Telegram Group & Telegram Channel
🫡 Попалось тут на днях интересное выражение на хинди. Люблю находить подтверждения тому, что люди разных культур, бывает, мыслят почти один в один.

आकाश पाताल का अंतर /акаш паталь ка антар/
Букв. "разница между небом и преисподней" – т.е. огромное отличие
На бенгальском, кстати, тоже такое есть, чистая калька – আকাশ-পাতাল পার্থক্য.
Очень похоже на наше выражение "это небо и земля", не правда ли?)

#хинди #языки_из_красной_книги #бенгальский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kautilyasdreams/312
Create:
Last Update:

🫡 Попалось тут на днях интересное выражение на хинди. Люблю находить подтверждения тому, что люди разных культур, бывает, мыслят почти один в один.

आकाश पाताल का अंतर /акаш паталь ка антар/
Букв. "разница между небом и преисподней" – т.е. огромное отличие
На бенгальском, кстати, тоже такое есть, чистая калька – আকাশ-পাতাল পার্থক্য.
Очень похоже на наше выражение "это небо и земля", не правда ли?)

#хинди #языки_из_красной_книги #бенгальский

BY Каутилье и не снилось


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kautilyasdreams/312

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov.
from vn


Telegram Каутилье и не снилось
FROM American