Бэгъушъэ Заремэ сурэтышl. Сыдэущтэу мы сэнэхьатыр хихынэу хъугъа? Сыд фэдэ сурэтхэр ышlыхэра? Къэтынэу «lэпэlасэр» Бэгъушъэ Заремэ фэгъэхьыгъ ыкlи игупшысэкlэ-еплъыкlэхэр ащ къыщыреlотыкlых.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Ressam Zarema Beğuşe. Bu mesleği nasıl seçti? Ne tür resimler yapıyor? “ Usta “ programı Zarema Beğuşe’yi konuk ediyor; düşünceleri ve dünya görüşünü kendi ağzından dinliyoruz.

حلقة اليوم من برنامج « اليد الماهره » تتحدث عن الرسامه « زاريما به غوشه» .
كيف إختارت هذه الهوايه والمهنه ؟
كيف تعمل وترسم ؟

Урысыем ыкlи Адыгеим янароднэ артистэу Кукэнэ Мурат мэзаим и 12-м ыныбжь илъэс 75-рэ мэхъу. Ащ ехъулlэу ар зыхэлэжьэгъэ сэмэркъэу фильм кlэкlхэр къэтэгъэлъэгъожьых. Ахэр КъТРК «Адыгеим» тырихыгъагъэх ыкlи ихъарзынэщ къыхэнагъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Rusya ve Adıgeya’nın ulusal sanatçısı Murat Kukene 12 Şubatta 75 yaşına giriyor. Bu nedenle kendisinin yer aldığı komik kısa filmler gösterilecek. Bu filmleri ARTK çekti ve filmler bu kurumun arşivinde korunuyor.

في ١٢ من شهر شباط يبلغ فنان الشعب في جمهورية الأديغي و جمهورية روسيا الاتحادية « مراد كوكان» ال ٧٥ عاماً من العمر .
وبهذه المناسبة نقدم لكم مقاطع من الأفلام الكوميديه للمثل المشهور والتي أنتجها تلفزيون الأديغي وهي موجوده في أرشيف التلفزيون.

Кlэлэеджэкlо 1100-рэ зычlэфэщт еджэпlар Тэхъутэмыкъое районым ипсэупlэу Яблоновскэм къыщаухы. Псэолъэшl lофшlэнхэр ыкlэм фэкlуагъэх. Джы ищыкlэгъэ псэуалъэхэр чlагъэуцожьыщтых ыкlи зэрагъэзэфэжьыщт.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

1100 öğrenci kapasiteli okul Tehtemıkoy ilçesindeki Yablonovske kasabasında açılıyor. İnşaat çalışmaları sona ermek üzere. Şimdi kalan işler yapılıp okulunun son düzenlemeleri yapılacak.

سيفتتح في محافظة تختاموقاي في قرية يابلانوفسك مدرسة بسعة ١١٠٠ طالب ،
والعمل الأن على المراحل الأخيره من جلب التجهيزات اللازمه .

Краснодар краим иадыгэ хасэ иансамблэу «Гухэлъым» мы къэтынэу «Дахэ сидунай» фэгъэхьыгъ. Чlыпlэ зэфэшъхьафхэм къарыкlыгъэ ныбжьыкlэу Краснодар щеджэхэрэр ащ хэтых. Хэта ахэр? Сыд фэдэ сэнэхьатхэм зыфагъасэра? Купэу «Гухэлъым» дэжь щыlагъ журналистэу Гъукlэлl Сусанэ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“ Güzel dünyam “ programı Krasnodar bölgesi Adıge Hase’sinin dans grubu “ Guhelh “ı konu alıyor. Farklı bölgelerden gelip Krasnodar’da okuyan gençler bu grupta yer alıyor. Kim bunlar ? Ne tür bir mesleki eğitim alıyorlar? Gazeteci Susane Ğuçelh “ Guhelh “grubunu ziyaret etti.

حلقة اليوم من برنامج « دنيتي الجميله » عن فرقة الجمعيه الشركسيه في محافظة كراسنودار ( غوخل). وأعضاء الفرقه من الطلاب القادمين من أماكن مختلفه للدراسه في كراسنودار.
من هم ؟
كيف يتحضرون للمستقبل ؟
الصحفيه « سوسانا غوتشل » قامت بزيارة فرقة غوخل وأجرت الريبورتاج التالي .

Хъункlэн бзэджэшlэгъэ ин зезыхьэгъэ очылыр аумысы ыкlи хьыкумым ащ иlоф зэхифыщт. Щынэгъончъэнымкlэ республикэ къулыкъум ыугъоигъэ къэбархэм ялъытыгъэу ащ уголовнэ lоф къыфызэ1уахыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Avukat büyük bir hırsızlık suçuyla suçlanıyor ve yargılama süreci devam ediyor. Cumhuriyet güvenlik güçleri topladığı bilgilerle soruşturma sürecini tamamladı.

تم إلقاء القبض على أحد المحامين بتهمة النصب والاحتيال وتمت إحالته إلى القضاء للنظر بقضيته والحكم عليه .

Кощхьэблэ районым щыпсэухэрэм япсауныгъэ изытет афауплъэкlу. Мы илъэсым нэбгырэ 28 000 къызэлъаубытын ямурад. Псауныгъэм иуплъэкlун зэрэзэхащэрэм мы къэбарыр фэгъэхьыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Koşhable ilçesi sakinlerine sağlık taraması yapılıyor. Bu yıl 28.000 kişinin sağlık taramasından geçirilmesi planlanıyor. Bu haber sağlık taramasını organize edenleri konu alıyor.

سيتم الفحص الطبي لسكان محافظة قوشحبله ، حيث سيتم فحص ٢٨ الف مواطن هذا العام ،

Гущыlэхэу «нэгые, нэкуай, хьамэ, курдж» сыда къарыкlырэр? Сыдым фэгъэхьыгъэха? Мыхэм ямэхьанэ къыщызэхефы журналистэу Тхьаркъохъо Аминат икъэтынэу «Гущыlэм имэхьан».

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Negıye, nekuay, hame, kurc” bu kelimeler ne anlama geliyor? Neyle ilgili? Gazeteci Aminat Tharkoho “Sözün özü” programında bu kelimeleri inceliyor.

ما معنى الكلمات التاليه :
« نه غي ، نه كواي ، حامه ، كورچ» ؟
عن ماذا تتحدث ؟
تحدثنا الصحفيه « أمينة تحرقواقه » عن معاني هذه الكلمات في برنامج « معنى الكلمه ».

Кlэлэцlыкlухэм япае усэхэр. Ахэм къяджэрэр АР-м культурэмкlэ изаслуженнэ lофышlэу Ацумыжъ Сар.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Küçük çocuklar için şiirler. Okuyan AC devlet kültür çalışanı Sar Açumıj.

أشعار للأطفال من قراءة « ساره أچموج» الحاىزه على لقب عامل ثقافه مكرم من جمهورية الأديغي.

Adıge Cumhuriyeti Adıge Hase’si “ Adıgece sınav “ ismiyle okullarda bir yarışma organize ediyor. 9-11 sınıf arası öğrenciler bu yarışmaya katılıyorlar. Bu gruplar arasında yapılan bir yarışma. Her okul beş kişilik bir grup belirliyor. Katılımcıların yarışmayı organize edenlerin sorularına doğru cevaplar vermesi gerekiyor. Adıge geleneği, yemekleri, kıyafetleri ve tarih konusundaki soruları cevaplamaları gerekiyor. Bu yarışma Tehtemikoay, Tevçoj, Krasnogvardeyske ilçelerinde ve Adıgekale’de yapıldı. Geçtiğimiz günlerde “ Adıgece Sınav “ Şevcen ilçesinde de düzenlendi. Burada 7 grup yarıştı ve Hatığujıkoay orta okulu grubu “ Guğem “ birinci oldu. Bu ay koşhable ilçesinde böyle bir yarışma organize edilecek. Sonrasında Adıge dil günü kapsamında bahar aylarında Maykop’ta final yarışması yapılacak. İlçe birincileri bu finalde yarışacak.

تقيم الجمعيه الشركسيه في جمهورية الأديغي مسابقة في المدارس بعنوان ( أحجيه شركسيه ) وذلك لطلاب المرحله الثانويه وهي ألعاب جماعيه ويتكون الفريق من خمسة طلاب من كل مدرسه . أسئلة المسابقه عن العادات والتقاليد الشركسيه والألبسه والأطعمه الشركسيه وكذلك أسئله عن تاريخ الشراكسه .
وأقيمت هكذا مسابقه في محافظة تختاموقاي وتوجج وكراسنغفرديسك ومدينة أديغيسك ،
منذ مده قصيره جرت هكذا مسابقه في محافظة شوچن وشارك فيها سبعة فرق وأحرز المركز الأول فريق « غوغم» من المدرسه الثانويه لقرية حاتغوجقواي .
ستقام في هذا الشهر مسابقه في محافظة قوشحبله .
ومن ثم في الربيع تزامنا مع يوم اللغه الشركسيه ستقام الأدوار النهائية في مدينة مايكوب التي سيشارك فيها أصحاب المراكز الأولى في مسابقات المحافظات.

Физкультурэм ыкlи псауныгъэм язэтегъэуцожьын тегъэпсыхьэгъэ гупчэ Яблоновскэм мыгъэ къыщызэlуахыщт. Псэолъэшl lофш1энхэр гъэрекlо рагъэжьагъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Bu yıl Yablonoski’de Fizyo terapi ve rehabilitasyon merkezi açılacak inşaat çalışmaları geçen yıl başlamıştı.

سيفتتح هذا العام صاله للألعاب الرياضية في قرية يابلانوفسك وقد بدأت الأعمال في العالم المنصرم .

Адыгэ Республикэм иадыгэ хасэ ихэсашъхьэ хэтхэр ыкlи журналистхэр щызэрэугъоигъэх. Хэсэ тхьэматэу Лlымыщэкъо Рэмэзан икlыгъэ илъэсым зэфэхьысыжьхэр къыфишlыгъ ыкlи пшъэрылъэу зыфагъэцужьхэрэр къыlотагъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıge Cumhuriyeti Adıge Hase yönetimindekiler ve gazeteciler bir araya geldi. Hase başkanı Remezan Lımışeko geçen yılın değerlendirmesini yaptı ve üzerlerine düşün sorumlulukları anlattı.

عقد مجلس إدارة الجمعية الشركسيه في جمهورية الأديغي مؤتمرا صحفيا ،
وتحدث خلاله رمضان تلمشوق رئيس مجلس إدارة الجمعية عن أعمال وإنجازات العام الماضي وكذلك عن الخطط والمشاريع للعام المقبل .