идеями, обсуждаем актуальные трудности. Рабочий язык: русский. Регистрация
Сегодня серьезные вопросы вызывает растущее потребление энергии, обусловленное постоянной потребностью в большем количестве данных, большем количестве подключенных устройств, одноразовых батарей: как это сделать экологично?
16.30 – 18.30 «Могу и действую» инклюзивно!
регистрация
Вместе с благотворительным фондом «Дом маяком», социальным проектом «Наивно? Очень». Модератор: Марина Власова.
Приглашаем кураторов, руководителей культурных учреждений, директоров школ и всех заинтересованных поговорить о том, как развивать инклюзивные практики сегодня.
16.30 – 18.30 «Могу и действую» через фотографию
регистрация
Совместно с Фотодепартаментом.
В дискуссии примут участие: Николай Дмитриев — сооснователь московской PENNLAB Gallery, входящей в Ассоциацию галерей. Он расскажет о своём видении того, как должны взаимодействовать художник, галерея и музей. Елена Аносова — художница, исследовательница, куратор, лектор. Как практикующая художница и педагог ведёт мастерскую в Школе Родченко, Елена поделится своим взглядом на то, как сегодня среда формирует творческие подходы и заставляет художников искать свою аудиторию. Беседу проведет Дарья Панайотти, специалист в области истории и теории фотографии.
17.45 – 18.45 «Могу и действую» : меняю мир через искусство
регистрация
Встреча с актрисой и художницей Анук Гринберг, художницей и перформером Лоранс Аэжертер, художником Гришей Шаровым. Модератор: Алина Стрельцова, главный редактор журнала «Искусство».
#НочьИдей
Посмотрим на эту тему во многих ракурсах вместе с приглашенными спикерами.
16. 00 – 16. 30 Открытие дискуссионной секции
вход свободный, без регистрации
Со вступительным словом выступят: директор Французского института в России, Советник по культуре и сотрудничеству Посольства Франции в России Александр Джорджини и директор Центра творческих индустрий «Фабрика» Ася Филиппова. Журналист и переводчик Сергей Бунтман сделает вступление к последующей дискуссии с философом Жаком Рансьером, а представитель фонда «Дом с маяком» Марина Власова затронет тему возможности действовать в мире инклюзии.
16.30 – 17.45 «Возможность действовать» в литературе
регистрация
Встреча с философом Жаком Рансьером, автором Au loin la Liberté, эссе о Чехове. Модератор беседы Сергей Бунтман.
Журналист и переводчик Сергей Бунтман обсудит с Жаком Рансьером пути обретения свободы у чеховских персонажей. Участникам встречи будет предложено высказаться, задать вопросы, по желанию прочитать отрывки из Чехова и вместе с Жаком Рансьером порассуждать о том, как принцип «могу и действую» реализован в творчестве драматурга.
16.30 – 18.30 «Могу и действую» экологично!
регистрация
Вместе с проектом «ЭкоСборка» и Сергеем Тушевым: делимся полезными лайфхаками, обмениваемся идеями, обсуждаем актуальные трудности. Рабочий язык: русский. Регистрация
Сегодня серьезные вопросы вызывает растущее потребление энергии, обусловленное постоянной потребностью в большем количестве данных, большем количестве подключенных устройств, одноразовых батарей: как это сделать экологично?
16.30 – 18.30 «Могу и действую» инклюзивно!
регистрация
Вместе с благотворительным фондом «Дом маяком», социальным проектом «Наивно? Очень». Модератор: Марина Власова.
Приглашаем кураторов, руководителей культурных учреждений, директоров школ и всех заинтересованных поговорить о том, как развивать инклюзивные практики сегодня.
16.30 – 18.30 «Могу и действую» через фотографию
регистрация
Совместно с Фотодепартаментом.
В дискуссии примут участие: Николай Дмитриев — сооснователь московской PENNLAB Gallery, входящей в Ассоциацию галерей. Он расскажет о своём видении того, как должны взаимодействовать художник, галерея и музей. Елена Аносова — художница, исследовательница, куратор, лектор. Как практикующая художница и педагог ведёт мастерскую в Школе Родченко, Елена поделится своим взглядом на то, как сегодня среда формирует творческие подходы и заставляет художников искать свою аудиторию. Беседу проведет Дарья Панайотти, специалист в области истории и теории фотографии.
17.45 – 18.45 «Могу и действую» : меняю мир через искусство
регистрация
Встреча с актрисой и художницей Анук Гринберг, художницей и перформером Лоранс Аэжертер, художником Гришей Шаровым. Модератор: Алина Стрельцова, главный редактор журнала «Искусство».
#НочьИдей
Разговоры о кино во Французском институте продолжатся на следующей неделе: показ и обсуждение на французском языке.
🎬 Ласточки Кабула
Режиссер: Забу Брейтман
Анимационный, 1ч21 мин
Лето 1998, Кабул под властью талибов. Зунейра и Мохсен молоды и влюблены, в них еще свежа память о тех временах, когда на улицах города царило веселье, а женщины могли получать образование и ходить с открытым лицом. Нынче все иначе: тоталитарный режим, религиозный фанатизм, жестокие публичные казни и черные бурки, которые полностью скрывают женщин от мужских глаз. Как выжить в этой системе? Как сохранить разум? Неосторожный жест, опрометчивый поступок может вести к гибели или – еще хуже – к предательству всего, во что ты веришь, и потере всего, что для тебя ценно. Мохсен совершает роковую ошибку, и их с Зунейрой маленький семейный мир дает трещину.
Показ на французском с русскими субтитрами.
среда 18 июня, 19.00
🔗 Участие по регистрации
🇫🇷✍️ Parlons cinéma à l'Institut français : projection et discussion en français
🎬 Les Hirondelles de Kaboul
De Zabou Breitman
Animation, 1h21
Été 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ils s’aiment profondément. En dépit de la violence et de la misère quotidienne, ils veulent croire en l’avenir. Un geste insensé de Mohsen va faire basculer leurs vies.
mercredi 18 juin à 19h
🔗 Sur inscription
🎬 Ласточки Кабула
Режиссер: Забу Брейтман
Анимационный, 1ч21 мин
Лето 1998, Кабул под властью талибов. Зунейра и Мохсен молоды и влюблены, в них еще свежа память о тех временах, когда на улицах города царило веселье, а женщины могли получать образование и ходить с открытым лицом. Нынче все иначе: тоталитарный режим, религиозный фанатизм, жестокие публичные казни и черные бурки, которые полностью скрывают женщин от мужских глаз. Как выжить в этой системе? Как сохранить разум? Неосторожный жест, опрометчивый поступок может вести к гибели или – еще хуже – к предательству всего, во что ты веришь, и потере всего, что для тебя ценно. Мохсен совершает роковую ошибку, и их с Зунейрой маленький семейный мир дает трещину.
Показ на французском с русскими субтитрами.
среда 18 июня, 19.00
🇫🇷
🎬 Les Hirondelles de Kaboul
De Zabou Breitman
Animation, 1h21
Été 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ils s’aiment profondément. En dépit de la violence et de la misère quotidienne, ils veulent croire en l’avenir. Un geste insensé de Mohsen va faire basculer leurs vies.
mercredi 18 juin à 19h
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM