Одно из моих любимых слов в Голландском. У него нет абсолютно дословного перевода и нужно всегда смотреть на контекст. Приблизительное значение: крутой, стойкий, крепкий орешек, несломленный, жесткий.
У этого слова нет контекста бравады, как в слове «крутой», и нет жестокости, как в слове «жесткий». Если вас назвали “stoer” - это отличный комплимент :)
Одно из моих любимых слов в Голландском. У него нет абсолютно дословного перевода и нужно всегда смотреть на контекст. Приблизительное значение: крутой, стойкий, крепкий орешек, несломленный, жесткий.
У этого слова нет контекста бравады, как в слове «крутой», и нет жестокости, как в слове «жесткий». Если вас назвали “stoer” - это отличный комплимент :)
On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels.
from vn
