Ожидание: Какой я молодец, могу общаться еще на одном языке.
Реальность: Чувствуешь себя тупым уже на 4х языках, а не на 3х.
Потому что родной язык забывается, и вот ты говоришь «Мне нужны шелковые pillowcases» потому что слово «наволочка» не имеет логики, а соотвественно и места в твоей памяти.
Второй язык может быть уже почти как родной, но научные статьи перечитываешь по несколько раз потому что «ааааа сложна на неродном».
Третий язык ты учил в школе и по факту забыл. В моем случае это финский. А значит что проездом через Финку «я что-то вспоминаю», но как только мне отвечают чуть быстрее, паника и непонимание вступают в игру.
И новый язык еще недостаточно хорошо понимаешь чтобы вместе с остальными смеяться над «обезьяной выпрыгнувшей из рукава. Wtf»
И в довесок вся эта канитель смешивается в один веселый супчик из «Goedemorgen, my dear друзья!» 🤡
Ожидание: Какой я молодец, могу общаться еще на одном языке.
Реальность: Чувствуешь себя тупым уже на 4х языках, а не на 3х.
Потому что родной язык забывается, и вот ты говоришь «Мне нужны шелковые pillowcases» потому что слово «наволочка» не имеет логики, а соотвественно и места в твоей памяти.
Второй язык может быть уже почти как родной, но научные статьи перечитываешь по несколько раз потому что «ааааа сложна на неродном».
Третий язык ты учил в школе и по факту забыл. В моем случае это финский. А значит что проездом через Финку «я что-то вспоминаю», но как только мне отвечают чуть быстрее, паника и непонимание вступают в игру.
И новый язык еще недостаточно хорошо понимаешь чтобы вместе с остальными смеяться над «обезьяной выпрыгнувшей из рукава. Wtf»
И в довесок вся эта канитель смешивается в один веселый супчик из «Goedemorgen, my dear друзья!» 🤡
#языки
BY Ира вещает. (Из Голландии)
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Anastasia Vlasova/Getty Images A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever."
from vn
